यदि आप इसे अब तक पढ़ रहे हैं, तो आपको पहले से ही पता होना चाहिए कि एपीए प्रारूप को लिखित कार्यों की लेखन और संरचना की अन्य शैलियों से अलग करने वाली मुख्य विशेषताओं में से एक यह है: लेखकों का हवाला कैसे दें और ग्रंथ सूची संबंधी संदर्भ कैसे बनाएं।
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जब आप एक वैज्ञानिक या अकादमिक पाठ लिखने जा रहे हैं, तो आप अन्य लेखकों की राय या पिछले शोध के आधार पर अपनी परिकल्पना का समर्थन कर सकते हैं, हालांकि, यदि आप उन्हें अपने पाठ के भीतर क्रेडिट नहीं देते हैं तो आप साहित्यिक चोरी के रूप में जाने जाते हैं, जो अन्य लेखकों के ग्रंथों या विचारों को उनके प्राधिकरण के बिना अपने लेखन में उपयोग करके और उन्हें अपने रूप में लागू करके "चोरी" करने से ज्यादा कुछ नहीं है।
इस बारे में सोचकर, एपीए संदर्भ सही तरीके से बहुत विशिष्ट नियमों की एक श्रृंखला देते हैं जिसमें आपको एक लेखक का हवाला देना चाहिए या आपके द्वारा लिखे गए ग्रंथों में अपने शोध का संदर्भ लें।
प्रत्येक प्रकार के उद्धरण के लिए इसे करने का एक अलग तरीका है: छोटे प्रत्यक्ष उद्धरण, लंबे उद्धरण, संदर्भ या व्याख्यात्मक उद्धरण, लेकिन आप जिस भी शैली का उपयोग करने जा रहे हैं, वह हमेशा आपकी ग्रंथ सूची में होनी चाहिए, अर्थात आपके द्वारा तैयार किए जा रहे दस्तावेज़ की संदर्भ सूची।
उद्धरण या ग्रंथ सूची संदर्भ बनाने के लिए मुझे क्या जानकारी चाहिए?
यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप इसे याद रखें और जब भी आप किसी लेखक को उद्धृत करने जा रहे हों तो आप इसे ध्यान में रखें: जब भी आप अपने पाठ में किसी को उद्धृत करते हैं, तो वह पुस्तक और लेखक आपकी ग्रंथ सूची में दिखाई देने चाहिए. एपीए मानकों के अनुसार इसे करने का यह सही तरीका है।
इसके लिए आपको कम से कम निम्नलिखित जानकारी की आवश्यकता होगी: लेखक या लेखक, पुस्तक का नाम, प्रकाशन का वर्ष, प्रकाशक और प्रकाशन का शहर। आप अतिरिक्त डेटा भी जोड़ सकते हैं जैसे कि संस्करण संख्या, पृष्ठ, देश जिसमें इसे प्रकाशित किया गया था और यदि पुस्तक में किसी प्रकार का पुरस्कार या मान्यता है।
आइए कुछ उदाहरण देखें कि आप पाठ के भीतर एक सीधा उद्धरण कैसे बनाते हैं, याद रखें कि इसे करने के दो तरीके हैं: सीधे उद्धरण से शुरू करना और लेखक और वर्ष के डेटा को अंत में रखना या वाक्यांश से शुरू करना, उदाहरण के लिए : जैसा कि "लेखक का नाम" और वर्ष कोष्ठक में दर्शाया गया है और उसके बाद आप अपनी नियुक्ति करते हैं। ग्रंथ सूची में संदर्भ दोनों ही मामलों में समान है।
लेखक के नाम से शुरू होने वाला इन-टेक्स्ट उद्धरण (कोष्ठक प्रारूप):
अंत में लेखक के साथ पाठ में उद्धरण (मूल प्रारूप):
ग्रंथ सूची के भीतर पुस्तक का संदर्भ:
यह महत्वपूर्ण है कि आप याद रखें कि आप इस प्रकार के उद्धरण केवल तभी कर सकते हैं जब सामग्री 40 शब्दों से कम हो. इस संख्या से अधिक शब्दों के पाठ के लिए, एक अलग प्रारूप है: आपको इसे एक अलग पैराग्राफ में रखना होगा, दोनों तरफ इंडेंट, बिना उद्धरण चिह्नों के और अंत में लेखक के नाम के साथ, प्रकाशन का वर्ष और पृष्ठ जिस पुस्तक से आपने कोटेशन प्राप्त किया है। इसलिए:
इस प्रकार के उद्धरण का संदर्भ ग्रंथ सूची में भी मिलता है।
जब उद्धरण किसी पुस्तक से होता है तो ये मूल डेटा होते हैं, लेकिन हम जानते हैं कि आज कई उद्धरण इंटरनेट से भी बनाए गए हैं, इसलिए वेबसाइटों को उद्धृत करने के लिए आपको कम से कम आवश्यकता होगी: आपके द्वारा उद्धृत पाठ के लेखक का नाम, पाठ प्रकाशित होने की तिथि, वेब पेज का शीर्षक और सटीक पता जहां से आपने जानकारी ली थी (आप इसे ब्राउज़र से यूआरएल कॉपी करके प्राप्त करते हैं), बाद में मैं आपको प्रत्येक प्रकार के उद्धरण के अनुरूप प्रारूप दिखाऊंगा।
क्या मेरे द्वारा वेब से लिए गए सभी उद्धरण समान हैं?
जरूरी नहीं, और यह स्पष्ट करना अच्छा है. . . ऐसे पृष्ठ हैं जो आभासी विश्वकोश हैं या जिन्हें इस तरह माना जा सकता है, उदाहरण के लिए विकिपीडिया जो एक ऐसी साइट है जहां आपको लगभग किसी भी चीज़ के बारे में जानकारी मिलती है और इसलिए वर्तमान में इसका बहुत अधिक उपयोग किया जाता है।
आपको एक विशिष्ट परिभाषा भी उद्धृत करने की आवश्यकता हो सकती है जिसके लिए आप एक ऑनलाइन शब्दकोश में जाते हैं और उनके पास उद्धृत होने का अपना तरीका भी होता है और संदर्भित।
जानकारी जो आपको करने की आवश्यकता है विकिपीडिया से उद्धरण es: लेख का नाम, कोई तारीख नहीं (विकिपीडिया से किसी चीज़ का संदर्भ या उद्धरण देते समय आपको इसे हमेशा कोष्ठकों में रखना चाहिए, याद रखें कि यह एक आभासी विश्वकोश है जिसे लगातार अद्यतन किया जा रहा है), "विकिपीडिया पर" वाक्यांश डालें और फिर जिस तारीख को आपने जानकारी और सटीक यूआरएल प्राप्त किया था, जहां से आपने इसे लिया था।
यहाँ एक अधिक ग्राफिक उदाहरण दिया गया है कि यह उद्धरण पाठ के भीतर कैसे बनाया गया है और ग्रंथ सूची में इसके बाद के संदर्भ:
पाठ - में निहित उद्धरण:
ग्रंथ सूची में संदर्भ:
इसके भाग के लिए, ऑनलाइन शब्दकोश उद्धरण किसी भी अन्य वेबसाइट के समान हैं, लेकिन विशेष रूप से संस्करण इंगित किया गया है, क्योंकि शब्दकोश, भले ही वे ऑनलाइन हों, अलग-अलग संस्करण हैं। पाठ में, रॉयल स्पैनिश अकादमी को सरलता से रखा गया है और संस्करण के वर्ष को कोष्ठकों में देखा गया है।
स्पैनिश भाषा की रॉयल अकादमी के ऑनलाइन संस्करण में उत्कृष्ट शब्दकोश के साथ एक उदाहरण नीचे दिया गया है, आपको यह जानने की जरूरत है: लेखक (इस मामले में आरएई), वर्ष, शब्दकोश का नाम, संस्करण और सटीक यूआरएल क्वेरी का। यह इस तरह दिखेगा:
