آج ہم آپ کو APA میں فلم کا حوالہ دینے کا طریقہ بتاتے ہیں۔
ایک تخلیقی اور چوکنا ذہن معلومات کے ذرائع کو کہیں بھی تلاش کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، حتیٰ کہ ساتویں فن میں بھی۔ اگر آپ کو ایک اچھی دستاویزی فلم یا یہاں تک کہ کوئی ایسی فلم نظر آتی ہے جس میں کچھ ایسی معلومات ہوتی ہیں جو آپ کی تفتیش کے کچھ نکات کو جوڑنے کا کام کرتی ہیں، تو آپ کو یہ جاننا ہوگا اے پی اے میں فلم کا حوالہ کیسے دیا جائے۔امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (APA) کا دستورالعمل۔
یقیناً ہم کسی فلم کی بات نہیں کر رہے ہیں۔ آپ کو سیاق و سباق کو اچھی طرح سمجھنا چاہیے کیونکہ فیچر فلم میں معلومات کا ذریعہ بننے کے لیے ضروری سائنسی سختی نہیں ہوتی۔ تاہم، ساتویں فن کے لیے وقف تحقیقات ہوں گی جہاں مناظر کی تفصیل یا مکالموں کی دوبارہ تخلیق ضروری ہے۔
مزید برآں، کے مقاصد کے لیے امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (APA)دستاویزی فلمیں فلموں میں شمار ہوتی ہیں اور ان سے ہم بہت سی معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔
ڈیٹا اور مزید ڈیٹا: اے پی اے میں فلم کا حوالہ کیسے دیا جائے۔
اس مقام پر، حوالہ جات بنانا کافی آسان ہے، کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ جو چیز واقعی پیچیدہ ہے وہ کتابیات کے حوالہ سے حاصل ہوتی ہے۔ یاد رکھیں: ہر آئٹم جس کا آپ حوالہ دیتے ہیں آپ کے حوالہ جات میں ایک حوالہ ہونا ضروری ہے۔. بصورت دیگر، ملاقات کو ہٹا دیا جائے گا، کیونکہ، ایک خاص طریقے سے، یہ موجود نہیں ہے۔
یاد رکھیں کہ آپ کی تحقیق ممکنہ طور پر مستقبل میں دوسرے سائنسدانوں یا محققین کے ذریعہ پڑھی جائے گی، جو آپ کے کام سے ڈیٹا لیں گے تاکہ وہ خود لکھ سکیں۔ معلومات کہاں سے آتی ہیں اس کا حوالہ دینا اور نہ بتانا نہ صرف کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے۔، لیکن یہ ان محققین کے لیے بھی ایک مسئلہ پیدا کرتا ہے، کیونکہ آپ انہیں معلومات تک رسائی سے انکار کرتے ہیں۔
اس نکتے کو واضح کرنے کے بعد، آپ کے لیے یہ جاننا ضروری ہے کہ آپ کو کس ڈیٹا کی ضرورت ہوگی اگر آپ سوچ رہے ہیں کہ آپ اے پی اے میں کسی فلم کا حوالہ کیسے دیں یا اس کے لیے آپ کو کتابیات کا حوالہ تیار کرنے کی کیا ضرورت ہے۔
اے پی اے معیارات کے ساتویں ایڈیشن کے مطابق، فلموں کے کتابیات کے حوالے سے شناخت ہونی چاہیے:
- فلم ڈائریکٹر: اس فلم کی تیاری کے پیچھے کون تھا؟ آپ کو ان کے آخری نام کے بعد ان کے پہلے نام کے ابتدائی نام لکھنا چاہیے۔ فلم میں اپنے کردار کی شناخت کرنے والے قوسین کے ساتھ عمل کریں۔
- اشاعت کا سال: فلم کب ریلیز ہوئی؟ سال کو قوسین میں لکھیں اور پیریڈ کے ساتھ فالو کریں۔
- فلم کا نام: اپنا اصل عنوان لکھیں۔ پہلے لفظ کا صرف پہلا حرف بڑا ہوتا ہے۔
- پیداوار کی قسم: آپ ایک سادہ "مووی" لکھ سکتے ہیں، حالانکہ آپ کچھ دوسری معلومات فراہم کر سکتے ہیں جیسے "مووی؛ توسیعی ایڈیشن"۔ یہ سب زیربحث فلم پر منحصر ہے۔ یہ مربع بریکٹ میں لکھا ہے۔
- پروڈکشن کمپنی کا نام: فلم کس کمپنی نے تیار کی؟
ان اعداد و شمار کے ساتھ، آپ درج ذیل فارمیٹ کے بعد کتابیات کا حوالہ بنائیں گے۔
فلم ڈائریکٹر (ڈائریکٹر)۔ (اشاعت کا سال) فلم کا نام [پروڈکشن کی قسم]۔ پروڈکشن ہاؤس۔
مندرجہ بالا کی پیروی کرتے ہوئے، یہ ایک اچھی مثال ہے کہ فلم کا حوالہ کیسے دیا جائے:
Almodóvar، P. (ڈائریکٹر) (2022)۔ متوازی مائیں [فلم]۔ خواہش.
