ہم آپ کو APA کا حوالہ دینے کا طریقہ سکھاتے ہیں۔
تمام سائنسی مضامین اور علمی مقالے، ڈگری پیپرز اور مقالہ جات جو امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (APA) کی شکل میں لکھے گئے ہیں ضروری معلومات فراہم کریں تاکہ قاری متن میں بیان کردہ ماخذ کو تلاش کر سکے۔ یہ قاعدہ ایک حوالہ فہرست کے طور پر جانا جاتا ہے، پہلے کے طور پر جانا جاتا تھا کتابیات کے حوالہ جات یا کتابیاتاور یہ اس قسم کی تحریر کی ریڑھ کی ہڈی رہی ہے، اس لیے آج ہم آپ کو سکھائیں گے کہ آپا کا حوالہ کیسے دیا جائے۔
اے پی اے کا حوالہ؟ یہ سب ایک تاریخ سے شروع ہوتا ہے۔
اے پی اے حوالہ کے بارے میں بات کرنے کے لئے، ہمیں حوالہ جات کے بارے میں بات کرنا شروع کرنا ہوگا. کے بارے میں ہے متن میں مختصر حوالہ جات یا کہانی جس میں فریق ثالث کا خیال شامل ہو۔ جب بھی آپ متن سے پیرا فریز یا اقتباس کرتے ہیں، آپ کو یہ شناخت کرنے کے لیے سادہ ڈیٹا شامل کرنا چاہیے کہ معلومات کہاں سے آتی ہیں اور ریڈر حوالہ جات میں اس ماخذ سے تمام ڈیٹا کو تلاش کرنے کے قابل ہو جائے گا۔
یاد رکھیں: آپ اپنے تعلیمی کام کے اس باب میں مناسب حوالہ چھوڑے بغیر ملاقات نہیں کر سکتے۔ اگر ایسا ہے تو، اقتباس باطل ہو جائے گا کیونکہ آپ کاپی رائٹ کا احترام نہیں کر رہے ہیں۔
APA فارمیٹ کے مطابق، حوالہ جات میں ہمیشہ معلومات کے دو ٹکڑے ہوں گے: مصنف کا آخری نام اور وہ سال جس میں یہ الفاظ شائع ہوئے تھے۔ بعض اوقات اس اقتباس کے "لوکیٹر" کی معلومات شامل کرنا بھی ضروری ہوتا ہے، جیسے کہ جس کتاب سے آپ نے اسے لیا ہے اس کا صفحہ نمبر۔
حوالہ جات میں کون سے ذرائع آتے ہیں؟
وہ لوگ ہیں جو غلطی سے بائیں اور دائیں حوالہ جات کو صرف یہ ظاہر کرنے کے لئے شامل کرتے ہیں کہ انہوں نے بہت سے ذرائع استعمال کیے ہیں۔ سچ یہ ہے کہ اے پی اے فارمیٹ اس سلسلے میں بالکل واضح رہنما اصول قائم کرتا ہے: صرف ان ذرائع کا حوالہ دیا جائے جن کا متن میں حوالہ دیا گیا ہے۔
ذاتی مواصلات جن تک قاری تک رسائی نہیں ہو سکتی (ای میلز، ٹیلی فون پر گفتگو، ٹیکسٹ میسجز وغیرہ) کو شامل نہیں کیا جانا چاہیے کیونکہ قاری کے لیے اس ذریعہ تک جانے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ درحقیقت ہر وہ چیز جو قاری کو حاصل نہ ہو سکے حوالہ جات میں اس کے ساتھ ساتھ ایسے تذکروں کا ذکر نہیں کیا جانا چاہیے جو بہت وسیع ہوں اور ضرورت سے زیادہ وضاحت کی ضرورت ہو۔
اس لحاظ سے، آپ کو حوالہ نہیں دینا چاہئے:
- مکمل ویب صفحات کا عمومی تذکرہ۔
- ذاتی مواصلات۔ یہ صرف متن میں مذکور ہیں۔
- انٹرویو لینے والے کے جملے۔ متن میں ان کا تذکرہ اور تبادلہ خیال کیا گیا ہے، لیکن حوالہ فہرست میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔ ان کو حوالہ جات کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ یہ اصل تحقیق کے ایک حصے سے مطابقت رکھتے ہیں۔
- وقف میں کیے گئے اقتباسات، اگر آپ نے کوئی غیر ملکی جملہ شامل کیا ہے۔
پیشکش کی شکل
حوالہ جات ایک میں پیش کیے گئے ہیں۔ نیا صفحہ اور متن سے الگ۔ اس کا عنوان "حوالہ جات" ہے اور یہ مرکز میں ہے اور صفحہ کے اوپری حصے میں جلی ہے۔
متن (حوالہ جات) لکھے گئے ہیں۔ ڈبل اسپیس اور ہر ایک "اندراج" حوالہ جات کی فہرست میں آدھے انچ کا فرانسیسی انڈینٹیشن ہونا چاہیے، یعنی بائیں مارجن سے 1.27 سینٹی میٹر۔
