ہم آپ کو سکھاتے ہیں کہ APA میں 40 سے زیادہ الفاظ کا حوالہ کیسے دیا جائے۔
ایک اچھی سائنسی تحقیقات یا اعلیٰ درجے کے کام کے لیے ایسے ذرائع کی ضرورت ہوتی ہے جو ہر اس نکتے کی حمایت کرتے ہوں جس کو ظاہر کرنے کی کوشش کی جاتی ہے اور ذریعہ جتنا سخت ہوگا، آپ کی تحقیق اتنی ہی زیادہ قابل اعتبار ہوگی۔ کئی بار آپ کو مختصر جملوں میں خیالات کو دوبارہ پیش کرنے کی ضرورت ہوگی، لیکن دوسروں کو خیال کو سمجھنے کے لیے بہت زیادہ جگہ لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر آپ کو ان میں سے ایک "طویل ملاقاتیں" کرنے کی ضرورت ہے، تو آج ہم آپ کو سکھاتے ہیں۔ APA میں 40 سے زیادہ الفاظ کا حوالہ کیسے دیا جائے۔.
یاد رکھیں کہ حوالہ جات پچھلے محققین کے کام کو پہچاننے اور آپ کی اپنی تحقیق کو سنجیدگی اور اعتبار دینے کا ایک طریقہ ہیں، اس لیے آپ کو انہیں نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔
حوالہ جات کے بارے میں
سائنسی مقالوں کی اشاعت کے معیارات کے تازہ ترین ایڈیشن میں، Asociación Americana de Psicología (امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن یا انگریزی میں APA) فارمیٹ پر اپیل کرتا ہے۔ "مصنف کی تاریخ" تقرریوں کے لیے
عام طور پر، اقتباس متن کے اندر جاتا ہے اور ہمیشہ آپ کے تحقیقی مقالے کے کتابیات کے حوالہ جات کا حصہ ہونا چاہیے۔ اس سلسلے میں، یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ حوالہ اور حوالہ میں جو ڈیٹا شیئر کیا گیا ہے اس میں بہت احتیاط برتیں، کیونکہ دونوں کا ایک ساتھ ہونا ضروری ہے۔ بصورت دیگر، حوالہ کام نہیں کرتا اور حوالہ غلط ہے۔
حوالہ جات کو سمجھداری سے استعمال کریں۔ اگرچہ وہ آپ کی تحقیق کی حمایت کرتے ہیں، یہ بھی ضروری یا قابل قبول نہیں ہے کہ اقتباس کے بعد اقتباس کے ہر صفحے کو پُر کریں جو واقعی آپ کے ڈگری کے کام میں کچھ بھی شامل نہیں کرتا ہے۔ صرف وہ حوالہ جات شامل کریں جو آپ کی تحقیق کے لیے واقعی اہم ہیں۔امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (APA) کا دستورالعمل۔
یہ بھی مشورہ دیا جاتا ہے کہ ہمیشہ بنیادی ذرائع پر جائیں اور ثانوی ذرائع سے حتی الامکان گریز کریں۔ سب سے اچھی چیز ہمیشہ یہ رہے گی کہ آپ کے پاس معلومات پہلے ہاتھ ہوں تاکہ آپ اسے اپنے دماغ میں پروسس اور ہضم کر سکیں۔
تو میں اپنی تحقیق پر کتنے اقتباسات دے سکتا ہوں؟
اس طرح، اے پی اے کے اصول اس بارے میں نہیں ہیں کہ آپ کتنے حوالہ جات بنا سکتے ہیں۔ اس کے بعد یہ مصنف کے ضمیر اور عام فہم کو اپیل کرتا ہے، یہ سمجھتا ہے کہ اس کی تحقیق کا مقصد کیا ہے۔ مضمون کے ہر اہم نکتے کے لیے ایک یا دو ذرائع استعمال کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے، لیکن یہ مختلف ہو سکتا ہے۔
بطور مصنف، آپ ان میں شامل ہیں۔ ذیلی حوالہ (کچھ حوالہ جات) اور زائد حوالہ (زیادہ حوالہ جات). پہلا نتیجہ نقصان دہ ہے کیونکہ، بہت زیادہ حوالہ دینے سے گریز کرکے، آپ سرقہ کا ارتکاب کر سکتے ہیں۔ ضرورت سے زیادہ حوصلہ افزائی کی بھی تجویز نہیں کی جاتی ہے کیونکہ یہ قاری کو تھکا دیتا ہے، کسی تیسرے فریق کے الفاظ کو بار بار پڑھنے پر مجبور کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ جب دوبارہ پیش کیا گیا خیال غیر متعلق ہو۔
ڈیٹنگ کی اقسام
APA میں 40 سے زیادہ الفاظ کا حوالہ دینے کا طریقہ بتانے سے پہلے، یہ وضاحت کرنا ضروری ہے کہ حوالہ جات کی دو قسمیں ہیں: وہ جو قوسین اور بیانیہ کے درمیان بنے ہیں۔امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (APA) کا دستورالعمل۔
لاس قوسین میں حوالہ جات کی طرف سے خصوصیات ہیں قوسین میں مصنف کا آخری نام اور کام کی اشاعت کی تاریخ بند کریں۔ جس کا حوالہ دیا گیا ہے، دونوں کو کوما سے الگ کیا گیا ہے۔ ایسے اقتباسات کسی جملے کے اندر یا اس کے آخر میں کیے جا سکتے ہیں۔
