کیا آپ ایک دستاویزی فلم کا حوالہ دینا چاہتے ہیں؟ آج ہم آپ کو آپا میں ویڈیو کا حوالہ دینا سکھاتے ہیں۔
جب ہمارے مقالے، ڈگری ورک یا سائنسی مقالہ لکھنے کی بات آتی ہے، تو ہر وہ ماخذ جو ہم اپنے نظریاتی فریم ورک میں استعمال کرتے ہیں درست ہیں۔ آخر کار یہ ہماری تحقیقات کو مضبوط کرنے کے بارے میں ہے۔ درمیان میں کیا ہے، تو یہ جاننا اچھا ہے کہ کیسے اے پی اے پر ویڈیو کا حوالہ دیں۔امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (APA) کا دستورالعمل۔
ویڈیوز ایک ہیں انٹرایکٹو معلومات کا بہترین اور متنوع ذریعہ. ان میں کسی معروف کردار کے ساتھ انٹرویو ہو سکتا ہے جس کے الفاظ ہمارے کام میں آتے ہیں، یا صرف یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ہم کیا پیش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، لیکن بہت بہتر، کیونکہ اس میں الفاظ نہیں، بلکہ تصویریں استعمال ہوتی ہیں۔
کیا آپ آپا میں ویڈیو کا حوالہ دے سکتے ہیں؟
کچھ سال پہلے، تھیسس کے حصے کے طور پر ویڈیوز کا حوالہ دینا کافی سنگ میل ہوتا۔ آج ہم جانتے ہیں کہ وہ معلومات کا ایک بہت اچھا ذریعہ ہیں جن کا ہمیں صحیح طریقے سے حوالہ دینا چاہیے تاکہ یہ ہمارے کام کا حصہ بن سکے۔
ظاہر ہے، جیسا کہ یہ کاغذ پر ہے، ہمارے لیے اپنے مقالے میں ویڈیو کو دوبارہ پیش کرنا ناممکن ہے، لیکن ہاں ہم الفاظ اور اقتباسات کا صحیح استعمال کر سکتے ہیں۔ اور ان صفحات پر کیپچر کرنے کے حوالے جو معلومات ہمارے مقالے کا حصہ ہوں گی۔
آئیے فلموں اور دستاویزی فلموں کا حوالہ دیتے ہیں۔
یہ اچھی طرح سے ایک عام فلم ہوسکتی ہے جسے آپ پاپ کارن کے ساتھ کھاتے ہیں، یا اس سے زیادہ مخصوص۔ یاد رکھیں کہ آپ جو لکھتے ہیں وہ اس کے بارے میں ہے جس کی آپ تحقیقات کر رہے ہیں، لہذا کچھ بھی ہوتا ہے۔
آپ دستاویزی فلمیں بھی استعمال کر سکتے ہیں، کیونکہ ان میں انٹرویوز، جدید ترین مطالعات اور انتہائی قیمتی معلومات ہیں جو کاغذ پر ڈالنے کے قابل ہیں۔ سب کے بعد، شاید جو بھی آپ کی ڈگری کے کام کو پڑھتا ہے اسے اس دستاویزی فلم تک رسائی حاصل نہیں ہے جو آپ نے دیکھی تھی، یا آپ جیسا ویژن نہیں رکھتے تھے۔
فلم پروڈکشنز سے اقتباسات کیسے بنائیں؟
دھیان دو، کیونکہ یہاں معاملہ کا دل ہے۔یا آپ اے پی اے میں ویڈیو کا حوالہ کیسے دیں۔ یہ وہ ڈیٹا ہیں جن کا آپ کو جائزہ لینا چاہیے:
- پروڈیوسر کا نام: آپ کے آخری نام کے بعد کوما اور آپ کے دیے گئے نام کا پہلا ابتدائیہ اور اس کے بعد ایک وقفہ۔ دھیان دیں کہ یہ پروڈیوسر ہے ڈائریکٹر نہیں کیونکہ سنیما کی دنیا میں فلم کو آرکیسٹریٹ کرنے والا وہی غالب ہوتا ہے۔ یہ بہت ممکن ہے کہ ایک سے زیادہ پروڈیوسر ہوں، لہذا آپ کو یہ مرحلہ دہرانا چاہیے جب تک کہ آپ ان سب کا نام نہ لیں۔
- کارگو: قوسین میں لفظ "پروڈیوسر" لکھیں، تاکہ کوئی شک نہ رہے کہ فلم میں اس کا کردار کیا ہے۔
- پرنسپل کا نام: Obviamente, no lo íbamos a dejar por fuera. Escribe “&” seguido del apellido del director, una coma y la inicial de su nombre en mayúscula. Entre paréntesis, señala su cargo.
