Esi sesona sikhokelo sipheleleyo sendlela yokucaphula kwi-APA
Indlela yokucaphula kwi-APA... isivakalisi esinye sidala intloko ebuhlungu kuba into esiyaziyo kukuba ngumsebenzi onzima, odinisayo, ocaphukisayo kwaye obonakala ngathi awunasiphelo.
Inyani kukuba ukucaphula kwe-APA kulula kakhulu ukuba unikela ingqalelo kwiinkcukacha ezincinci. Kwakhona, xa uqonda ukuba ukucaphula kuthetha ukuhlonipha umsebenzi wengqondo wabanye, ukucaphula kuba yinto ehloniphekileyo. Imalunga nokunika ikhredithi apho kufuneka khona ikhredithi kunye nokuphepha izityholo zokukopa.
Ifomati yomhla wombhali
Nangona izicatshulwa kwifomathi ye-APA zihlala zinedatha eninzi, zimbini ezibaluleke kakhulu ekufuneka uhlale uzijongile: umhla kunye nombhali.
Awuyi kufumana isicatshulwa se-APA esingenazo ezi nkcukacha kuba, ngokufanelekileyo, ityhila ngokukhawuleza ukuba ngubani othethe ibinzana kunye nokuba bayenze nini. Kamva, kwiimbekiselo zebhayibhilografi, uya kufumana intsalela yeenkcukacha apho ulwazi olucaphulileyo luvela khona.
Uthathela ingqalelo oku, ke kuya kufuneka ugqibe ukuba loluphi uhlobo lwedinga ofuna ukulenza: okubhaliweyo okanye ukushwankathela. La primera podría considerarse la más sencilla e idónea, pues se reproducen las palabras del autor sin cambio alguno.
Para citar en APA citas textuales, debes proceder a un conteo de palabras: ¿cuántas palabras estás citando? Esto es importante pues las citas varían dependiendo de si son de más o menos de 40 palabras.
Las Izicatshulwa ezicatshulweyo zezo uthi kuzo ushwankathele into ethethwe ngumbhali ngawakho amazwi.. Ewe kunjalo, kufuneka uzicaphule ngononophelo olukhulu kuba awufuni ukuyichaza kakubi into ethethwe ngumbhali. Nangona iyinto ebhalwe nguwe, ingcamango yokuqala isavela kumntu wesithathu, apho kuyimfuneko ukwenza ucaphulo olunika ikhredithi kumbhali.
Indlela yokucaphula kwi-APA kwizibiyeli okanye ngokubalisa
Nje ukuba uqonde okungasentla, kufuneka wazi ukuba kukho iindlela ezimbini zokucaphula kwi-APA: izicatshulwa ezisekelwe kwisicatshulwa (ibali) kunye neecatshulwa ezisekelwe kumbhali (kwizibiyeli).
Ezokuqala zibizwa ngokuba “zisekelwe kumbhali” kuba ziqala ngegama lomntu othethe eli binzana, zilandelwe ngunyaka ekuthethwe ngawo (kwizibiyeli). Ukubaluleka kunikwa bani.
Kuloo meko, ucaphulo olusekwe kumbhali luya kujongeka ngolu hlobo:
Cuando se habla de música de los ochenta, es innegable la influencia de Michael Jackson quien surgió como Rey del Pop. Mars (1999) manifiesta que “con el lanzamiento de Thriller, Jackson reintentó la industria musical, pues se trataba de un tema que, además, se presentaba con un video musical que era un largometraje”. (p.105).
Ucaphulo olusekwe kwisicatshulwa
Kule meko, ingcamango iyona nto iphambili kwaye kungekhona ukuba ngubani oyithethileyo. Ucaphulo lwenziwa phakathi kwamanqaku acatshulweyo luze luphele ngesibiyeli esiquka ifani yombhali, unyaka kunye nenani lephepha apho ibinzana lifunyenwe khona.
