کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ آپا میں خود تصنیف کردہ تصاویر کا حوالہ کیسے دیا جائے؟ پڑھیں اور معلوم کریں کہ اسے کیسے کرنا ہے۔
کسی تحقیقی مقالے میں، سائنسی مقالہ یا ڈگری پروجیکٹ میں، حوالہ دیا گیا ہر عنصر حوالہ جات کا حصہ ہونا چاہیے، کیونکہ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ کہے گئے ہر جملے کی ایک بنیاد ہے اور یہ راستے سے ہٹ جانا یا غلط قیاس کرنے کی ایجاد نہیں ہے۔ ہو گیا ہمیں ہر ایک سطر، تصویر یا گرافک کو مناسب تصنیف دینا چاہیے جو ہمارا نہیں ہے، کیونکہ اس طرح ہم تیسرے فریق کے کام کو بھی پہچانتے ہیں جن کی کوشش کے بغیر آپ اپنا کام مکمل نہیں کر سکتے تھے۔ لیکن کیا ہم اپنی تحقیق میں خود ساختہ تصویر استعمال کر سکتے ہیں؟ اور اگر ایسا ہے تواے پی اے میں خود تصنیف کردہ تصاویر کا حوالہ کیسے دیں۔? پڑھتے رہیں اور ہم آپ کے لیے اس سوال کا جواب دیں گے۔
ظاہر ہے، آپ کی اپنی تصاویر آپ کے تحقیقی منصوبے کا حصہ بن سکتی ہیں۔ٹھیک ہے، آپ کے مفروضے کا ایک تصویر یا ذاتی مثال سے بہتر اور کیا ثبوت ہو گا جو بالکل وہی ظاہر کرتا ہے جس کے بارے میں آپ بات کر رہے ہیں۔ یہ عام طور پر فوٹو گرافی کے مضامین کے معاملے میں بہت زیادہ ہوتا ہے یا جب آپ تحقیق کر رہے ہوتے ہیں جس کے لیے آپ جس چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں اس کے فوٹو گرافی کے نمونے کی ضرورت ہوتی ہے۔
مثال کے طور پر، اگر آپ اس بارے میں بات کریں کہ سورج کی کمی پودوں کو کس طرح متاثر کرتی ہے، تو آپ جو کچھ کہہ رہے ہیں اس کا مظاہرہ کرنے کا اس سے بہتر کوئی طریقہ نہیں ہے کہ آپ کسی ایسے پودے کی تصاویر لیں جسے سورج کی شعاعوں سے انکار کیا گیا ہو۔ آپ کے ذاتی فوٹو گرافی کے نمونے کی تائید دوسرے مصنفین کے نظریات، عکاسیوں، تجزیوں اور نتائج سے کی جائے گی۔
تو آپ آپا میں خود تصنیف کردہ تصاویر کا حوالہ کیسے دیتے ہیں؟
کیا آپ جواب پڑھنے کے لیے تیار ہیں؟ ٹھیک ہے، ہمارے پاس آپ کے لئے شاندار خبر ہے، کیوں نہیں؟ آپ کو ان کا حوالہ نہیں دینا پڑے گا۔. یقیناً آپ نے سوچا تھا کہ آپ کو اپنا نام، آپ نے اسے کہاں سے لیا اور کچھ اور معلومات بھی شامل کرلیں، لیکن سچ یہ ہے کہ اگر یہ آپ کی اپنی مثال ہے یا آپ کی لی گئی تصویر، آپ کو اسے ایک تصویر کی طرح سمجھنا چاہئے جس میں کسی انتساب کی ضرورت نہیں ہے۔امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (APA) کا دستورالعمل۔
آپ اس قسم کی تصاویر کا حوالہ کیسے دیتے ہیں؟
