Todo lo que necesitas saber sobre la APA para libros

Parece lejano pensar que, hasta hace unos cuantos años, los libros eran nuestra fuente primaria y prácticamente la única para tomar información valiosa y ser parte de una investigación científica. Pero, aunque los tiempos han cambiado y ahora contamos con variadas fuentes de información, los libros siguen teniendo un espacio en los trabajos de grado y tesis, por lo que se hace necesario saber las condiciones la APA para libros.

A saber sobre la APA para libros

Antes de entrar en materia, es importante saber que esta guía no solo sirve para libros “comunes”, sino que también funciona para enciclopedias, diccionarios, monografías y tesis.

También es importante señalar que la última versión de las Normas de la Asociación de Psicología Americana (APA), muestra un cambio con respecto a la penúltima edición (la sexta) sobre cómo hacer las referencias bibliográficas de los libros. Mientras que en la sexta edición era necesario incluir la ciudad en la que se ubica la casa editorial del texto, la séptima edición omite ese detalle.

Entrando en materia: APA para libros

Las normas APA tienen un formato básico para citar y, posteriormente, hacer referencia a cada una de las fuentes que forman parte de la investigación. Obviamente, los libros siguen ese formato: nombre, año.

Por tanto, las citas de los libros siempre se hacen bajo el mismo formato: Apellido del autor, año de publicación de la obra y número de página, este último solo si es realmente relevante.

Las referencias bibliográficas son un poco más completas, pero sencillas. Para crearlas, deberás contar con los siguientes datos:

Nombre del autor: Se escribe el apellido del autor seguido de una coma y las iniciales del nombre.
Fecha de publicación: Limítate a escribir el año entre paréntesis.
Título del libro: No olvides escribir cómo se llama la obra.

Datos de los colaboradores: ¿La obra contó con un traductor? ¿Quién la editó? Escribe entre paréntesis las iniciales de los nombres estos colaboradores, seguidas de una coma y su apellido. Completa la información con un “Ed”, en caso de que se trate del editor, o “Trans.” si es que los datos corresponden a un traductor.
Edición: ¿Cuántas veces ha sido editada la obra? Agrega de qué edición tomaste la información, pues los textos pueden cambiar de una edición a otra.

Siguiendo estos datos, el formato para citar un libro es:

Apellido del autor, Iniciales del autor. (Año de publicación de la obra). Título de la obra. (Iniciales del editor o traductor, Apellido del editor o traductor, Ed. O Trans.) (Edición).

Por ejemplo:

Larson, J. (2021) Tick, tick, boom. (L.M., Miranda, Ed.) (3ra edición).

Y las citas se escriben así:

(Larson, 2021, p. 58).

Citemos libros electrónicos

Una vez sabes cómo citar libros, el resto de las citas se construyen fácilmente. Por ejemplo, ¿qué ocurre si el libro que quieres citar no está en tus manos? En esta era abundan las versiones electrónicas de libros, los ebook e incluso, los libros que, por diversos factores, solo son lanzamos en formato electrónico.

Si obtuviste el libro a través de la red, asegúrate de contar con la DOI de la obra. La DOI es una especie de “huella dactilar” para publicaciones electrónicas; es una forma de clasificar y ubicar material online como libros y revistas. De no contar con la DOI, entonces debes colocar la URL en la que se encuentra alojada la obra aunque se corre el riesgo de que cambie y se pierda al información.

Otro punto interesante es que la APA permite que se utilicen datos como el número o nombre del capítulo, título de sección o número de párrafo para ubicar la información, en lugar de escribir el número de página. Esto porque este dato puede ser difícil de hallar en libros de este tipo.

Siguiendo esto, las referencias de libros electrónicos se hacen de esta forma:

Apellido del autor, Iniciales del autor. (Año de publicación de la obra). Título de la obra. Editor. DOI o URL

Por ejemplo:

Larson, J. (2021) Tick, tick, boom. L.M. Miranda. https://estoessolounemeplo.com

Y las citas se harían de esta forma:

(Larson, 2021, capítulo V)

Citando un libro editado

Un libro editado es aquel que se compone por capítulos o textos escritos por varios autores. Una editorial toma toda la información, la edita y la presenta en una obra completa. Si el libro que quieres citar es de este tipo, la referencia debe seguir el siguiente formato:

Apellido del autor, Iniciales del autor. (Año de publicación). Título del capítulo En Iniciales del editor, Apellido (Ed.). Título del libro (pp. rango de páginas). Editor. DOI.

Bajo ese formato, este es un buen ejemplo:

Larson, J. (2021). La vida bohemia. En L.M. Miranda (Ed.), Tick, tick, boom (pp. 30-38). Scholastic. https://estoesunejemplo

Y las citas se hacen de esta forma:

(Larson, 2021, p.30).

Libros de varios volúmenes

Hay grandes enciclopedias o, incluso libros que se publican en varios tomos. Por ejemplo, pulula una versión muy famosa de Los Miserables de Victor Hugo dividida en tres partes. ¿Qué ocurre en estos casos?

Si solo quieres citar uno de los volúmenes, la referencia dependerá de si cada volumen tiene un nombre propio o un número que lo identifica.

Si hay un título específico, es necesario escribirlo como parte del título en las referencias:

Larson, J. (2021). Tick, tick, boom: Vol. 1 Vida Bohemia. (L.M. Miranda, Ed.), Scholastic.

Si el volumen solo se identifica con un número, se agrega entre paréntesis después del título de la obra, de esta forma:

Larson, J. (2021). Tick, tick, boom (Vol. 1) Scholastic.

Y si quieres citar el conjunto de libros, solo tienes que escribir entre paréntesis la cantidad de volúmenes, esto después del título de la obra. Este es un buen ejemplo:

Larson, J. (2021). Tick, tick, boom. (Vols. 1-5) (L.M. Miranda Ed). Scholastic.

Los datos necesarios

Todos los datos que necesitarás para citar los libros podrás encontrarlo sin problema en la portada, contraportada y aquella dedicada a los derechos de autor. Recuerda que si te hace falta un dato y realmente se te hace imposible conseguirlo, puedes obviarlo.