ہم آپ کو سکھاتے ہیں کہ APA میں دستی کا حوالہ کیسے دیا جائے۔
وسیع پیمانے پر سائنسی تحقیق کرتے وقت، اس بات کا بہت امکان ہے کہ آپ کو متعلقہ معلومات کے ساتھ لیبارٹری کے کتابچے ملیں گے جو آپ اپنے مقالے میں شامل کرنا چاہتے ہیں (اور یہاں تک کہ ہونا چاہئے)۔ پھر سوال یہ پیدا ہوتا ہے: اے پی اے میں دستی کا حوالہ کیسے دیا جائے؟
اگر ایک چیز ہم پر واضح ہے تو وہ یہ ہے کہ امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (APA) نے ہر تفصیل کے بارے میں سوچا۔ کاپی رائٹ کا احترام اس کے سب سے بڑے احاطے میں سے ایک ہونے کے ناطے، یہ منطقی ہے کہ یہ اجازت دیتا ہے اور اس کا تقاضا کرتا ہے کہ مختلف دستاویزات اور ذرائع میں سے ہر ایک کو جو نظریہ کا حصہ بنائے گا جس پر آپ کا کام، مقالہ، تحقیق کی بنیاد رکھی جائے گی، حوالہ دیا جائے۔ ، مضمون، مقالہ، یا جو بھی مضمون آپ خود لکھتے ہوئے پاتے ہیں۔
اے پی اے میں دستی کا حوالہ کیسے دیا جائے؟
آئیے یہ کہہ کر شروع کرتے ہیں کہ قواعد اس دستی کی قسم پر منحصر ہوں گے جس کا ہم حوالہ دینے جا رہے ہیں۔ لیبارٹری دستی کے بارے میں حوالہ دینے کے مقابلے میں ایک ہدایت نامہ کا حوالہ دینا یکساں نہیں ہے۔
آپ کو تفصیلات اور ہر دستورالعمل کے درمیان فرق پر بہت دھیان دینا چاہیے، کیونکہ آپ غلطی کر سکتے ہیں اور آپ جو ملاقات کر رہے ہیں اسے "کھو" سکتے ہیں۔ اگر حوالہ غلط ہے، تو آپ کو اپنا حوالہ حذف کرنے پر مجبور کیا جائے گا اور آپ اس ساخت اور خاکہ کو کھو دیں گے جو آپ نے اپنی تحقیق کا بنایا ہے۔
آئیے ایک ہدایت نامہ کا حوالہ دینا سیکھیں۔
آپ کسی بھی ہدایت نامہ کا حوالہ دے سکتے ہیں جو آپ کے ہاتھ میں ہے، ظاہر ہے، جب تک کہ یہ آپ کی تحقیق کو قیمتی مواد فراہم کرے۔
یاد رکھیں کہ ہر حوالہ حوالہ جات کی فہرست میں اندراج کی طرف لے جاتا ہے اور، ایسا کرنے کے لیے، آپ کو "خالی جگہوں کو پُر کرنا" چاہیے، یعنی ضروری اعداد و شمار کی تالیف کے لیے لکھنا چاہیے تاکہ مستقبل کے محققین اس کتابچے کو تلاش کر سکیں۔ کوئی مسئلہ نہیں.
انسٹرکشن مینول کے لیے اپوائنٹمنٹ لینے کے لیے، آپ کو ضرورت ہو گی:
- مصنف کا نام۔ یہ بہت ممکن ہے کہ دستی پر کسی خاص شخص کے دستخط نہ ہوں، اس لیے تنظیموں، سرکاری اداروں، محکموں وغیرہ کے نام قبول کیے جاتے ہیں۔ مان لیں کہ آپ کا فرض ہے کہ اس شخص کا نام لکھیں جو مذکورہ دستور کے انکشاف کے لیے ذمہ دار ہے۔
- تاریخ اشاعت: آپ کو کتابچہ کی اشاعت کا مہینہ اور سال جاننے کی ضرورت ہوگی۔
ان اعداد و شمار کے ساتھ آپ عام "مصنف، تاریخ" حوالہ بنانے کے قابل ہو جائیں گے، جو عام طور پر APA کے رہنما خطوط کے تحت لکھے گئے کاغذات میں استعمال ہوتے ہیں۔
ڈیجیٹل تشخیصی دستی کا حوالہ دینے کے لیے اقدامات
جیسا کہ ہم نے پہلے ہی ذکر کیا ہے، دستورالعمل کی مختلف اقسام ہیں۔ آپ کو صرف یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ آپ کی کون سی قسم ہے۔ اگر یہ ایک ڈیجیٹل تشخیصی دستی ہے، تو یہ وہ ڈیٹا ہیں جو آپ کو اپنے حوالہ جات بنانے کے لیے جمع کرنا ہوں گے۔
- مصنف: مصنف کے آخری نام سے شروع کریں اور اس کے بعد کوما اور اس کے نام کے ابتدائی نام لکھیں۔ اگر دستی پر کسی مصنف کے دستخط نہیں ہیں، بلکہ کسی تنظیم کے ذریعہ، تو وہ نام استعمال کریں۔
- ایڈیٹر: ¿Quién editó la información? Si el autor y el editor son la misma persona (u organización), omite este elemento.
- اشاعت کا سال: Se escribe entre paréntesis para identificar hace cuánto dicho manual salió a la luz.
- Nombre del manual: Escríbelo en letra cursiva seguido de una coma. Abre paréntesis y entonces procede a escribir: Volumen, edición o ejemplar. Cualquiera de estos datos nos viene bien.