جیسا کہ ہم نے ابھی ذکر کیا ہے، آپ کے ڈگری تھیسس میں انتساب کی ضرورت کے بغیر تصاویر کا حوالہ نہیں دیا جانا چاہیے۔ مقبول کلپ آرٹ کا بھی یہی حال ہے جو ہم نے مائیکروسافٹ آفس میں بچوں کے ساتھ کھیلا تھا (اور اس کی مصنوعات: ورڈ، ایکسل، پبلشر، یا پاور پوائنٹ، چند ناموں کے لیے)۔ کہا کہ تصویر گیلری، نگارخانہ کئی سالوں میں بدل گیا ہے، لیکن یہ اب بھی سادہ دستاویزات کے لئے مکمل ہے. جب آپ ان پروگراموں کو لائسنس دیتے ہیں، تو آپ کسی نہ کسی طرح ان مخصوص تصاویر کے مالک ہونے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، لہذا آپ کو انہیں کسی سے منسوب نہیں کرنا چاہیے۔
بالکل مفت لائسنس کے ساتھ فوٹو گرافی کے پلیٹ فارمز پر اپ لوڈ کردہ تصاویر کا بھی یہی حال ہے۔ ایسا کرنے سے، مصنف بنیادی طور پر آپ کو بتاتا ہے: یہ میری تصویر ہے، اس کے ساتھ جو چاہو کرو۔ ہاں یقینا، آپ کو اچھی طرح سے جانچنا چاہئے کہ کون سے حقوق دیئے گئے ہیں۔ کیونکہ اگرچہ بہت ساری تصاویر آزادانہ طور پر لائسنس یافتہ ہیں، مصنف اس تفصیل سے قطع نظر نام بتانے کے لیے کہہ سکتا ہے۔
بلاشبہ، صرف اس لیے کہ آپ کو آپا میں خود تصنیف کردہ تصاویر کا حوالہ دینے کے بارے میں پہیلی کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو انہیں صحیح طریقے سے استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ ہمیشہ اے پی اے فگر سٹائل کی پیروی کریں جس سے مراد فگر کو ایک نام اور نمبر دینا ہے تاکہ آپ اس کا حوالہ دے سکیں۔
اعداد و شمار جمع کرنے، حوالہ جات اور کتابیات کے حوالہ جات بنانے کے بارے میں بھول جائیں... آپ تصاویر اور تفصیلات کو کس طرح پیش کرتے ہیں اس کے بارے میں محتاط رہنے سے، آپ کے ڈگری کے کام کی قدر نہیں ہوگی۔
خود سرقہ سے بچو
ہر قاعدہ کے لیے ایک استثناء ہوتا ہے، اور اگرچہ آپ کو اپنی تصویروں کا حوالہ یا حوالہ نہیں دینا چاہیے، لیکن صورت حال بدل جاتی ہے اگر یہ پہلے کسی دوسری اشاعت میں شائع ہوئی ہو۔
مثال کے طور پر، ہم کہتے ہیں کہ آپ فوٹو اسٹوری کر رہے ہیں، لیکن تصاویر کو اس ٹیم نے استعمال کیا جس کے ساتھ آپ نے ان گرافس کو تلاش کرنے کے لیے کام کیا تھا (یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ کو ان کے ساتھ آنے میں کچھ مدد ملی ہے)۔ کسی اور کے ذریعہ شائع ہونے سے، آپ اس شخص یا اشاعت کو اس کے حقوق دیتے ہیں (اس کی تصنیف نہیں)، لہذا جب آپ اسے اپنے مقالے میں دوبارہ شائع کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اس کا حوالہ دینا چاہیے جیسے یہ کوئی اور تصویر ہو۔. بصورت دیگر، آپ کو خود سرقہ کا سامنا کرنا پڑے گا۔
کیا وہ تصویر حوالہ دینے/شامل کرنے کے قابل ہے؟
