एपीए में कैसे उद्धृत किया जाए, इस पर यह सबसे संपूर्ण मार्गदर्शिका है
एपीए में कैसे उद्धृत करें ... एकल वाक्य सिरदर्द पैदा करता है क्योंकि हम जो जानते हैं वह यह है कि यह एक श्रमसाध्य, थकाऊ, कष्टप्रद और प्रतीत होता है अंतहीन गतिविधि है।
वास्तविकता यह है कि यदि आप छोटे विवरणों पर ध्यान दें तो एपीए उद्धरण बहुत आसान है। साथ ही, जब आप समझते हैं कि उद्धृत करने का अर्थ है दूसरों के बौद्धिक कार्यों का सम्मान करना, तो हवाला देना सम्मानजनक हो जाता है। यह क्रेडिट देने के बारे में है जहां क्रेडिट देय है और साहित्यिक चोरी के आरोपों से बचने के बारे में भी है।
लेखक-तिथि प्रारूप
हालांकि एपीए प्रारूप में उद्धरणों में आमतौर पर बहुत अधिक डेटा होता है, दो अत्यंत महत्वपूर्ण हैं जिन पर आपको हमेशा नजर रखनी चाहिए: तिथि और लेखक।
आपको एक एपीए उद्धरण नहीं मिलेगा जिसमें ये विवरण शामिल नहीं हैं, क्योंकि तार्किक रूप से, यह जल्दी से पता चलता है कि वाक्यांश किसने कहा और उन्होंने इसे कब किया। बाद में, ग्रंथ सूची के संदर्भों में, आपको शेष विवरण मिलेगा कि आपके द्वारा उद्धृत जानकारी कहाँ से आई है।
इसे ध्यान में रखते हुए, आपको यह निर्धारित करना होगा कि आप किस प्रकार की नियुक्ति करना चाहते हैं: शाब्दिक या व्याख्यात्मक। La primera podría considerarse la más sencilla e idónea, pues se reproducen las palabras del autor sin cambio alguno.
Para citar en APA citas textuales, debes proceder a un conteo de palabras: ¿cuántas palabras estás citando? Esto es importante pues las citas varían dependiendo de si son de más o menos de 40 palabras.
लास पैराफ्रेश्ड उद्धरण वे हैं जिनमें आप संक्षेप में बताते हैं कि लेखक ने अपने शब्दों में क्या कहा है।. बेशक, आपको इन उद्धरणों को बहुत सावधानी से बनाना चाहिए क्योंकि आप लेखक द्वारा कही गई बातों को गलत तरीके से प्रस्तुत नहीं करना चाहते हैं। भले ही यह आपके द्वारा लिखा गया कुछ हो, मूल विचार अभी भी किसी तीसरे पक्ष का है, जिसके लिए एक उद्धरण बनाना आवश्यक है जो लेखक को श्रेय देता है।
एपीए में कोष्ठकों में या कथन के साथ कैसे उद्धृत करें
एक बार जब आप उपरोक्त को समझ लेते हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि एपीए में उद्धृत करने के दो तरीके: पाठ पर आधारित उद्धरण (कथा) और लेखक पर आधारित उद्धरण (कोष्ठक में)।
पहले वाले को "लेखक के आधार पर" कहा जाता है क्योंकि वे उस व्यक्ति के नाम से शुरू होते हैं जिसने वाक्यांश कहा था, उसके बाद जिस वर्ष (कोष्ठक में) कहा गया था। महत्व किसे दिया जाता है।
उस स्थिति में, लेखक-आधारित उद्धरण इस तरह दिखेगा:
Cuando se habla de música de los ochenta, es innegable la influencia de Michael Jackson quien surgió como Rey del Pop. Mars (1999) manifiesta que “con el lanzamiento de Thriller, Jackson reintentó la industria musical, pues se trataba de un tema que, además, se presentaba con un video musical que era un largometraje”. (p.105).
पाठ आधारित उद्धरण
इस मामले में, विचार प्रबल होता है न कि किसने कहा। उद्धरण उद्धरण चिह्नों के बीच किया जाता है और एक कोष्ठक के साथ समाप्त होता है जिसमें लेखक का अंतिम नाम, वर्ष और उस पृष्ठ की संख्या शामिल होती है जहां कहा गया वाक्यांश पाया जाता है।
यदि आपको अपनी थीसिस में प्रकाशित होने वाली एक संगोष्ठी से जानकारी मिलती है, तो आपको ध्यान देना चाहिए कि यह एक मॉडरेटर के साथ या बिना एक घटना थी, क्योंकि इस कारक के आधार पर संदर्भ बदल जाएगा।
“A estas alturas, es imposible no saber que la fotosíntesis es un proceso natural en el que las plantas convierten el oxígeno en dióxido de carbono”, (Preston, 2014, p. 34).
