ស្វែងយល់ពីរបៀបដកស្រង់ក្រាហ្វក្នុង APA
តើអ្នកដឹងទេថា យោងតាមការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ មនុស្សមានទំនោរយល់កាន់តែច្បាស់នៅពេលដែលព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញដល់ពួកគេក្នុងទម្រង់ជារូបភាពជាជាងសរសេរ? វាសមហេតុផលដោយសារតែរូបរាង និងពណ៌ យើងអាច "ឃើញ" ពីរបៀបដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីការងារ និងផ្តល់ជីវិតដល់អ្វីដែលមានតែនៅក្នុងអក្សរប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្រោមការសន្និដ្ឋាននេះ វាជារឿងធម្មតាទេដែលអ្នកចង់កាត់បន្ថយទិន្នន័យដែលអ្នកកំពុងបង្ហាញនៅក្នុងក្រាហ្វ ឬថាអ្នកចង់បង្កើតឡើងវិញនូវក្រាហ្វដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតនៅក្នុងការងារសញ្ញាបត្ររបស់អ្នក។ ដូច្នេះសំណួរកើតឡើង៖ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដកស្រង់ក្រាហ្វនៅក្នុង APA?
រឿងដំបូងដែលអ្នកគួរដឹងគឺថាសម្រាប់គោលបំណងនៃច្បាប់នៃ Asociación Americana de Psicología (សមាគមចិត្តសាស្រ្តអាមេរិក ឬ APA ជាភាសាអង់គ្លេស) ធាតុដែលមើលឃើញទាំងអស់ក្រៅពីតារាងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតួលេខ ដូច្នេះហើយ វិធីនៃការដកស្រង់ពួកវានឹងតែងតែដូចគ្នា។ នោះមានន័យថា វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ ប្រសិនបើយើងកំពុងមើលក្រាហ្វបន្ទាត់ ផែនទីផ្លូវចិត្ត ឬគំនិត រូបថត អ៊ីនហ្វ្រាហ្វិច ឬគំនូសតាងលំហូរ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានលើកឡើងតាមរបៀបដូចគ្នា។
អ្នកមិនបង្កើតអាល់ប៊ុមរូបថតទេ។
ប៉ុន្តែតើអ្នកពិតជាត្រូវការប្រើក្រាហ្វក្នុងគម្រោងសញ្ញាបត្ររបស់អ្នកមែនទេ? បាទ/ចាស យើងដឹងថាក្រាហ្វ និងតួលេខដែលនៅសល់នឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែទាក់ទាញភ្នែក និងជួយឱ្យមានចក្ខុវិស័យកាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងពន្យល់ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែសួរខ្លួនឯងថាតើតួលេខដែលអ្នកចង់បង្កើតឡើងវិញពិតជារួមចំណែកដល់អ្វីមួយដល់ ការស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នក។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកមិនចង់ឱ្យការងាររបស់អ្នកក្លាយជាប្រភេទសៀវភៅស្ទីគ័រទេ ហើយប្រហែលជារូបភាពលើសចំណុះធ្វើឱ្យការងាររបស់អ្នកបាត់បង់ភាពម៉ត់ចត់។
ដូចពេលដែលយើងនិយាយអំពីចំនួនប្រភពដែលត្រូវប្រើ ចម្លើយនឹងតែងតែជាតុល្យភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយថាតើការប្រើប្រាស់ក្រាហ្វិកនៅក្នុងការសិក្សារបស់អ្នកពិតជាពាក់ព័ន្ធឬអត់។ សូរខ្លួនឯង: តើក្រាហ្វនេះជួយដល់ការយល់ដឹងអំពីការងាររបស់ខ្ញុំ ឬតើវាបង្កើតឡើងវិញនូវទិន្នន័យដែលបានពន្យល់រួចហើយបានល្អទេ?