اگر کوئی ایسی چیز ہے جس کے بارے میں آپ کو اپنے مقالے میں تصویریں، عکاسی اور گرافکس شامل کرتے وقت بہت احتیاط سے سوچنا چاہیے، تو یہ بتائی گئی تصویر آپ کی تحقیق میں کتنا حصہ ڈالتی ہے۔ آخر کار آپ نہیں چاہتے کہ آپ کا کام فوٹو البم بن جائے۔ آپ کے مفروضے میں مزید تعاون نہیں ہے۔
اپنے آپ سے پوچھیں کہ کیا یہ واقعی اس تصویر کو شامل کرنے کے قابل ہے اور اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ واقعی ایک ایسا عنصر ہے جو آپ کی تحقیق میں کچھ حصہ ڈالتا ہے، تو اسے بہت احتیاط سے استعمال کریں۔
جیسا کہ ہم نے پہلے ہی ذکر کیا ہے، اگر یہ آپ کی اپنی تصویر ہے جو پہلے کسی دوسرے میڈیم میں شائع ہوئی ہے، تو آپ کو اس کا حوالہ دینا چاہیے اور اسے حوالہ جات میں شامل کرنا چاہیے جیسے یہ کوئی دوسری تصویر ہو۔
اس صورت میں، آپ کو کچھ ایسے عناصر سے آگاہ ہونا چاہیے جنہیں جمع کرنا آپ کے لیے مشکل نہیں ہوگا:
- مصنف: تصویر لینے والے شخص کا آخری نام اور ابتدائیہ۔
- تخلیق کا سال: اسے قوسین کے درمیان رکھا گیا ہے۔
- کام کا عنوان: Entre corchetes escribe el nombre de tu obra. Apela siempre a ser descriptivo y sencillo.
اس کو مدنظر رکھتے ہوئے، حوالہ اور حوالہ تیار کرنا بالکل بھی پیچیدہ نہیں ہوگا۔
اپنی ذات کو نمایاں کریں۔
اگر تصاویر کا استعمال کرنا واقعی ضروری ہے اور وہ ہماری اپنی پیداوار ہو سکتی ہیں، تو ہم آپ کو ان کے استعمال کی ترغیب دیتے ہیں۔ یہ جاننے سے بہتر کوئی احساس نہیں ہوگا کہ تمام شائع شدہ کام مکمل طور پر آپ کا ہے: نہ صرف ہر لفظ، خیال اور یہاں تک کہ تصاویر اور عکاسی بھی۔
آپ کی طرف سے سرے سے آخر تک ڈگری کا کام کروانا آپ کو فخر سے بھر دے گا اور جب یہ مستقبل کے محققین کے لیے ایک مثال کے طور پر کام کرے گا تو یہ بہت زیادہ متعلقہ ہو گا۔
قوانین پر عمل کریں۔
ہم جانتے ہیں کہ APA فارمیٹ میں کاغذ لکھنا ایک تکلیف دہ، طویل اور پیچیدہ عمل بھی ہو سکتا ہے، لیکن ہم آپ کو یقین دلاتے ہیں کہ ہر لفظ اس کے قابل ہو گا۔ حتمی نتیجہ اس کا اپنا کام ہوگا جو برسوں کی تحقیق اور مطالعہ کے نتیجے کی عکاسی کرے گا۔
APA کے معیارات پر عمل کرنے سے آپ جو کچھ شائع کر رہے ہیں اس کو معنی اور تنظیم فراہم کرے گا، اس میں موجود معلومات کو تلاش کرنا بہت آسان ہو جائے گا، اور یہ آپ کے کام کے لیے مستقبل کی تحقیق کے لیے ایک حوالہ بننا آسان بنائے گا۔ آپ کی تحقیق میں لگائی گئی ہر لمحہ مکمل طور پر آپ کی کسی چیز کا حصہ ہوگا۔
یاد رکھیں، ہر تفصیل کا خیال رکھیں اور اپنے ڈگری پروجیکٹ کو تحمل سے لکھیں۔