यद्यपि यह हमेशा पिछले प्रारूपों का पालन करने का सुझाव दिया जाता है, पाठ में "दिनांक और वर्ष" डेटा शामिल करना वास्तव में महत्वपूर्ण है। यह लेखक को रचनात्मक रूप से लिखने की थोड़ी अधिक स्वतंत्रता दे सकता है, बिना अर्थ के उद्धरण गलत है। वास्तव में, उस वर्ष के बारे में बात करना शुरू करना महत्वपूर्ण हो सकता है जिसमें यह कहा गया था।
जब लेखक एक संस्था है
वाक्यांश हमेशा एक लेखक द्वारा नहीं, बल्कि एक संस्था द्वारा कहे गए होंगे। ज़रूर, पाठ के पीछे एक व्यक्ति है, लेकिन वह उस संगठन की ओर से बोलता है जिसका वह प्रतिनिधित्व करता है।
उदाहरण के लिए, आप संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट के परिणाम, कंपनी ब्रोशर में एक लेख आदि का हवाला दे सकते हैं।
उस स्थिति में, आप लेखक का नाम छोड़ सकते हैं और संस्था या कंपनी के नाम पर लिख सकते हैं। यदि यह एक प्रसिद्ध संगठन है, तो आपको संक्षिप्त नाम (यूनेस्को, उदाहरण के लिए) लिखना होगा, लेकिन यदि यह स्थानीय रूप से जानी जाने वाली संस्था है, तो यह महत्वपूर्ण है कि आप इसका पूरा नाम पहले उद्धरण में लिखें और बाद में, हाँ आप अपने नाम का संक्षिप्त नाम लिख सकते हैं।
कई लेखकों के उद्धरण
हमेशा नहीं किताब, लेख या शोध यह एक व्यक्ति द्वारा लिखा गया है। कभी-कभी यह "कई हाथों से" किया जाता है, अर्थात, कई लोगों को पाठ के लेखन के साथ करना पड़ता था। अगर हां, तो डेटिंग थोड़ी अलग है।
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
पेरेज़ और गोंजालेज (2021) बताते हैं कि कन्फेक्शनरी क्षेत्र में नया चलन बदसूरत केक है।.
यदि यह दो से अधिक लेखकों द्वारा दी गई जानकारी का संदर्भ है, तो पहले उपनाम के अंत में "एट अल" शब्द का उपयोग किया जाता है।
माध्यमिक उद्धरण बनाना
हमेशा सूचना के प्राथमिक स्रोत से अपील करने का सुझाव दिया जाता है। किसी पुस्तक में किसी अन्य स्रोत का उद्धरण हो सकता है, लेकिन जानकारी को स्वयं पचाने के लिए उस मूल स्रोत पर वापस जाना सबसे अच्छा है। साथ ही, मूल जानकारी को उद्धृत करना किसी प्रकार के पुनरावलोकन की तुलना में बहुत बेहतर है।
हालाँकि, यह ज्ञात है कि हम हमेशा प्राथमिक स्रोत तक नहीं पहुँच सकते हैं, इसलिए एक द्वितीयक स्रोत का उपयोग किया जाता है। यह अक्सर उन मामलों में आम है जहां मूल कार्य गायब हो गया है या केवल किसी अन्य भाषा में उपलब्ध है।
प्राथमिक स्रोत की पहचान करना और "जैसा उद्धृत किया गया है" लिखना आवश्यक है, द्वितीयक स्रोत का खुलासा करना जिससे, आखिरकार, आपने जानकारी ली। उस वर्ष को भी लिखना आवश्यक है जिसमें दोनों ग्रंथ प्रकाशित हुए थे।
उस स्थिति में, उद्धरण इस तरह दिखेगा:
(डी लॉस सैंटोस, 1987, जैसा कि गोंजालेज, 2010 में उद्धृत किया गया है)।
इस मामले में, द्वितीयक स्रोत को ग्रंथ सूची संबंधी संदर्भों में उद्धृत किया गया है, क्योंकि वहीं से आपको जानकारी मिली है। यह भी आपकी पीठ की रक्षा करने का एक तरीका है, क्योंकि यह एक तीसरा पक्ष है जो वाक्यांश को ज्ञात कर रहा है।