Doi o url. Al ser un manual digital, contiene una DOI o Url. Escríbela según sea tu caso y si es muy extensa, usa un acortador de DOI o URL para que la información se vea mejor.
En este sentido, la cita se hará de la siguiente forma:
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Editor). (Año de publicación). Nombre del manual (volumen, edición o ejemplar). DOI o URL.
ایک اچھی مثال درج ذیل ہے:
امریکی ریاستوں کی تنظیم (2021) کووڈ-19 کے علاج کے لیے پروٹوکول۔ (دوسرا ایڈیشن)۔ http://thisisjustoneexample.com
جو آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔
یہاں ڈیجیٹل دستورالعمل سے حوالہ جات پر کچھ سفارشات ہیں:
پہلی بات یہ ہے کہ اگرچہ یہ لازمی نہیں ہے، لیکن یہ روایت ہے کہ جس متن میں آپ حوالہ دیتے ہیں اس میں کتابچہ اور اس کے ایڈیشن کا نام درج کریں۔ اگر یہ بہت لمبا عنوان ہے، تو آپ اسے مختصر کر سکتے ہیں (بہت محتاط رہنا کہ آپ جو لکھتے ہیں وہ مربوط ہے)، لیکن صرف اقتباس میں۔ حوالہ جات میں درست معلومات ہونی چاہئیں۔ ایسا ہی ہوتا ہے اگر یہ مصنفین کا ایک گروپ ہے۔
اس طرح کے معاملات میں، آپ کا پہلا اقتباس اس طرح فارمیٹ کیا جائے گا:
آرگنائزیشن آف امریکن سٹیٹس (2021) کے مطابق کووڈ-19 کے علاج کے لیے اپنے پروٹوکول میں (دوسرا ایڈیشن)، یہ ضروری ہے کہ (جملہ یا پیرا فریز داخل کریں)۔
اس کے بعد کے پیراگراف میں جن کا آپ اسی کتابچہ کا حوالہ دینا چاہتے ہیں، آپ حوالہ بنا سکتے ہیں اور فارمیٹ (مصنف، تاریخ) کے ساتھ بند کر سکتے ہیں یا مصنف کا ذکر کر سکتے ہیں جس کے بعد اشاعت کے سال کا قوسین ہے۔ پڑھنے والا سمجھ جائے گا کہ یہ وہی اشاعت ہے جس کا آپ نے اوپر ذکر کیا ہے۔
آئیے ایک لیبارٹری دستی کا حوالہ دیتے ہیں۔
ایسا لگتا ہے کہ صرف "لیب مینوئل" کا ذکر ہمیں اسکول کے سالوں میں واپس لے جائے گا جب ہم نے تجربات کیے تھے اور فارمیٹ شدہ کتابوں میں نتائج ریکارڈ کیے تھے۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ لیبارٹری دستی اس سے کہیں زیادہ ہے۔
اے پی اے کے مطابق، لیبارٹری مینوئل میں معلومات کے ذرائع، یعنی نہ صرف ہدایات بلکہ قیمتی مواد بھی ہونا چاہیے، اور اس کے ہر ذرائع کا صحیح حوالہ اور حوالہ دیا جانا چاہیے۔
جب ہم سائنسی مضامین لکھتے ہیں تو لیبارٹری مینوئل کا حوالہ دینا کافی عام ہے، کیونکہ وہ فیلڈ ورک شروع کرنے کے بارے میں ایک گائیڈ دکھاتے ہیں، پہلے سے قائم مسائل کے صحیح جوابات دیتے ہیں اور محقق کے معیار کو بہتر بناتے ہیں جو اس فارمیٹ کو شروع کے طور پر استعمال کرے گا۔ ان کی اپنی تحقیق کے لیے پوائنٹ .. ایک خاص طریقے سے، یہ "دیکھیں کہ یہ کیسے ہوتا ہے اور اسے خود لاگو کریں"، سیکھنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔
اس قسم کے ماخذ سے اقتباسات درج ذیل ہیں:
- آپ کو مصنف یا تنظیم کا نام لکھ کر شروع کرنا چاہیے جس نے کتابچہ شائع کیا ہے۔ مدت اور جگہ لکھیں۔
- دستی کی اشاعت کا مہینہ اور سال قوسین میں لکھنا جاری رکھیں۔
- ترچھے میں، دستی کا نام لکھیں۔ ایک اور قوسین کھولتا ہے اور دستی کی اشاعت یا حجم نمبر کی نشاندہی کرتا ہے۔
- وہ شہر لکھیں جہاں کتابچہ شائع ہوا تھا اس کے بعد بڑی آنت اور اسے شائع کرنے والا ادارہ لکھیں۔
- یہ لنک یا ڈوئی کے ساتھ ختم ہوتا ہے جس میں سائنسی کتابچہ پایا جاتا ہے۔
جیسا کہ بیان کیا گیا ہے، یہ وہ فارمیٹ ہے جسے آپ اپنا حوالہ بنانے کے لیے فالو کریں:
مصنف کا نام۔ (سال)۔ ہینڈ بک کا عنوان۔ (اشاعت کی تعداد)۔ شہر: تنظیم۔ hppt://thisisjustoneexample.com سے حاصل کیا گیا۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ عمل بہت آسان ہے، لہذا اگر آپ کو کتابچہ میں قیمتی مواد ملتا ہے اور اسے اپنے کام میں شامل کرنے سے ڈرتے ہیں کیونکہ آپ نہیں جانتے کہ اس کا حوالہ کیسے دینا ہے، تو پریشان نہ ہوں۔ یہاں وہ تمام معلومات ہیں جن کی آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