Цікава, як цытаваць аўтара ў межах іншага аўтара APA 6? вось у вас ёсць адказ
Нягледзячы на тое, што заўсёды рэкамендуецца звяртацца да асноўнай крыніцы, бываюць выпадкі, калі вы будзеце вымушаны працытаваць цытату (прабачце за празмернасць), напісаную ў іншым тэксце. Незалежна ад таго, што арыгінал, пра які ідзе гаворка, больш недаступны, састарэў ці на мове, якую вы не разумееце і не маеце да яго доступу, Амерыканская псіхалагічная асацыяцыя (APA) мае правілы аб як цытаваць аўтара ў межах іншага аўтара APA 6.
Пра пабочныя двукоссі
Калі крыніца, з якой вы працуеце, дае выключна арыгінальны кантэнт, яна лічыцца асноўнай крыніцай, але калі яна «перарабляе» або цытуе працу трэціх асоб, яна становіцца другаснай крыніцай.
Такім чынам, цытаты таксама класіфікуюцца на асноўныя і другасныя. Калі яны напісаны на асноўнай і неапублікаванай крыніцы цалкам арыгінальных дакументаў (карты, часопісы, аўтабіяграфіі, газеты, фільмы і г.д.), цытаты лічацца асноўнымі. У тым выпадку, калі цытата ідзе пра другасную крыніцу, то яна называецца бакавая цытата.
Заўсёды шукайце першакрыніцу
У гэтым выпадку, калі мы хочам ведаць як цытаваць аўтара ў межах іншага аўтара APA 6, se refiere a que tenemos un texto donde, quien escribe, cita a alguien más.
Калі цытата сапраўды мае дачыненне да вашага даследавання, прапануецца знайсці асноўную крыніцу, бо вы атрымаеце больш шырокі кантэкст тэмы. Гэтая асноўная крыніца можа ўтрымліваць больш рэлевантную інфармацыю для вашай навукова-даследчай працы і нічога лепшага, чым апрацоўка інфармацыі ў вашай галаве, а не праз трэція асобы.
Аднак у APA ёсць правілы адносна як зрабіць гэтыя аўтарскія цытаты пра іншага аўтара, паколькі разумеецца, што вы можаце не мець доступу да асноўнай крыніцы.
Будзьце вельмі асцярожныя з імі. Вы павінны мець поўны давер да вашай асноўнай крыніцы, даследаваць кожную дэталь і быць цалкам упэўненым, што інфармацыя, прайграная гэтым іншым аўтарам, адпавядае рэчаіснасці, таму што ў адваротным выпадку вы панясеце на сябе вельмі сур'ёзную віну ў сваім уласным расследаванні.
Акрамя таго, зварот да другасных цытат можа азначаць, што даследаванне было зроблена ў спешцы і што аўтар не мае поўных ведаў і разумення тэмы, над якой ён працуе. Адданы даследчык можа адмовіцца ад вашага навуковага артыкула або даследчай працы, заўважыўшы такія недахопы, бо яны не будуць давяраць таму, што вы напісалі.
Цытаванне або як цытаваць аўтара ў межах іншага аўтара APA 6
Другасныя цытаты таксама вядомыя ў фармаце APA як цытаты, і яны адрозніваюцца ў залежнасці ад некалькіх фактараў.
Напрыклад, калі гэта прамая цытата з аўтара, цытуемага ў іншай працы, гэта будзе зроблена наступным чынам:
У сувязі з гэтым Грышэм згадвае ў сваім даследаванні (2015, цытуецца ў Curay. 2017, стар. 89), што...
Як бачыце, названы як першасныя, так і другасныя крыніцы, улічваючы заслугу абедзвюх.
Але ў бібліяграфічных спасылках трэба называць толькі тэкст, які ў вас ёсць, а не першакрыніцу. У гэтым выпадку:
Кюрэй, М. (2017) Гісторыя сальсы ў Лацінскай Амерыцы. Музычны выдавец.