ចំណុចសំខាន់មួយទៀតគឺត្រូវដឹង តើតួលេខប្រភេទណាដែលត្រូវប្រើ និងសូម្បីតែប្រសិនបើវាមិនងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្តតារាង។ សូមចងចាំថា តិចគឺច្រើន ហើយទោះបីជាក្រាហ្វអាចមើលទៅគួរឱ្យទាក់ទាញខ្លាំងក៏ដោយ ក៏អាចពិបាកយល់ដែរ ហើយតារាងនឹងកាន់តែប្រសើរ។
ការពិចារណាជាមូលដ្ឋានអំពីក្រាហ្វ និងតួលេខដែលនៅសល់
ដោយគិតពីចំណុចមុន អ្នកគួរតែដឹងថា៖
- ក្រាហ្វនីមួយៗ (និងតួលេខដែលនៅសល់) ត្រូវតែមានរឿងព្រេង (ឬចំណងជើង) ដែលការពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលយើងអាចមើលឃើញនៅទីនោះ។ វាគួរតែត្រូវបាននិយាយផងដែរប្រសិនបើវាត្រូវបានយកពីប្រភពផ្សេងទៀត។
- ប្រសិនបើក្រាហ្វត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខ្លួនអ្នកនោះមិនមានការនិយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងរឿងព្រេងទេ។ ចូរយើងសង្កត់ធ្ងន់ថា "បង្កើតដោយខ្លួនអ្នក" នោះគឺអ្នកមិនបានប្រើអ្វីពីប្រភពខាងក្រៅទេ។
- តួលេខទាំងអស់នឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីឯកសារយោង។
ធាតុនៃតួលេខ
សម្រាប់ស្តង់ដារ APA តួលេខនីមួយៗត្រូវតែមានធាតុដូចខាងក្រោមៈ
- ចំនួន: តួលេខត្រូវតែមានលេខរៀងតាមលំដាប់ដែលពួកវាបង្ហាញក្នុងឯកសារ។ សូមប្រយ័ត្នជាមួយចំនួននេះ ព្រោះការគណនាមិនល្អអាចធ្វើឲ្យអ្នកឈឺក្បាល។ វាត្រូវបានដាក់ជាដិត។ តួលេខដែលយើងឃើញនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធត្រូវបានរាប់ដោយឯករាជ្យ។
- ចំណងជើង៖ តួលេខនីមួយៗត្រូវតែមានឈ្មោះ។ វាគឺជាចំណងជើងខ្លីនិងសង្ខេបដែលពន្យល់ពីអ្វីដែលរូបភាពគឺអំពី។ នេះត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្រោមលេខតួ និងអក្សរទ្រេត។
- រូបភាព៖ សំដៅលើរូបខ្លួនឯង៖ ក្រាហ្វ គំនូរ រូបថត... វាត្រូវតែមានគុណភាពបង្ហាញល្អ អាចយល់បាននៅពេលវាត្រូវបានបោះពុម្ព។
- រឿងព្រេង៖ ដូចដែលបាននិយាយខាងលើវាត្រូវបានប្រើដើម្បីពន្យល់រូបភាព។ វាត្រូវតែត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងព្រំដែននៃក្រាហ្វ។
- ប្រើ៖ ពួកវាត្រូវបានប្រើតែនៅពេលចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ៖ នៅពេលដែលមានទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានមួយចំនួនដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងចំណងជើង ឬរឿងព្រេងនៃក្រាហ្វ។
តួលេខត្រូវតែធ្វើតាមគំរូ។ ទំហំរបស់ពួកវាគួរតែត្រូវបានរក្សា ប្រសិនបើពួកវាមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា ឬមានសារៈសំខាន់ស្មើគ្នា។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យបញ្ចូលគ្នាផងដែរ៖ នោះគឺ៖ មានក្រាហ្វដែលចែករំលែកទិន្នន័យដែលអ្នកអាចសង្ខេបក្នុងរូបភាពតែមួយ និងបង្កើតចំណុចមើលឃើញនៃការប្រៀបធៀបទិន្នន័យ។
មានកន្លែងពីរដែលអ្នកអាចបង្កើតក្រាហ្វរបស់អ្នកឡើងវិញបាន៖ នៅក្នុងអត្ថបទ បន្ទាប់ពីអ្នកលើកឡើងដំបូង និងផ្តល់យោបល់លើវា ឬនៅលើទំព័រដាច់ដោយឡែកដែលអ្នកអាចដាក់បន្ទាប់ពីបញ្ជីឯកសារយោង។ យើងហៅវាថា "បញ្ជីតួលេខ" ។
ឥឡូវនេះ បាទ របៀបដកស្រង់ក្រាហ្វក្នុងអាប៉ា?