مثال کے طور پر:
فیشن میں، کوئی ممنوع رنگ نہیں ہیں، لیکن وہ رنگ جو آپ کی جلد کے رنگ کے مطابق ہیں۔ یہ پتھر میں نہیں لکھا گیا ہے: ہر شخص کے رنگ فرد کے لحاظ سے مختلف ہوں گے (Vivas, 2021)۔
میں بیانیہ حوالہ جات، مصنف کا آخری نام متن کا حصہ ہے اور اس کے بعد کچھ قوسین ہیں جن میں آپ جس کام کا حوالہ دے رہے ہیں اس کی اشاعت کا سال لکھا ہوا ہے۔ مثال کے طور پر:
Vivas (2021) اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہر قسم کی جلد کے لیے پہلے سے طے شدہ رنگ نہیں ہیں۔
ایسے معاملات بھی ہیں جن میں سال اور مصنف کا آخری نام متن میں لکھا جا سکتا ہے، لیکن جب تک کہ اعداد و شمار کچھ مطابقت رکھتا ہے. مثال کے طور پر:
کئی دہائیوں کے بعد جس میں ماہرین نے دعویٰ کیا کہ جلد کے مخصوص ٹونز کے لیے کچھ رنگ ممنوع ہیں، 2021 میں، Vivas نے اس بات کو یقینی بنا کر رجحانات میں انقلاب برپا کر دیا کہ کوئی پہلے سے طے شدہ رنگ نہیں ہیں۔
اب ہاں، ہم آپ کو 40 سے زیادہ الفاظ میں حوالہ دینے کا طریقہ بتاتے ہیں۔
اگر آپ جو حوالہ دینا چاہتے ہیں وہ بہت لمبا ہے اور آپ سمجھتے ہیں کہ پورا ٹکڑا شیئر کرنے کا مستحق ہے، تو آپ کو 40 الفاظ سے زیادہ کے حوالہ کا سامنا ہے۔ ظاہر ہے، آپ کو چاہیے لفظ بہ لفظ شمار کریں۔ یہ جاننا کہ آپ اس سے ملتے ہیں، اس کی اہم خصوصیت۔
یہ اقتباسات متن کے علاوہ لکھے گئے ہیں، انڈینٹیشن کا استعمال کرتے ہوئے، کوئی اقتباس نہیں اور ایک ہی فونٹ استعمال کرنا (انداز اور سائز) بقیہ متن اور ایک ہی لائن میں وقفہ کاری کے طور پر۔ اقتباس ڈیٹا کو لکھنے سے پہلے ایک مدت کے ساتھ ختم ہوتا ہے جو اس کی شناخت کرتا ہے اور جو حوالہ جات کا حصہ بنے گا۔
اقتباس ایک نئی لائن پر ہونا چاہیے اور بائیں مارجن سے آدھے انچ (1.27 سینٹی میٹر) سے حاشیہ دار ہونا چاہیے، جسے آپ Word میں آسانی سے ترتیب دے سکتے ہیں۔ اگر اقتباس میں ایک سے زیادہ پیراگراف ہیں، تو اس کے بعد کے پیراگراف کو بھی پچھلے پیراگراف سے ڈیڑھ انچ کا حاشیہ دیا جائے گا۔
قوسین اور بیانیہ میں حوالہ جات کو بلاک کریں۔
ان اعداد و شمار کے بعد، قوسین کے ساتھ ایک بلاک اقتباس (جیسا کہ 40 سے زیادہ الفاظ کے حوالہ جات بھی معلوم ہیں) مصنف کے آخری نام، اشاعت کے سال، اور اس صفحہ کے نمبر کے ساتھ ختم ہوتا ہے جہاں حوالہ دیا گیا حوالہ موجود ہے۔ ایک اچھی مثال درج ذیل ہے:
چرچ میں، اس کے بارے میں مختلف تاثرات ہیں۔ مثال کے طور پر:
مسیح کے ساتھ ایسا سلوک کیا گیا جیسا کہ ہم مستحق ہیں تاکہ ہمارے ساتھ ایسا سلوک کیا جائے جیسا کہ وہ مستحق ہے۔ وہ ہمارے گناہوں کے لئے مجرم ٹھہرایا گیا تھا، جن میں اس کا کوئی حصہ نہیں تھا، تاکہ ہم اس کی راستبازی سے راستباز ٹھہریں، جس میں ہمارا کوئی حصہ نہیں تھا۔ اس نے ہماری موت کو برداشت کیا تاکہ ہم اس کی زندگی حاصل کریں۔ (سفید، 1955، صفحہ 16)۔
لیکن، ایک ہونا طویل اقتباس، بلاک اقتباس، یا بیانیہ کی شکل میں لکھے گئے 40 سے زیادہ الفاظ کا اقتباس، فرق یہ ہے کہ پیراگراف مصنف (اس کا آخری نام) اور کام کی اشاعت کے سال کے بارے میں معلومات سے شروع ہونا چاہئے۔ آخر میں ہم قوسین میں صرف صفحہ یا پیراگراف نمبر دیکھیں گے۔ یہ اس طرح ہوگا:
وائٹ (1955)، اعلان:
مسیح کے ساتھ ایسا سلوک کیا گیا جیسا کہ ہم مستحق ہیں تاکہ ہمارے ساتھ ایسا سلوک کیا جائے جیسا کہ وہ مستحق ہے۔ وہ ہمارے گناہوں کے لئے مجرم ٹھہرایا گیا تھا، جن میں اس کا کوئی حصہ نہیں تھا، تاکہ ہم اس کی راستبازی سے راستباز ٹھہریں جس میں ہمارا کوئی حصہ نہیں تھا۔ اس نے ہماری موت کو برداشت کیا، تاکہ ہم اس کی زندگی حاصل کر سکیں (ص 16)۔
حوالہ دینا بہت آسان ہے اور یہ ایک ایسا عمل ہے جسے آپ ایک طرف نہیں چھوڑ سکتے، کیونکہ یہ آپ کی تحقیق کی ریڑھ کی ہڈی ہے۔