Hoy te contamos cómo citar en APA una película

Una mente creativa y despierta es capaz de encontrar fuentes de información en cualquier lado, incluso en el séptimo arte. Si te topas con un buen documental o incluso, una película que contenga algún tipo de información que sirva para enlazar algún punto de tu investigación, entonces es necesario que sepas cómo citar en APA una película.

Claro, no hablamos de cualquier película. Debes entender bien el contexto porque un largometraje no tiene el rigor científico necesario para convertirse en una fuente de información. Sin embargo, existirán investigaciones dedicadas al séptimo arte donde la descripción de escenas o reproducción de diálogos se hace necesario.

Además, para efectos de la Asociación Americana de Psicología (APA por sus siglas en inglés), los documentales cuentan como películas y de esos sí que podemos sacar muchísima información.

Datos y más datos: cómo citar en APA una película

En este punto, hacer citas resulta bastante sencillo, pues sabemos que lo realmente intrincado viene al hacer la referencia bibliográfica. Recuerda: cada elemento que citas debe tener una cita en tus referencias. Caso contrario, la cita será removida, pues, de cierta forma, no existe.

Recuerda que tu investigación probablemente sea leída en un futuro por otros científicos o investigadores, quienes tomarán datos de tu trabajo para escribir el propio. Citar y no informar de dónde sale la información no solo atenta contra el derecho de autor, sino que también supone un problema para esos investigadores, pues les niegas el acceso a información.

Habiendo aclarado este punto, es necesario que conozcas cuáles son esos datos que necesitarás si te preguntas cómo citar en apa una pelicula o, mejor dicho, lo que necesitas para construir la referencia bibliográfica de la misma.

Según la séptima edición de las normas APA, la referencia bibliográficas de películas deben identificar:

• Director del la película: ¿Quién estuvo detrás de esa producción cinematográfica? Debes escribir su apellido seguidos de las iniciales de su nombre. Sigue con un paréntesis que identifique su papel en la película.
• Año de publicación: ¿Cuándo fue estrenada la película? Escribe el año entre paréntesis y sigue con un punto. 
• Nombre de la película: Escribe su título original. Sola la primera letra de la primera palabra va en mayúsculas. 
• Tipo de producción: Puedes escribir un simple “Película”, aunque puedes aportar algún otro dato como “Película; edición extendida”. Todo dependerá del filme en cuestión. Esto lo escribes entre corchetes.
• Nombre de la casa productora: ¿Qué empresa produjo la película?

Con esos datos, construirás la referencia bibliográficas siguiendo el siguiente formato:

Director de la película (Director). (Año de publicación). Nombre de la película [tipo de producción]. Casa productora. 

Siguiendo lo anterior, este es un buen ejemplo sobre cómo citar una película:

Almodóvar, P. (Director). (2022). Madres paralelas [Película]. El Deseo.

Y la cita solo debe contener el formato (autor, este caso: (Almodóvar, 2022).

Si hay varias empresas productoras detrás de la película, entonces separa los nombres con punto y coma. Por ejemplo:

Almodóvar, P. (Director). (2022). Madres paralelas [Película]. El Deseo; Pathé. Radio Televisión Española (RTVE).

Citando películas en otro idioma

Si la película que quieres citar está en un idioma diferente al que usas para escribir tu trabajo de grado, entonces debes proporcionar la traducción del título del filme entre corchetes y el título original de la producción se escribe en letra cursiva. 

Por ejemplo:

Bhanuteja, W. (Director). (2021). Penyalin Cahaya [La fotocopiadora] [Película]. Kaninga Pictures; Rekata Studio.

Y, ¿de dónde saco toda la información de la película?

Los datos que debes proporcionar para hacer la referencia puedes encontrarlos fácilmente en los créditos de la película, en su carátula (de poseerla) o en la información que proporciona la plataforma de streaming en la que viste la producción.

Si se te hace difícil ubicarlo, la Internet está plagada de páginas que sirven de base de datos para las películas y donde podrás hallar cada uno de los datos que necesitas.

Imdb es una de las más conocidas y completas y allí podrías verificar cada detalle de la producción para que no te equivoques al hacer tu referencia bibliográfica.

Citando documentales en YouTube

Bien sea que el documentar haya sido producido por YouTube, o porque lo encontraste en la popular red social de videos, los documentales publicados online también pueden y deben reverenciarse.

Solo es necesario seguir el siguiente formato:

Apellido del autor, inicial del primer nombre. [Nombre de usuario]. Año, mes y día de la publicación del video. Recuperado de: http://www.paginaenlaqueencontrasteeldocumental.com

Referencias de series de televisión

Si podemos hacer referencias de película, también podemos hacerlo con las adictivas series de televisión. Para ello, es necesario que escribas los siguientes datos:

• Productores ejecutivos: Estos tomarán el “lugar” de autor de la obra.
• Título de la serie: Identifica la serie en cuestión. Si se trata de una serie en un idioma diferente al que estás usando en tu trabajo de grado, escríbelo en cursiva y proporciona su traducción entre corchetes. 
• Fecha: Debes escribir los años en los que duró la serie, ambas fechas separadas por un guión y entre paréntesis. Si la serie aún se transmite, se escribe el año de inicio y la palabra “presente”. 
• Compañía productora: De tratarse de varias, sepárelas con un punto y coma. 

Según esto, este el formato que debes seguir:

Apellido del productor ejecutivo, inicial del productor ejecutivo. (Cargo). (Años de la producción). Nombre de la serie [Serie de televisión]. Casas productoras.

Un buen ejemplo es el siguiente:

Lorre, C., Prady, B., Aronsohn, L. [Productores ejecutivos]. (2007-2019) The big bang theory [La teoría del big bang]. Chuck Lorre Productions; Warner Bros. Television.

Ahora, si tu intención es citar un episodio en particular, entonces sigue este formato:

Apellido del guionista/director, Inicial del nombre del guionista/director. (Cargo). (Fecha en el que salió al aire). Nombre del episodio. (Temporada, número del episodio). [Episodio de serie de televisión]. En Apellidos, inicial de los productores ejecutivos. (Cargo), Nombre de la serie. Casas productoras.

Como puedes ver, en este caso la información proporcionada es mucho más específica para que el investigador pueda dar con el episodio en particular sin problema. Además, se le da preponderancia a los guionistas y directores del capítulo en particular, quienes toman el papel de “autor”.