មិនថាអ្នកនឹងបង្កប់រូបភាពនៅក្នុងអត្ថបទ ឬអ្នកនឹងបង្កប់វានៅក្នុងបញ្ជីនៃតួលេខ ដើម្បីដកស្រង់ (យោង) វាគ្រាន់តែនិយាយថា "រូបភាព X" ។ នៅទីនោះ x សំដៅលើចំនួននៃតួលេខ។
ឧទាហរណ៍:
ដូចដែលយើងអាចឃើញនៅក្នុងរូបភាពទី 15 ព្រៃ Venezuelan ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយ Arco Minero ។
និងឯកសារយោង?
ប្រសិនបើវាជាការផលិតឡើងវិញនូវរូបភាពដែលបានបោះពុម្ពនៅកន្លែងផ្សេង (ការងារថ្នាក់ សៀវភៅ ទស្សនាវដ្តី។ អ្នកក៏ត្រូវលើកឡើងពីតួលេខនីមួយៗនៅក្នុងបញ្ជីឯកសារយោងគន្ថនិទ្ទេសផងដែរ។
អ្នកធ្វើដូចនេះដោយប្រើទម្រង់ខាងក្រោម៖
ប្រើ កែសម្រួលពី ចំណងជើងរូបភាពជាអក្សរទ្រេត, នាមត្រកូល និងឈ្មោះដើមរបស់អ្នកនិពន្ធរូបភាព ឆ្នាំបោះពុម្ព ប្រភព។ ប្រភេទនៃអាជ្ញាប័ណ្ណ។
ក្នុងករណីនោះ នេះជាឧទាហរណ៍ត្រឹមត្រូវ៖
ប្រើ កែសម្រួលពី ផលប៉ះពាល់នៃការជីកយករ៉ែនៅក្នុងព្រៃអាម៉ាហ្សូន, de Dam, G., 2017, Correo del Caroní។ CC BY 2.0
ប្រភពនឹងតែងតែសំដៅទៅកន្លែងដែលអ្នកយករូបភាពពី៖
- ប្រសិនបើរូបភាពមកពីទំព័របណ្តាញ ប្រភពនឹងជាឈ្មោះនៃទំព័របណ្តាញ អមដោយ URL ពេញលេញ (https:// រួមបញ្ចូល) ។
- ប្រសិនបើរូបភាពមកពីសៀវភៅនោះ ប្រភពនឹងជាឈ្មោះការងារ។ បន្ទាប់ពីចំណងជើងរូបភាព សូមសរសេរលេខទំព័រដែលវាត្រូវបានថត។
- ប្រសិនបើរូបភាពមកពីទស្សនាវដ្តី នោះប្រភពនឹងជាចំណងជើងនៃទស្សនាវដ្តី អមដោយបរិមាណ និងលេខរបស់វា។ ចំណងជើងរូបភាពក៏ត្រូវបានអមដោយចំនួនទំព័រដែលក្រាហ្វត្រូវបានថត។
ប្រយ័ត្នអ្វីដែលអ្នកផឹក
ចំណុចសំខាន់មួយដែលត្រូវដោះស្រាយនោះគឺថា អ្នកនិពន្ធខ្លះមិនអនុញ្ញាតឱ្យផលិតឡើងវិញនូវស្នាដៃរបស់ពួកគេ ដូច្នេះ តាមរយៈការផលិតវាឡើងវិញនៅក្នុងនិក្ខេបបទរបស់អ្នក អ្នកនឹងប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ។ សូមប្រាកដអំពីប្រភេទអាជ្ញាប័ណ្ណនៃក្រាហ្វិក ឬតួលេខដែលមានសំណួរ ហើយកុំភ្លេចផ្តល់ក្រេឌីតដែលទាក់ទងនឹងករណីនេះ។