Калі гэта ўскосная цытата, добры прыклад:
У нядаўнім даследаванні (Grisham 2015, цытуецца ў Curay. 2017, p. 89) сцвярджаецца, што ...
Асаблівыя выпадкі
Звычайна бывае так, што вы не ведаеце нейкай інфармацыі, каб запісацца на прыём. Калі, напрыклад, у вас няма года публікацыі арыгінальнага артыкула, вы можаце прапусціць яго. Напрыклад:
Па тэме, Arrioja (як цытуецца ў Rodríguez, 2005).
Мы таксама можам сутыкнуцца з выпадкам, калі аўтар робіць «самацытаванне», каб пазбегнуць плагіяту. У такім выпадку цытату можна зрабіць так:
(Arrioja, 2005, як цытуецца ў Arrioja, 2007).
Ці вы можаце зрабіць крыху больш тлумачальную і значна лепш сфармуляваную цытату, напрыклад:
Arrioja (2007) растлумачыў у сваім уласным даследаванні 2005, што ...
Што, калі адзін аўтар перафразаваў іншага? Гэта слушны сцэнар, і вы, як новы даследчык, таксама можаце працытаваць гэта даслоўна. У такім выпадку прапануецца пачаць з тлумачальнага параграфа ў стылі:
Arrioja (2007) адзначыў, што Радрыгес вызначае мітоз як «біяклетачны працэс» (с. 25).
І вы таксама можаце сутыкнуцца з цытатай, у якой першасныя і другасныя крыніцы былі напісаны некалькімі аўтарамі і ў старым фармаце APA.
У такім выпадку добрым прыкладам будзе:
(Zerpa et al., 1998, як цытуецца ў Portillo et al., 2016)
Або таксама, што вы сутыкнуліся з другасным творам з цытатай цытат з некалькіх твораў. У такім выпадку цытата будзе зроблена так:
(Portillo, 2003; Zerpa, 2005; Lara, 2007, як цытуецца ў Carvajal, 2019)
Цытаты з цытат
Калі цытаты робяцца без якіх-небудзь змяненняў у арыгінальным тэксце, яны называюцца прамымі цытатамі. Адно з галоўных правілаў пры іх выкананні - захоўваць арфаграфію і пунктуацыю, нават калі вы ведаеце, што ёсць памылка. Але калі так, вы павінны выкарыстоўваць абрэвіятуру "sic", каб было ясна, што гэта першапачатковая памылка аўтара, а не ваша.
Напрыклад: «La Dimensión Latina — найлепшы (так) гурт усіх часоў».
Таксама варта памятаць, што гэты тып прызначэння не можа мець больш чым 40 слоў або тры радкі y deben ser encerradas entre comillas. Caso contrario, deben ir fuera del párrafo original, sin comillas y con otro formato.
гэтага ніколі не бывае занадта шмат
Хаця мы ведаем, што вы хочаце ведаць, як цытаваць аўтара ў межах іншага аўтара apa 6, мы яшчэ раз паўтараем, што вам варта паспрабаваць атрымаць доступ да асноўнай крыніцы, каб пазбегнуць блытаніны або праблем з вашым даследаваннем.
Безумоўна, вы прысвячаеце шмат часу і бяссонных гадзін сваёй навукова-даследчай працы, і было б непрыемна, калі б вам давялося перарабляць некаторыя раздзелы, таму што вы вырашылі зрабіць другасныя цытаты або, што яшчэ горш, ваша праца не ўспрымалася сур'ёзна, таму што астатнія Даследчыкі лічаць, што гэта праца недастатковай строгасці.
Зрабіце як мага менш спатканняў. Самае лепшае, што вы чытаеце і апрацоўваеце ўсю інфармацыю самастойна, каб вы маглі ўзяць тое, што сапраўды працуе для вашага даследавання.