Te enseñamos cómo referenciar APA
Todos los artículos científicos y trabajos académicos, de grado y tesis que se escriban bajo el formato de la Asociación de Psicología Americana (APA) deben proporcionar la información necesaria para que el lector pueda localizar la fuente citada en el texto. Esta regla se conoce como lista de referencias, anteriormente conocido como referencias bibliográficas o bibliografía, y viene siendo la espina dorsal de este tipo de escritos, por lo que hoy te enseñaremos cómo referencia apa.
¿Referencia APA? Todo empieza con una cita
Para hablar de referencia APA, debemos empezar hablando de las citas. Se trata de referencias breves ubicadas dentro del texto o relato que incluyen la idea de un tercero. Cada vez que parafraseas o haces citas textuales, debes incluir datos simples para identificar de dónde viene la información y el lector podrá ubicar todos los datos de esa fuente en las referencias.
Recuerda: no puedes hacer una cita sin dejar la referencia debida en este capítulo de tu trabajo académico. De ser así, la cita quedaría invalidada pues no estás respetando los derechos de autor.
Según el formato APA, las citas siempre contendrán dos datos: el apellido del autor y el año en el que publicó dichas palabras. A veces también es necesario agregar la información de un “localizador” de esa cita, como el número de página del libro d donde la sacaste.
¿Cuáles fuentes van dentro de las referencias?
Hay quienes, erróneamente, agregan referencias a diestra y siniestra solo para demostrar que recurrieron a muchas fuentes. Lo cierto es que el formato APA establece pautas bastante claras al respecto: solo las fuentes que hayan sido citadas en el texto deben ser referenciadas.
Las comunicaciones personales a las que el lector no pueda acceder (correos electrónicos, conversaciones telefónicas, mensajes de texto, etc), no deben ser incluidas pues no hay manera que quien lee pueda dirigirse a esa fuente. De hecho, todo lo que no puede ser recuperado por el lector no debe ser mencionado en las referencias, así como menciones demasiado amplias que requieren exceso de explicaciones.
En este sentido, no debes referenciar:
- Menciones generales de páginas web completas.
- Comunicaciones personales. Estas solo se mencionan en el texto.
- Frases de entrevistados. Se mencionan y discuten en el texto, pero no entran en el listado de referencias. Estas no requieren citas porque corresponden a una parte de la investigación original.
- Las citas hechas en la dedicatoria, en caso de que hayas incluido alguna frase ajena.
Formato de presentación
Las referencias se presentan en una página nueva y separada del texto. Su título es “Referencias” y va centrado y en negrita en la parte superior de la página.
El texto (las referencias) se escriben a doble espacio y cada “entrada” al listado de referencias debe tener una sangría francesa de media pulgada, es decir, 1,27 centímetros del margen izquierdo.
Microsoft Word ofrece una función para que las referencias de tu trabajo de investigación “aparezcan” automáticamente, tras hacer un click. Aunque ya posee formato APA, nunca está demás que le eches un buen ojo a la información, para asegurarte de que todo esté correctamente escrito.
Elementos de una referencia
Los datos aportados en las referencias variarán de acuerdo al tipo de fuente de donde proviene, pero generalmente incluye cuatro elementos básicos: el autor de la cita, la fecha de publicación de la fuente, el título de la misma y cómo recuperarlo. Con este punto nos referimos a datos adicionales del libro, página web, video, etc.
Pero hay casos en los que no todos los datos están a disposición del investigador. No te quiebres la cabeza en estas situaciones, ni pienses que tendrás que perder tu fuente. La APA también ofrece una alternativa, dependiendo de cuál es la información faltante.
En ese sentido, si no conoces el autor de la información, la entrada de la referencia debe iniciar con el título de la fuente, seguido de la fecha y los datos de la fuente. Si no tienes información sobre la fecha de publicación, se permite usar la abreviatura “s.f.” que significa “sin fecha” y si no das con el título de la fuente, entonces debes describirla entre corchetes.
En ese caso, la referencia inicia con el nombre del autor, sigue con la fecha y entonces agregas una breve descripción de la fuente entre corchetes. Se finaliza con más datos de la fuente.
Cómo ordenar las referencias
Es muy sencillo: las referencias se ordenan alfabéticamente usando la inicial del primera apellido del autor como guía. Su apellido va seguido de las iniciales de su nombre.
En el caso de que tengas una referencia que cuente con hasta veinte autores, los nombre de los autores van invertidos y se debe incluir el nombre de cada uno de ellos. Si la referencia tiene más de veinte autores, entonces debes nombrar a los primeros 19 y luego agregar puntos suspensivos para finalizar con el nombre del último autor.
Páginas numeradas
Otro duda frecuente es si se debe incluir número de página en las referencias. Esto dependerá de la fuente que se cite. Por ejemplo, si hablas de un rango de páginas de un trabajo más amplio o de un capítulo específico de un libro, o un artículo publicado en el periódico o una revista, entonces sí es necesario escribir los números de página correspondiente. En el resto de los casos, no.
Consideraciones finales
Las páginas de referencias se ubican justo después de la última página del cuerpo principal del trabajo pero antes de los anexos. Esta página se escribe en una fuente legible (Times New Roman 12 o Arial 11) y lleva numeración en el encabezado superior derecho.
Con estos datos generales podrás construir tu página de referencias, recordando nuevamente que el programa Microsoft Word puede ayudarte con este solo haciendo click.
Si bien tu investigación es muy importante, la página de referencias es la columna vertebral de tu trabajo académico, pues a través de ella se cimenta toda la investigación y se da crédito a esos investigadores que hicieron un arduo trabajo antes que tu y brindaron información de calidad para dar sentido a tu trabajo.