مائیکروسافٹ ورڈ ایک فنکشن پیش کرتا ہے تاکہ کلک کرنے کے بعد آپ کے تحقیقی مقالے کے حوالہ جات خود بخود "ظاہر" ہوجائیں۔ اگرچہ اس میں پہلے سے ہی APA فارمیٹ موجود ہے، لیکن معلومات کو اچھی طرح سے دیکھنے میں کبھی تکلیف نہیں ہوتی، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ سب کچھ صحیح لکھا گیا ہے۔
حوالہ کے عناصر
حوالہ جات میں فراہم کردہ اعداد و شمار اس ذریعہ کی قسم کے مطابق مختلف ہوں گے جہاں سے یہ آتا ہے، لیکن عام طور پر چار بنیادی عناصر شامل ہوتے ہیں: اقتباس کا مصنف، ماخذ کی اشاعت کی تاریخ، اس کا عنوان اور اسے بازیافت کرنے کا طریقہ۔ اس نکتے کے ساتھ ہم کتاب، ویب صفحہ، ویڈیو وغیرہ سے اضافی ڈیٹا کا حوالہ دیتے ہیں۔
لیکن ایسے معاملات ہیں جن میں تمام ڈیٹا محقق کے لیے دستیاب نہیں ہے۔ ان حالات میں اپنا سر نہ توڑیں، یا یہ سوچیں کہ آپ کو اپنا ذریعہ کھونا پڑے گا۔ APA ایک متبادل بھی پیش کرتا ہے، اس پر منحصر ہے کہ گمشدہ معلومات کیا ہے۔
اس لحاظ سے، اگر آپ معلومات کے مصنف کو نہیں جانتے ہیں، تو حوالہ کا اندراج ماخذ کے عنوان سے شروع ہونا چاہیے، اس کے بعد تاریخ اور ماخذ کا ڈیٹا ہونا چاہیے۔ اگر آپ کے پاس اس کے بارے میں معلومات نہیں ہیں۔ تاریخ اشاعت، اسے "s.f" کا مخفف استعمال کرنے کی اجازت ہے۔ جس کا مطلب ہے "غیر تاریخ شدہ" اور اگر آپ ماخذ کا عنوان نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں، تو آپ کو اسے مربع بریکٹ میں بیان کرنا چاہیے۔
اس صورت میں، حوالہ مصنف کے نام سے شروع ہوتا ہے، اس کے بعد تاریخ، اور پھر آپ مربع بریکٹ میں ماخذ کی مختصر وضاحت شامل کرتے ہیں۔ یہ ماخذ سے مزید ڈیٹا کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔
حوالہ جات آرڈر کرنے کا طریقہ
یہ بہت آسان ہے: حوالہ جات کو حروف تہجی کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے مصنف کے آخری ابتدائیہ کو بطور رہنما استعمال کرتے ہوئے۔ اس کے آخری نام کے بعد اس کے پہلے نام کے ابتدائی نام آتے ہیں۔
اس صورت میں کہ آپ کے پاس کوئی حوالہ ہے جس میں بیس تک مصنفین ہیں، مصنفین کے نام الٹے ہیں اور ان میں سے ہر ایک کا نام ضرور شامل کیا جائے۔ اگر حوالہ میں بیس سے زیادہ مصنفین ہیں، تو آپ کو پہلے 19 کا نام دینا چاہیے اور پھر آخری مصنف کے نام کے ساتھ آخر میں ایک بیضوی کا اضافہ کرنا چاہیے۔
نمبر والے صفحات
ایک اور اکثر سوال یہ ہے کہ آیا حوالہ جات میں صفحہ نمبر شامل کرنا ہے۔ اس کا انحصار اس ماخذ پر ہوگا جس کا حوالہ دیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کسی بڑے کام کے صفحہ کی حد یا کسی کتاب کے مخصوص باب، یا کسی اخبار یا میگزین میں شائع ہونے والے مضمون کے بارے میں بات کر رہے ہیں، تو آپ کو متعلقہ صفحہ نمبر لکھنے کی ضرورت ہے۔ باقی صورتوں میں، نہیں.
حتمی تحفظات
حوالہ جات کے صفحات کام کے مرکزی حصے کے آخری صفحے کے بالکل بعد لیکن ضمیمہ سے پہلے واقع ہیں۔ یہ صفحہ پڑھنے کے قابل فونٹ میں لکھا گیا ہے (ٹائمز نیو رومن 12 یا ایریل 11) اور اوپری دائیں سرخی میں نمبر دیا گیا ہے۔
ان عمومی اعداد و شمار کے ساتھ آپ اپنے حوالہ جات کا صفحہ بنانے کے قابل ہو جائیں گے، ایک بار پھر یاد رکھیں کہ مائیکروسافٹ ورڈ پروگرام صرف کلک کرنے سے آپ کی مدد کر سکتا ہے۔
اگرچہ آپ کی تحقیق بہت اہم ہے، حوالہ جات کا صفحہ آپ کے علمی کام میں ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتا ہے، کیونکہ یہ آپ کی تمام تحقیق کی حمایت کرتا ہے اور ان محققین کو کریڈٹ دیتا ہے جنہوں نے آپ سے پہلے سخت محنت کی اور متعلقہ معلومات فراہم کیں۔ آپ کے کام کو معنی دینے کے لیے معیار۔