Okanye nokuba ujongene nomsebenzi wesibini kunye nesicatshulwa sokucaphula kwimisebenzi emininzi. Kule meko, isicatshulwa siya kwenziwa ngolu hlobo:
“A estas alturas, es imposible no saber que la fotosíntesis es un proceso natural en el que las plantas convierten el oxígeno en dióxido de carbono”, (Preston, 2014, p. 34).
Nangona kusoloko kucetyiswa ukuba ulandele iifomathi zangaphambili, eyona nto ibaluleke kakhulu kukubandakanya idatha "yomhla kunye nonyaka" kwisicatshulwa. Oku kunokunika umbhali inkululeko encinci yokubhala ngokuyilayo, ngaphandle kwentsingiselo ukuba ucaphulo alulunganga. Enyanisweni, kunokuba nzima ukuqala isicatshulwa sithetha ngonyaka ekuthethwe ngawo.
Xa umbhali eliziko
Amabinzana awasayi kuhlala ethethwa ngumbhali ngokwawo, kodwa liziko. Ngokuqinisekileyo, kukho umntu osemva kwesicatshulwa, kodwa uthetha egameni lentlangano ayimeleyo.
Ngokomzekelo, unokucaphula iziphumo zengxelo ye-UN, inqaku kwincwadana yenkampani, njl.
Kwimeko apho, unokushiya igama lombhali kwaye ubhale egameni leziko okanye inkampani. Ukuba ngumbutho owaziwayo, kufuneka ubhale i-acronym (uUNESCO, umzekelo), kodwa ukuba liziko elaziwa kwindawo, kubalulekile ukuba ubhale igama layo elipheleleyo kwisicatshulwa sokuqala kwaye, kamva, ewe Wena. unokubhala isifinyezo segama lakhe.
Iingcaphuno ezivela kubabhali abaninzi
akusoloko a incwadi, inqaku okanye uphando Ibhalwe ngumntu omnye. Ngamanye amaxesha kwenziwa "ngezandla ezininzi", oko kukuthi, abantu abaninzi babenento yokwenza nokubhalwa kwesicatshulwa. Ukuba kunjalo, ukuthandana kwahlukile.
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
UPérez noGonzález (2021) bachaza ukuba umkhwa omtsha kwindawo ye-confectionery ngamaqebelengwane amabi..
Ukuba kubhekiselwa kulwazi olunikwe ngababhali abangaphezu kwesibini, amagama athi “et al” asetyenziswa ekupheleni kwefani yokuqala.
Ukwenza izicaphulo zesibini
Kuhlala kucetyiswa ukubhenela kumthombo oyintloko wolwazi. Incwadi inokuba nesicatshulwa komnye umthombo, kodwa kungcono ukubuyela kumthombo wokuqala ukuze ukwazi ukwetyisa ulwazi ngokwakho. Kwakhona, kungcono kakhulu ukucaphula ulwazi lwangaphambili kunolunye uhlobo lokuhlaziya.
Nangona kunjalo, kuyaziwa ukuba asinakuhlala sifikelela kumthombo oyintloko, ngoko ke kusetyenziswa umthombo wesibini. Oku kudla ngokuxhaphakileyo kwiimeko apho umsebenzi wokuqala ulahlekile okanye ufumaneka ngolunye ulwimi kuphela.
Kuyimfuneko ukuchonga umthombo oyintloko kwaye ubhale "njengoko kukhankanyiwe", utyhila umthombo wesibini apho, emva kwakho konke, uthathe ulwazi. Kukwayimfuneko ukubhala unyaka ekupapashwe ngawo omabini la mibhalo.
Kule meko, isicatshulwa siya kujongeka ngolu hlobo:
(De los Santos, 1987, njengoko kukhankanyiwe kwiGonzález, 2010).
Kule meko, umthombo wesibini ucatshulwe kwiimbekiselo zebhayibhilografi, kuba kulapho ufumene khona ulwazi. Le ikwayindlela yokukhusela umqolo wakho, kuba ngomnye umntu owenza eli binzana laziwe.