- فلم کب ریلیز ہوئی؟: دوبارہ قوسین میں۔ صرف رہائی کا سال لکھیں۔
- فلم کا نام: ترچھا اور اس کی اصل زبان میں۔
- ویڈیو کی قسم: آخر میں، یہ ایک فلم ہے یا ایک دستاویزی؟ اس معلومات کو مربع بریکٹ میں لکھیں۔ اگر وہ پرانی فلمیں یا دستاویزی فلمیں ہیں، تو اسے اس ویڈیو کی قسم میں تبدیل کریں جس پر وہ ریلیز ہوئی تھیں (VHS, DVD)۔
- پیدائشی ملک: پیداوار کہاں سے آتی ہے؟ آپ اسے واضح کرنے کے لیے IMDB جیسے صفحات کا جائزہ لے سکتے ہیں۔ ملک کا نام لکھیں اور بڑی آنت (:) کے ساتھ ختم کریں۔
- پروڈکشن کمپنی کا نام: آپ اس کمپنی کو نظر انداز نہیں کر سکتے جس نے پیداوار کو ممکن بنانے کے لیے رقم دی تھی۔
اس صورت میں، اقتباس اس طرح نظر آئے گا:
Canton, N., Gale, B., Spielberg, S., Kennedy, K., Marshall, F.، (Productors)، Zemeckis، R (ڈائریکٹر)۔ (1985)۔ واپس مستقبل کی طرف [VHS]۔ ریاستہائے متحدہ: یونیورسل پکچرز۔
تقرریاں اس طرح کی جائیں گی:
اس سلسلے میں Zemeckis, R (1985) نے ایک ٹائم ٹریول بڈی فلم کے ساتھ دہائی میں انقلاب برپا کیا جس میں دو آدمیوں نے ڈیلورین کار میں بنی ٹائم مشین میں سفر کیا۔ مصنف نے ایک کھلا انجام چھوڑا جس کے ساتھ اسے کام کرنا پڑا جب پروڈکشن کمپنی نے اس سے ایک نہیں بلکہ دو سیکوئلز کے لیے کہا۔
اگر یہ آن لائن ویڈیوز کے بارے میں ہے تو کیا ہوگا؟
ہاں، ان کا حوالہ بھی دیا جا سکتا ہے۔ ایسے لوگ ہیں جو سمجھتے ہیں کہ سوشل نیٹ ورک وقت ضائع کرنے کی جگہ ہے، لیکن سچ یہ ہے کہ ان میں ایسی معلومات ہوتی ہیں جو سائنسی تحقیقات کا حصہ ہو سکتی ہیں۔ صاف آپ کو اس کے ساتھ بہت محتاط رہنا ہوگا جس کا ہم جائزہ لیتے ہیں۔امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (APA) کا دستورالعمل۔
اگر آپ کے پاس کوئی آن لائن ویڈیو ہے جسے آپ کے خیال میں آپ کے سائنسی کام کا حصہ ہونا چاہیے، تو یہاں apa میں ویڈیو کا حوالہ دینے کا طریقہ ہے:
مصنف کا نام تلاش کریں۔ اس کے ساتھ بہت محتاط رہیں، کیونکہ نیٹ ورک پر پوسٹ کی گئی ایک ویڈیو کو سینکڑوں بار "دوبارہ اپ لوڈ" کیا جا سکتا ہے، لہذا یہ بہت ضروری ہے کہ آپ اصل ماخذ تلاش کریں۔. اپ لوڈ کی تاریخ دیکھیں اور یہ بھی دیکھیں کہ ویڈیو کو کتنے بار دیکھا گیا ہے کیونکہ عام طور پر، اصل ویڈیو کو ہمیشہ زیادہ ملاحظات حاصل ہوں گے۔
ایک بار جب یہ طے ہو جائے تو، آپ کو ویڈیو کے مصنف کا نام تلاش کرنا ہوگا، جس میں آپ اس کے آخری نام کا ذکر کریں گے اور اس کے بعد کوما اور پھر اس کے پہلے نام کا ابتدائیہ۔ اگر مصنف کوئی ادارہ ہے تو ان کا نام لکھیں۔
اسکوائر بریکٹ میں صارف نام (فرضی نام) لکھیں، یہ صرف اس صورت میں جب آپ مصنف کا اصل نام جانتے ہوں۔ اگر آپ نہیں جانتے تو صرف تخلص لکھنے کے لیے آگے بڑھیں، بغیر بریکٹ کے۔
ویڈیو کب پوسٹ کی گئی؟ اے پی اے میں ویڈیو کا حوالہ دینے کے لیے یہ ضروری ہے۔ قوسین میں پوری تاریخ ٹائپ کریں، اور پھر ویڈیو کا نام ٹائپ کریں۔ آپ کو اسے صرف ترچھے الفاظ میں لکھنا چاہئے اگر یہ ویڈیو بلاگ ہے۔
اے پی اے میں ویڈیو کا حوالہ دیتے وقت آپ جس چیز کو بھول نہیں سکتے وہ یہ ہے کہ حوالہ کو چند بریکٹ کے ساتھ بند کرنا ہے جس میں آپ "ویڈیو فائل" لکھیں گے، اس کے بعد "ریٹریویڈ منجانب" اور وہ URL لکھیں گے جہاں سے آپ نے زیر بحث فائل حاصل کی ہے۔ اسے مدت کے ساتھ بند نہ کریں۔
یہ وہ فارمیٹ ہے جو آپ کو ویب پر ملنے والی کسی بھی ویڈیو کے لیے استعمال کرنا چاہیے، بشمول YouTube، Vimeo، Instagram یا Facebook جیسے نیٹ ورکس۔
حوالہ اس طرح نظر آئے گا:
بی بی سی۔ (20 دسمبر 2021)۔ سرقہ کے الزام میں مشہور گانے۔ [ویڈیو فائل]۔ اس سے حاصل کیا گیا: https://(instagram.com/this-is-an-example
بہت زیادہ توجہ
ہمیشہ کی طرح، ہم آپ کو یاد دلاتے ہیں کہ سب سے اہم چیز ہے۔ تفصیلات پر توجہ دیں۔. اپنے تحقیقی مقالے کے لیے اقتباسات دینا ناممکن نہیں ہے، آپ کو صرف اپنی آنکھیں کھلی رکھنی ہوں گی تاکہ کوئی غلطی نہ ہو اور آپ کا کام چھوٹی سی غلطی سے باطل ہو جائے۔