اور اقتباس میں صرف فارمیٹ ہونا چاہیے (مصنف، اس معاملے میں: (Almodóvar، 2022)۔
اگر فلم کے پیچھے ایک سے زیادہ پروڈکشن کمپنیاں ہیں، تو سیمی کالون کے ساتھ نام الگ کریں۔ مثال کے طور پر:
Almodóvar، P. (ڈائریکٹر) (2022)۔ متوازی مائیں [فلم]۔ خواہش؛ راستہ ہسپانوی ریڈیو ٹیلی ویژن (RTVE)۔
دوسری زبان میں فلموں کا حوالہ دینا
اگر آپ جس فلم کا حوالہ دینا چاہتے ہیں اس سے مختلف زبان میں ہے جسے آپ اپنا مقالہ لکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو فلم کے عنوان کا ترجمہ مربع بریکٹ میں فراہم کرنا ہوگا اور اصل پروڈکشن کا عنوان ترچھا لکھا ہوا ہے۔
مثال کے طور پر:
بھانوتیجا، ڈبلیو (ڈائریکٹر)۔ (2021)۔ Penyalin Cahaya [فوٹو کاپیئر] [فلم]۔ کننگا پکچرز؛ ریکاٹا اسٹوڈیو۔
اور میں فلم کے لیے تمام معلومات کہاں سے حاصل کروں؟
حوالہ دینے کے لیے جو ڈیٹا آپ کو فراہم کرنا ضروری ہے وہ آسانی سے فلم کے کریڈٹس، اس کے سرورق پر (اگر آپ کے پاس ہے) یا اس اسٹریمنگ پلیٹ فارم کے ذریعے فراہم کردہ معلومات میں مل سکتا ہے جس پر آپ نے پروڈکشن کو دیکھا تھا۔
اگر آپ اسے تلاش کرنا مشکل محسوس کرتے ہیں، تو انٹرنیٹ ایسے صفحات سے بھرا ہوا ہے جو فلموں کے ڈیٹا بیس کے طور پر کام کرتے ہیں اور جہاں آپ کو مطلوبہ ڈیٹا مل سکتا ہے۔
آئی ایم ڈی بی ایک مشہور اور مکمل ترین ہے اور وہاں آپ پروڈکشن کی ہر تفصیل کی تصدیق کر سکتے ہیں تاکہ کتابیات کا حوالہ دیتے وقت آپ سے کوئی غلطی نہ ہو۔
یوٹیوب پر دستاویزی فلموں کا حوالہ دینا
چاہے دستاویزی فلم YouTube کی طرف سے تیار کی گئی ہو، یا آپ نے اسے مقبول سوشل ویڈیو نیٹ ورک پر پایا ہو، آن لائن پوسٹ کی جانے والی دستاویزی فلموں کا احترام بھی کیا جا سکتا ہے اور کیا جانا چاہیے۔
یہ صرف مندرجہ ذیل فارمیٹ کی پیروی کرنے کے لئے ضروری ہے:
مصنف کا آخری نام، پہلا نام ابتدائی۔ [صارف نام]۔ ویڈیو کی اشاعت کا سال، مہینہ اور دن۔ سے حاصل کیا گیا: http://www.paginaenlaqueencontrasteeldocumental.com
ٹی وی سیریز کے حوالے
اگر ہم فلم کا حوالہ دے سکتے ہیں، تو ہم اسے لت لگانے والی ٹیلی ویژن سیریز کے ساتھ بھی کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے کے لیے، آپ کو درج ذیل ڈیٹا درج کرنے کی ضرورت ہے:
- ایگزیکٹو پروڈیوسرز: یہ کام کے مصنف کی "جگہ" لیں گے۔
- سیریز کا عنوان: زیر بحث سلسلے کی شناخت کریں۔ اگر یہ سیریز اس سے مختلف زبان میں ہے جسے آپ اپنے ڈگری پروجیکٹ میں استعمال کر رہے ہیں، تو اسے ترچھے میں لکھیں اور مربع بریکٹ میں اس کا ترجمہ فراہم کریں۔
- تاریخ: آپ کو وہ سال لکھنا چاہیے جن میں یہ سلسلہ چل رہا تھا، دونوں تاریخوں کو ہائفن سے الگ کرکے اور قوسین میں۔ اگر سلسلہ اب بھی نشر ہوتا ہے تو آغاز کا سال اور لفظ "حال" لکھا جاتا ہے۔
- پروڈیوسر کمپنی: اگر متعدد ہیں تو انہیں سیمی کالون سے الگ کریں۔
اس کے مطابق، یہ وہ فارمیٹ ہے جس کی آپ کو پیروی کرنی چاہیے:
ایگزیکٹو پروڈیوسر کا آخری نام، ایگزیکٹو پروڈیوسر کا ابتدائی۔ (پوسٹ)۔ (پیداوار کے سال)۔ سیریز کا نام [ٹی وی سیریز]۔ پروڈکشن ہاؤسز۔
ایک اچھی مثال درج ذیل ہے:
لورے، سی، پراڈی، بی، آرونسون، ایل۔ (2007-2019) بگ بینگ تھیوری۔ چک لوری پروڈکشنز؛ وارنر برادرز ٹیلی ویژن۔
اب، اگر آپ کا ارادہ کسی خاص واقعہ کا حوالہ دینا ہے، تو اس فارمیٹ پر عمل کریں:
مصنف/ہدایت کار کا آخری نام، مصنف/ہدایت کار کے نام کا ابتدائیہ۔ (پوسٹ)۔ (اس کے نشر ہونے کی تاریخ)۔ قسط کا نام۔ (سیزن، قسط نمبر)۔ [ٹی وی سیریز کا واقعہ]۔ کنیتوں میں، ایگزیکٹو پروڈیوسرز کا ابتدائی۔ (پوزیشن)، سیریز کا نام۔ پروڈکشن ہاؤسز۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، اس معاملے میں فراہم کردہ معلومات بہت زیادہ مخصوص ہے تاکہ تفتیش کار بغیر کسی مسئلہ کے مخصوص واقعہ کو تلاش کر سکے۔ اس کے علاوہ، خاص طور پر باب کے اسکرپٹ رائٹرز اور ڈائریکٹرز کو ترجیح دی جاتی ہے، جو "مصنف" کا کردار ادا کرتے ہیں۔