Te enseñamos cómo citar un manual en APA

Al realizar una exhaustiva investigación científica, es muy probable que te topes con manuales de laboratorio con información relevante que probablemente quieras (e incluso, debas) incluir en tu disertación. Surge entonces la pregunta: ¿cómo citar un manual en APA?

Si algo tenemos claro es que la Asociación de Psicología Americana (APA) pensó cada detalle. Siendo el respeto al derecho de autor una de sus premisas más grandes, es lógico que permita y exija que se cite cada uno de los diversos documentos y fuentes que formarán parte de la teoría en la que se fundamentará tu trabajo de grado, tesis, investigación científica, ensayo, disertación, o cualquiera sea el artículo que te encuentres escribiendo.

¿Cómo citar un manual en APA?

Empecemos diciendo que las normas van a depender del tipo de manual que vayamos a citar. No es lo mismo citar un manual de instrucciones, que hacer citas sobre un manual de laboratorio.

Debes estar muy atento a los detalles y las diferencias entre cada uno de los manuales, porque podrías cometer un error y “perder” la cita que estás haciendo. Si la referencia es errónea, entonces te verás obligado a eliminar tu cita y perderías la estructura y el bosquejo que has hecho de tu investigación.

Aprendamos a citar un manual de instrucciones

Puedes citar cualquier manual de instrucciones que tengas a la mano, obviamente, mientras aporte contenido de valor a tu investigación.

Recuerda que cada cita conlleva a una entrada en la lista de referencias y, para hacerla, debes “llenar los espacios en blanco”, es decir, escribir en orden un compilado de datos necesarios para que los próximos investigadores puedan dar con el manual en cuestión sin problemas.

Para hacer una cita de un manual de instrucciones, necesitarás:

• Nombre del autor. Es muy probable que el manual no esté firmado por una persona en particular, por lo que se admiten nombres de organizaciones, entes gubernamentales, departamentos, etc. Digamos que tu deber es escribir el nombre del responsable de la divulgación de dicho manual.
• Fecha de publicación: Necesitará saber el mes y el año de play publicación del manual.

Con estos datos podrás hacer la típica cita “autor, fecha”, normalmente utilizada en los trabajos escritos bajo los lineamientos de la APA. 

Pasos para citar un manual de diagnóstico digital

Como ya mencionamos, hay diversos tipos de manuales. Solo debes entender de qué tipo es el tuyo. Si se trata de un manual de diagnóstico digital, estos son los datos que debes recopilar para hacer tus referencias:

• Autor: Inicia con el apellido del autor seguido de una coma y las iniciales de su nombre. Si el manual no está firmado por un autor, sino por una organización, entonces utiliza ese nombre.
• Editor: ¿Quién editó la información? Si el autor y el editor son la misma persona (u organización), omite este elemento. 
• Año de publicación: Se escribe entre paréntesis para identificar hace cuánto dicho manual salió a la luz.
• Nombre del manual: Escríbelo en letra cursiva seguido de una coma. Abre paréntesis y entonces procede a escribir: Volumen, edición o ejemplar. Cualquiera de estos datos nos viene bien.

Doi o url. Al ser un manual digital, contiene una DOI o Url. Escríbela según sea tu caso y si es muy extensa, usa un acortador de DOI o URL para que la información se vea mejor.

En este sentido, la cita se hará de la siguiente forma:

Apellido, Inicial del nombre del autor. (Editor). (Año de publicación). Nombre del manual (volumen, edición o ejemplar). DOI o URL. 

Un buen ejemplo es el siguiente:

Organización de Estados Americanos (2021) Protocolo para el tratamiento de la Covid-19. (2ª edición). http://estoessolounejemplo.com

Lo que debes saber

Estas son algunas recomendaciones sobre las citas de manuales digitales:

Lo primero es que, aunque no es obligatorio, de estila mencionar el nombre del manual y su edición en el texto en el que haces la cita. Si se trata de un título muy largo, puedes abreviarlo (con mucho cuidado de que lo que escribes sea coherente), pero solo en la cita. Las referencias deben contener la información exacta. Lo mismo pasa si se trata de un grupo de autores. 

En casos como esos, la primera cita que harás tendrá un formato al estilo:

Según la Organización de Estados Americanos (2021) en su Protocolo para el tratamiento de la Covid-19 (2ª edición), es importante que (inserte la frase o paráfrasis).

En los subsiguientes párrafos que quieras referirte al mismo manual, puedes hacer la cita y cerrar con el formato (autor, fecha) o mencionar el autor seguido de un paréntesis del año de publicación. El lector entenderá que se trata de la misma publicación que mencionaste anteriormente. 

Citemos un manual de laboratorio

El solo mencionar “manual de laboratorio” parece llevarnos a los años escolares en lo que hacíamos experimentos y anotábamos resultados en libros formateados. Pero la realidad es que un manual de laboratorio es más que eso.

Según la APA, un manual de laboratorio debe contener fuentes de información, es decir, no solo instrucciones sino contenido de valor y cada una de sus fuentes deben ser citadas y referenciadas correctamente.

Citar un manual de laboratorio resulta bastante común cuando escribimos artículos científicos, pues muestran una guía sobre cómo iniciar un trabajo de campo, da respuestas exactas a problemas ya preestablecidos y afinan el criterio del investigador quien usará ese formato como punto de partida para su propia investigación. De cierta manera, se trata de un “mira cómo se hace y aplícalo tú”, una excelente forma de aprendizaje.

Las citas de este tipo de fuente se hacen de la siguiente forma:

• Debes iniciar escribiendo el nombre del autor o la organización que divulgó el manual en cuestión. Escribe un punto y espacio.
• Sigue escribiendo entre paréntesis el mes y año de publicación del manual. 
• En letra cursiva, escribe el nombre del manual. aBre otro paréntesis e indica el número de publicación o volumen del manual.
• Escribe la ciudad en la que se publicó el manual seguido de dos puntos y la institución que lo divulga. 
• Finaliza con el link o el doi en el que se encuentra el manual científico. 

Según lo expresado, este es el formato que debes seguir para hacer tu referencia:

Nombre del autor. (Año). Título del manual. (Número de la publicación). Ciudad: Organización. Recuperado de hppt://estoessolounejemplo.com

Como ves, el proceso es muy sencillo, así que si encuentras contenido de valor en un manual y temes incluirlo en tu trabajo por no saber citarlo, no te aflijas. Aquí está toda la información que necesitabas saber.