एपीए में बाइबल का हवाला देना सीखें
हालांकि यह बहुत सामान्य नहीं है, एक डिग्री प्रोजेक्ट जिन विषयों से निपट सकता है, वे उतने ही विविध हैं जितने स्रोत हैं जिनका उपयोग आप इसके सैद्धांतिक ढांचे को संदर्भ देने के लिए कर सकते हैं। ऐसे मामले होंगे जहां आपको एक बिंदु पर पहुंचने के लिए दिव्य शब्दों के कुछ श्लोकों को पुन: पेश करने की आवश्यकता हो सकती है, और यदि ऐसा है, तो हम आपको सिखाते हैं आपा में बाइबिल का हवाला कैसे दें.
एपीए और अन्य धार्मिक ग्रंथों में बाइबिल का हवाला कैसे दें
यह खंड बाइबल के लिए विशिष्ट नहीं है, बल्कि सबसे महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध धार्मिक ग्रंथों के लिए काम करता है: तोराह, कुरान और निश्चित रूप से, परमेश्वर के वचन के प्रत्येक संस्करण.
उन मामलों में, के नियम Asociación Americana de Psicología (अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन या अंग्रेजी में एपीए) वे बहुत सरल हैं। यह कुछ डेटा को दूसरों के साथ बदलने के बारे में है।
यह मत सोचिए कि जब आप बाइबल को आपा में उद्धृत करना सीख रहे हैं तो आपको भारी सिरदर्द का सामना करना पड़ रहा है। इसके विपरीत: एपीए प्रकाशन मैनुअल 7 वां संस्करण simplifica el proceso de citar obras religiosas sugiriendo que se use el formato de regular de cómo citar un libro.
संख्याएं जो मायने रखती हैं
जब धार्मिक कार्यों की बात आती है, तो हम पृष्ठ संख्याओं को छोड़ देंगे और उन्हें कार्य की संख्याओं से बदल देंगे। बाइबल के मामले में, हम उस पुस्तक, अध्याय और पद्य का उल्लेख करते हैं जहाँ आप जिस वाक्यांश या पाठ का पुनरुत्पादन कर रहे हैं वह पाया जाता है।
एक और बिंदु जिसे आपको बदलना चाहिए वह है लेखक। जाहिर है, आप भगवान या बाइबिल की पुस्तक के लेखक को उद्धृत नहीं करेंगे, क्योंकि यह आपको अंतहीन असंगति की बहस की ओर ले जाएगा।
तो, "लेखक" अनुभाग में आपको कार्य के शीर्षक का नाम ही लिखना होगा।
और तारीख?
धार्मिक कार्यों के आंकड़े इतने अस्पष्ट होते हैं कि संपूर्ण निश्चितता के साथ डेटा का एक टुकड़ा लिखने से आप सभी शोध खो सकते हैं। याद रखें कि आप एक जांच का सामना कर रहे हैं, जो विषय की परवाह किए बिना वैज्ञानिक होगा, और धार्मिक ग्रंथ उनकी सत्यता के बारे में कई सवालों के लिए जगह छोड़ते हैं।
चूंकि आप किसी धार्मिक विवाद का सामना नहीं कर रहे हैं, आपको यह भी पता होना चाहिए कि, कुछ मामलों में, आपको इसका उपयोग करना होगा पाठ के अनुवादक का नाम para hacer la referencia y que debes tratar la obra religiosa como un libro: cuando se trate de fecha, utiliza cuándo fue publicada la versión de la obra per sé. Después de todo, muchas fechas no son conocidas y otras generan debate sobre el número real.
हालांकि एपीए मानकों में संक्षिप्त नाम का उपयोग शामिल है "एस.एफ." (बिना तारीख के) इसी तरह के मामलों के लिए, उन्हें इस प्रकार के कार्यों के मामले में पुस्तक की प्रकाशन तिथि लेने की भी आवश्यकता होती है।
एक और दिलचस्प तथ्य संदर्भ में काम के अनुवादक के नाम का उपयोग करने की संभावना है, जब आवश्यक हो।
बाइबिल ऑनलाइन
एपीए मानकों में वे हमेशा चीजों के मूल स्रोत पर जाने का सुझाव देते हैं। यदि आप किसी पुस्तक को ऑनलाइन उद्धृत करते हैं, लेकिन आपके पास उसे भौतिक स्वरूप में एक्सेस करने का अवसर है, तो ऐसा करना सबसे अच्छा है।
धार्मिक कार्यों के साथ भी ऐसा ही है। इस प्रकार की संस्थाओं ने सभी संभावित प्लेटफार्मों में विविधता ला दी है ताकि विश्वासियों के पास ईश्वरीय ज्ञान तक पहुंचने का कोई बहाना न हो।
ऐसे सैकड़ों अनुप्रयोग हैं जहाँ आप बाइबल के साथ-साथ वेब पृष्ठों को भी पढ़ सकते हैं और, हालांकि भौतिक स्रोत के माध्यम से उद्धृत करना सबसे अच्छा है, यदि आप इसे ऑनलाइन प्रारूप में उपयोग करते हैं तो आप इसे भी कर सकते हैं। बस तुम्हें यह करना होगा ऑनलाइन संस्करण का URL शामिल करें.
