Este es el formato APA para vídeos
La tecnología avanza y cada vez es más sencillo publicar y diseminar vídeos en la red. Atrás también quedó la idea de que las redes sociales son un espacio para perder el tiempo, que si bien es un debate eterno, la conclusión es que siempre dependerá de cómo se empleen: si tu idea es recolectar información, estudiar y aprender, puedes conseguir perfiles con ese propósito. Lo cierto es que si diste con un vídeo que quieres que forme parte de tu trabajo de investigación, es necesario que conozcas el formato APA para vídeos.
No por tratarse de algo novedoso significa que no debas citar y hacer referencia de los videos como fuente de información. Es importante que lo hagas y le des a conocer a los lectores de tu trabajo de grado de dónde viene tu información y cómo pueden acceder a ella.
El rey YouTube y el resto
Videos hay mucho, pero la fuente principal actual de videos es YouTube. Esta red social está llena de información valiosa (y otra no tanto), entrevistas, reportajes, documentales y más. Se trata de excelentes recursos que puedes utilizar como fuente de información para tu trabajo de grado.
La Asociación de Psicología Americana (APA) establece unas pautas para citar y hacer referencia a vídeos de YouTube y otro tipo de plataformas online, como Vimeo. Si lo que quieres es citar un vídeo de la televisión (un programa de tele), una película o similar, la estructura es completamente diferente.
Este formato te servirá también para otras plataformas como TikTok, una red social que se está robando la atención de todos y que, como en el resto, podrás encontrar información valiosa en clips de pocos segundos.
Formato APA para vídeos: los datos que necesitas
Para hacer tus cita y construir tus referencias (recuerda que cada elemento citado debe estar incluido en las referencias de tu trabajo de investigación) de videos publicados en formato online, debes recopilar los siguientes datos:
- ¿Quién creó el vídeo? Ese video no llegó por sí solo a la web. Alguien lo grabó, editó y subió a la red. Primero que nada, debes fijarte muy bien en el formato en el que fue publicado el vídeo. Por ejemplo, quizá estás mirando un vino en una web en particular, pero se trata de un vídeo copiado de YouTube, por lo que debes acudir a la fuente principal para hacer la referencia. De ser un vídeo particular publicado en la web, entonces se toma al autor de la web como quien creó el vídeo (salvo que él le haya dado créditos a alguien más). Si proviene de una plataforma como YouTube, entonces el autor es el dueño del canal en el que está el vídeo. Usa el screen name de esa persona, es decir, el nombre o nick con el que se identifica en la red.
- Fecha de publicación: Un dato muy importante y que debes especificar lo que más que puedas. Saber la fecha permitirá al lector identificar qué tan actualizada está la información y el contexto histórico en el que publicó.
- Titulo del vídeo: ¿Cómo se llama el vídeo? Según la APA, debes reflejar este nombre en letra cursiva seguido de unos corchetes en los que se indican que el recurso es un vídeo.
- URL: Escribir la dirección web en la que hallaste el vídeo es un dato esencial para que los lectores e investigadores accedan a él y puedan “recuperarlo” para sus propósitos personales.
Siguiendo estas pautas, el formato para la referencias sería el siguiente:
Autor. (Fecha específica). Nombre del video http://www.vimeo.com/estoesunejemplo
Dejar o no el enlace “vivo” (en letras azules) dependerá de tu gusto, aunque en la última edición de las normas APA se sugiere ponerlo en letra negras.
Entonces, un ejemplo de cita sería el siguiente:
MTV. (15 de mayo de 2020). La evolución de MTV http://vimeo.com/estoesunejemplo
¿Y si es un video republicado?
Puede ocurrir que el video al que has accedido haya sido republicado, es decir, no es contenido original del autor que observas, sino de alguien más que obtuvo el video y le pareció que valía la pena subirlo nuevamente a la web, sean cuales sean los factores involucrados.
Tal y como si se tratara de otro tipo de fuente, intenta siempre acceder a la fuente primaria de la información. Una buena forma es acceder al buscador e intentar conseguir el mismo video, visualizar las fechas de publicación para determinar quién lo subido primero y, por ende, quién es el dueño original de la publicación.
Si no puedes dar con la fuente original, entonces puedes hacer la referencia como una republicacion, es decir, llenando todos los datos con lo que tienes (nombre del canal que republica, fecha en la que se republica, título de la reubicación, etc). No mezcles unos datos con otros pues hará imposible que el lector pueda acceder a él.
Citando comentarios
¿Qué tal si diste con un comentario que contiene información realmente importante que debes reproducir en tu investigación? Según expresa la última edición de las normas APA, puedes hacerlo sin problema.
¿Cómo? El autor de la referencia será el nick o screen name de la persona que hace el comentario. Sé lo más preciso posible con la fecha de publicación del comentario. Puedes escribir hasta 20 palabras del comentario en las referencias y en el título inicia con la abreviatura “Re:” seguido del título del video en cursiva.
Si realmente crees que debes incluir ese comentario en tu investigación, entonces sigue este formato:
Nombre del autor del comentario/ screen name (Fecha de publicación lo más específica posible). Comentario de hasta 20 palabras. [Comentario en el video “Nombre del video”].http://www.estoessolounejemplo.com
Para las citas sigue el formato conocido de (Autor, año) y si lo que quieres es referirte a una parte específica del video, señala los minutos y segundos en los cuales se ve eso que quieres señalar, de esta forma: (Autor, año, tiempo).
Lo bueno es que estos videos publicados en formato online poseen todos los datos que vas a necesitar para formar tu cita y referencia, así que hacerlo es muy fácil. No hay excusa: si debes citarlo, hazlo.