Yakwana nthawi yoti muphunzire kutchula olemba awiri mu APA
Pakali pano mwachidziwikire mumadziwa bwino kwambiri momwe mungatchulire mu mtundu wa APA, koma zochitika zimasintha pakakhala kusintha kwina mwatsatanetsatane. Mfundo yosavuta ngati kupeza kuti nkhani yomwe mukufuna kuti mutsirize ndondomeko yanu yowerengera inalembedwa ndi olemba awiri akhoza kukhala mutu m'mutu mwanu, koma musawope: nthawi ino tikuphunzitsani. momwe mungatchulire olemba awiri mu APAKonzani malire anayi, molingana ndi zomwe zakhazikitsidwa kale:
Ndizofala kwambiri kukumana mabuku, mfundo ndi nkhani mapepala asayansi olembedwa "ndi manja awiri", ndiko kuti, ndi mgwirizano ndi khama la anthu awiri. Ngakhale kwa ena izi sizingakhale zotheka ndipo pali madera omwe wolemba m'modzi yekha angagwire nkhani inayake, mapepala ambiri ofufuza amachitidwa awiriawiri.
Mwachitsanzo, mu gawo la sayansi, kufufuza kwakukulu kaŵirikaŵiri kumachitidwa ndi gulu lalikulu la ofufuza, aliyense amazindikiridwa ponena za kusonyeza zimene zinachitika papepala. Ndipotu, m’mbali zina zasayansi zimayamikiridwa kwambiri kuti ntchito imasainidwa ndi olemba oposa mmodzi pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Lemekezani dongosolo
Musanalowe m'nkhaniyo mozama, pali mfundo yofunika kwambiri yomwe muyenera kutchera khutu ndikulemekeza dongosolo lomwe mayinawo adasindikizidwa.
Osawalinganiza m'maganizo molingana ndi malo awo mu zilembo, ngakhale kuzilemba mwachisawawa. Malo a mayina anasankhidwa ndi gulu la ntchito ndipo mwina amatanthauza mtundu wina wa udindo ndi kufunikira pakufufuza.
Yang'anani motere: ganizirani kuti ndinu mtsogoleri wa gulu la ofufuza ndipo, ngakhale kuti aliyense wachita zofuna zake, ndi inu amene munayang'anira ntchito yonse, kutsimikizira zonse ndikusiya kuwerengera. Mwinanso linali lingaliro lanu. Mwachiwonekere, siginecha yanu idzakhala yoyamba pakufufuza ndipo zingakhale zokwiyitsa kwambiri ngati dzina lanu lichotsedwa chifukwa munthu amene amatchula ntchito yanu sadziwa kupanga mawu kwa olemba awiri.
Entre “&” y “y”
Chimodzi mwazokayikitsa pafupipafupi (ndi zolakwa zambiri) za mawu ochokera kwa olemba awiri inde ndikudziwa kugwiritsa ntchito et “&” o la letra ye/ i griega "ndi" kulekanitsa mayina a olemba.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El APA Publication Manual imanenanso kuti makoma sagwiritsidwa ntchito asanalumikizane ndi, kapena, e.
Tsopano inde, tiyeni tiphunzire kutchula mabuku mu apa awiri olemba
Tiyeni tiyambe ndi zofala kwambiri: momwe tingatchulire buku ndi olemba awiri. Ndikuti, pochita ndi zolemba zasayansi ndi mapulojekiti a digiri, mawonekedwe amapepala akadali okondedwa pazinthu zina zamaganizidwe anu ndipo, motsimikiza, mupeza buku lolembedwa ndi olemba awiri.
Zikatero, maumboni amapangidwa motsatira njira iyi:
Ma Surnames, Zoyamba za dzina la wolemba woyamba ndi Surnames, Zoyamba za dzina la wolemba wachiwiri. (Chaka chosindikizidwa ntchito). Mutu wa bukhu mu mawu opendekera. Zolemba.
Chifukwa chake chidziwitsocho chingakhale chonchi:
Linares, A. ndi Lara, A. (2015). Matsenga a Sudoku. Kupuntha.
Ndipo zolembedwa m'malemba zitha kulembedwa motere:
(Dzina la wolemba woyamba ndi Surname ya wolemba wachiwiri, chaka chosindikizidwa).
Izi:
(Linares ndi Lara, 2015).
Potchula mutu wina wa buku
Pachifukwa ichi, zolembazo zimatsatira mawonekedwe awa:
Surname, Zoyamba za dzina la wolemba woyamba ndi Surnames, Zoyamba za wolemba wachiwiri. (Chaka chofalitsidwa). Mutu mutu. M’mawu oyambilira a dzina ndi surname ya wosindikiza bukhulo (Mkonzi.), Mutu wa bukhu lolembedwa mopendekera (masamba amene ali m’mutuwo). Zolemba.
Potsatira ndondomekoyi, chitsanzo chabwino ndi:
Linares, A. ndi Lara, A. (2015). Tilankhule pop. Mu C. Salazar (Mkonzi.), Mbiri ya nyimbo zamakono ku Mexico (125-150). Kupuntha.
Ndipo mawu a m'malemba angakhale:
(Linares ndi Lara, 2015).
APA imatchula olemba awiri a e-books
Pankhani ya mabuku osindikizidwa mumtundu wamagetsi, maumboni amatsatira zotsatirazi:
Ma Surnames, Zoyamba za dzina la wolemba woyamba ndi Surnames, Zoyamba za dzina la wolemba wachiwiri. (Chaka chosindikizidwa ntchito). Mutu wa bukhulo mopendekera. Ulalo wothandizira.
Pansi pa fomuyi, ichi ndi chitsanzo cha momwe mungagwiritsire ntchito mawuwo:
Ruiz, J. ndi Contasti, P.L. (2012) The Irishman: Kukumana ndi Mbali Yamdima ya Mob House Painter. http://thisisjustanexample.com
Ndipo kusankhidwa kumapangidwa motere.
(Ruiz ndi Contasti, 2012).
Zolemba za APA za olemba awiri azolemba zasayansi
Maumboni a zolemba zasayansi zolembedwa ndi olemba awiri adalembedwa pansi pa dongosolo ili:
Ma Surnames, Zoyamba za dzina la wolemba woyamba ndi Surnames, zoyamba za dzina la wolemba wachiwiri. (Chaka chosindikizidwa ntchito). Mutu wankhani. Mutu wa magazini mu mawu opendekera, voliyumu ya magazini (nambala ya nyuzipepala), masamba olembedwa ndi nkhaniyo, DOI kapena ulalo wa nkhaniyo.
Chitsanzo chingakhale:
Ponne, G ndi Vasquez, V. (2016). Nostalgia: Zotsatira za 1980s pa Nyimbo Zamakono. Superpop, 64, pp. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
Ndipo m'mawu, kutchulidwa kukanachitidwa motere.
(Ponne ndi Vasquez, 2016).
Uwu ndiwo mtundu wa mitundu ina ya mawu olembedwa ndi olemba awiri. Kwenikweni, mtundu womwewo wolekanitsa mayina ndi "ndi" umatsatiridwa nthawi zonse, kuphatikiza mtundu wamtundu wofananira.
Kuti mupange chisankho chotere, muyenera kukhala ndi luso lopeza momwe mungawapangire. Sizovuta konse. Muyenera kukhala oleza mtima, kuwerenga mosamala ndikugwira ntchito moleza mtima.