धार्मिक कार्यों का हवाला देने का प्रारूप और उदाहरण यहां दिया गया है
उपरोक्त को ध्यान में रखते हुए, यह वह प्रारूप होगा जिसका आपको किसी भी धार्मिक कार्य का हवाला देते हुए पालन करना चाहिए:
धार्मिक कार्यों के विशिष्ट संस्करण का शीर्षक। (प्रकाशन का वर्ष)। संपादक। यूआरएल.
उस अर्थ में, एक अच्छा उदाहरण निम्नलिखित होगा:
रीना वलेरा। (1969)। ईएसवी ऑनलाइन। https://estoessolounejemlo
और इन-टेक्स्ट उद्धरण इस तरह दिखेगा:
(रीना वलेरा, 1969, मैथ्यू। 4:35)
यदि आपने ऑनलाइन संस्करण के माध्यम से प्रवेश नहीं किया है, तो लिंक को छोड़ दें।
बाइबिल की पुस्तकों के संक्षिप्तिकरण
यदि आप बाइबल की किसी विशिष्ट पुस्तक को उद्धृत करना चाहते हैं, आपको इसके संक्षिप्त नाम का उपयोग करना चाहिए. यहां हम पूरी सूची प्रस्तुत करते हैं:
- उत्पत्ति: जनरल।
- पलायन: उदा.
- लैव्यव्यवस्था: लेव.
- संख्याएँ: संख्या।
- व्यवस्थाविवरण: ड्यूट।
- जोसु: जोश।
- न्यायाधीश: न्यायाधीश।
- रूथ: रूथ
- 1 शमूएल: 1 सामू
- 2 शमूएल: 2 सामू
- 1 रेयेस: 1 किंग्स
- 2 रेयेस: 2 किंग्स
- 1 इतिहास: 1 इतिहास
- 2 इतिहास: 2 इतिहास।
- एज्रा: एज्रा
- नहेमायाह: नेह।
- एस्तेर: पूर्व।
- नौकरी: नौकरी।
- भजनः पं.
- नीतिवचन: प्रो.
- सभोपदेशक: सभोपदेशक
- सुलैमान का गीत: गीत
- यशायाह: ईसा।
- यिर्मयाह: जेर।
- विलाप: लैम।
- ईजेक्विएल: ये।
- डैनियल: डैन।
- होशे: होस।
- जोएल: जोएल
- स्वामी: स्वामी
- ओबद्याह: ओबास।
- योना: योना
- मिकास: माइक।
- नहूम: अच्छा।
- हबक्कूक: हब।
- सपन्याह: सप.
- हाग्गै: हग।
- जकर्याह: जक।
- मलाकी: गलत।
- माटेओ: मैट।
- फ़्रेम: मार्क
- लुकास: ल्यूक
- जुआन: जॉन
- तथ्य: अधिनियम
- रोमन: रोम।
- 1 कुरिन्थियों: 1 कुरिं।
- 2 कुरिन्थियों: 2 कुरिं.
- गैलेटोस: गैल।
- इफिसियों: इफ।
- फिलिप्पियों। फिल.
- कुलुस्सियों। पत्ता गोभी।
- 1 Tesalonicenses: 1 थिस्स।
- 2 Tesalonicenses: 2 थिस्स।
- 1 तीमुथियुस: 1 तीमु.
- 2 तीमुथियुस: 2 तीमु.
- टाइटस: टाइटस
- फिलेमोन: फिलेम।
- हिब्रू हेब।
- जेम्स: जेम्स
- 1 पीटर: 1 पालतू।
- 2 पतरस: 2 पत.
- 1 जुआन: 1 जॉन
- 2 जुआन: 2 जॉन।
- 3 जुआन। 3 जॉन
- यहूदा: यहूदा
- खुलासे: रेव.
संक्षिप्ताक्षर बाइबिल के अध्याय और पद्य संख्या के साथ हैं। उद्धरण प्रारूप है
(बाइबल संस्करण, प्रकाशन का वर्ष, पुस्तक संक्षिप्त नाम अध्याय संख्या: पद संख्या)
उस आधार के तहत, उद्धरण इस प्रकार है:
(रीना वलेरा, 1969, यहूदा 7:26)
अब, यदि कई छंदों को उद्धृत किया जा रहा है, तो समूह को एक हाइफ़न से अलग किया जाता है। यह निम्नलिखित होगा:
(रीना वलेरा, 1969, जूड 7: 26-33)
पुनर्मुद्रण तिथियां
बाइबल के मूल संस्करण के पुनर्मुद्रण के मामले में, दोनों वर्ष लिखे जाने चाहिए, जो संदर्भों के लिए सबसे हाल के और उद्धरणों के लिए सबसे पुराने से शुरू होते हैं।
संदर्भ इस प्रकार होगा:
रीना वलेरा (2014) शैक्षिक। (मूल कार्य 1969 में प्रकाशित)।
और उद्धरण इस प्रकार हैं:
(Reina Valera, 1969/2014).