अगर आपको लगता है कि यह सब याद रखना बहुत मुश्किल है, तो मेरे पास आपके लिए अच्छी खबर है: माइक्रोसॉफ्ट वर्ड टेक्स्ट एडिटर आपको एपीए प्रारूप में इस प्रकार के उद्धरण और ग्रंथ सूची संदर्भों को बहुत ही सरल और लगभग स्वचालित तरीके से बनाने की अनुमति देता है, आइए देखें कि यह कैसे करता है।
Word में उद्धरण और ग्रंथ सूची संदर्भ सम्मिलित करने के लिए चरण दर चरण
APA संदर्भ प्रारूप दुनिया भर में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले प्रारूपों में से एक है और माइक्रोसॉफ्ट ने इसके बारे में सोचा और उन लोगों के लिए जीवन आसान बनाना चाहता था जो अपनी डिग्री परियोजनाओं या उनके अकादमिक और शोध ग्रंथों को कर रहे हैं। फिर मैं स्टेप बाय स्टेप समझाऊंगा वर्ड में अपने स्वयं के ग्रंथ सूची संदर्भ कैसे बनाएं और फिर उन्हें आपके द्वारा बनाए गए टेक्स्ट में उपयोग करें।
- अपने दस्तावेज़ को Word में खोलें और अपना टेक्स्ट सामान्य रूप से टाइप करना शुरू करें, जब आप उस भाग पर पहुँच जाएँ जहाँ आप एक उद्धरण सम्मिलित करना चाहते हैं, तो “पर जाएँ”संदर्भ"शीर्ष मेनू में पाया गया।
- उस भाग में जो इंगित करता है अंदाज सुनिश्चित करें कि यह चुना गया है क्या खैर, अन्य शैलियाँ भी हैं।
- विकल्प चुनें उद्धरण डालें उस पाठ में उद्धरण जोड़ने के लिए जिसे आप पहले से लिख रहे हैं।
- यदि आपने अभी तक अपने दस्तावेज़ में कोई फ़ॉन्ट नहीं जोड़ा है, तो यह आपको विकल्प दिखाएगा नया स्रोत जोड़ें. वहां चयन करने से बॉक्स खुल जाएगा जिससे आप अपने इच्छित प्रकार का ग्रंथ सूची स्रोत बना सकते हैं। सबसे ऊपर आप का चयन करें ग्रंथ सूची स्रोत का प्रकार जो एक किताब, पत्रिका, वेब पेज, साउंड रिकॉर्डिंग, मूवी, ऑनलाइन दस्तावेज़, रिपोर्ट और अन्य प्रकार के हो सकते हैं। आपके द्वारा भरे जाने वाले फ़ील्ड आपके द्वारा किए गए चयन के आधार पर सक्षम होंगे।
- आप सभी फ़ील्ड भरें और बटन पर क्लिक करें "मंजूर करना" पुस्तक को तुरंत आपके संदर्भों में जोड़ दिया जाएगा और आपके द्वारा लिखे जा रहे पाठ में उद्धरण डाला जाएगा।
- फ़ॉन्ट प्रबंधक में, वह नया पंजीकृत फ़ॉन्ट अब प्रकट होता है, दोनों तरह से यह पाठ में और अंत में संदर्भों में दिखाई देगा। टेक्स्ट में इसे फिर से इंसर्ट करना बहुत आसान होगा क्योंकि आपको केवल इन्सर्ट कोट ऑप्शन को फिर से सेलेक्ट करना है और सोर्स को सेलेक्ट करना है ताकि यह टेक्स्ट में दिखाई दे।
इस सरल प्रक्रिया से आप पहले ही अपना स्रोत बना चुके होंगे और आपके लिए इसे किसी भी समय पाठ में उद्धृत करना आसान होगा, साथ ही इसे सही एपीए ग्रंथ सूची संदर्भ प्रारूप के साथ ग्रंथ सूची में जोड़ना आसान होगा।
