Las referencias APA, también conocidas como Normas APA, son un стандарт, усталяваны Амерыканскай псіхалагічнай асацыяцыяй (American Pysichological Asociation, APA por sus siglas en inglés) y que definen la forma en la que los autores deben presentar sus trabajos y documentos escritos con el fin de lograr una mayor comprensión.
Inicialmente, la norma era únicamente para las publicaciones de esta asociación pero al descubrirse y evidenciarse su efectividad en la eliminación de elementos distractores y la organización y estructuración de los textos que facilitaban su comprensión, comenzó a ser adoptada por otras instituciones hasta llegar al punto en el que estamos hoy en día en el que es la norma oficial para la presentación de trabajos escritos de índole científico como académico.
¿Qué es el manual de publicaciones APA?
Tal es el auge que tomaron las referencias APA desde su primera edición en 1929, que se han ido haciendo una serie de publicaciones que indican a los autores las “mejores prácticas” para la publicación de sus textos, aprovechando las directrices para una лепшая дакладнасць пры выкарыстанні бібліяграфічных спасылак y así evitar plagios.
З тых часоў а дакумент, які змяшчае «абнаўленні» стандарту, якія адносяцца да аспектаў напісання і тэкставых структур y además adaptándose a las nuevas formas de presentar la información que van más allá de los libros, como es el caso de la adaptación de la norma que se hizo para incorporar referencias tomadas de internet y posteriormente las instrucciones para citar textos de Wikipedia o diccionarios online.
Ручныя выданні
Cada año las universidades e instituciones de educación superior editan su propio manual para la elaboración de trabajos de grado, basado en las normas APA, sin embargo no son el manual de APA propiamente, solo corresponde a un manual o instructivo elaborado por la institución para los trabajos que se realicen dentro de la misma. Estas pueden responder en un cien por cien a lo que el manual APA indica o pueden distanciarse un poco en algunos aspectos más que todo de forma.
Дапаможнік па стандартах APA, падрыхтаваны Амерыканскай псіхалагічнай асацыяцыяй, з моманту першай публікацыі падвергнуўся мадыфікацыям і адаптацыям. en 1929, siendo la más reciente la sexta edición que es la del 2009, de la cual se cree que podría ser la definitiva pues de momento no existen cosas que ya no estén contempladas en la misma, en cuanto a lo que a fuentes de información y maneras de referenciarlas se trata.
Выкарыстанне стандартаў або спасылак APA
Como mencionábamos al principio, las normas APA fueron creadas por un grupo de psicólogos para la Asociación Americana de Psicología para una mejor comprensión de los textos publicados por esta institución, pero al ser tan efectivas y tan precisas, se han extendido por todo el mundo, al punto de que hoy en día Любая публікацыя, якая сцвярджае, што сур'ёзная, павінна кіравацца спасылкамі APA і прадстаўлена ў тым фармаце, які яны прапануюць, гэта значыць онлайн-фарматаў, гатовых для таго, каб вы проста пісалі ў іх.
Sean de contenido científico o de contenido académico, todas las obras deben tener la estructura APA, sobre todo en lo que se trata de referencias bibliográficas y citas de autores, de este modo se evita el ser acusado de plagio por tomar definiciones o conceptos que otros han trabajado anteriormente y que sirven como referencias a estudios posteriores.
Por poner un ejemplo básico: усе універсітэты патрабуюць, каб дыпломныя работы былі прадстаўлены ў адпаведнасці з абноўленымі стандартамі APA y hay algunas que incluso tienen su propia edición de un manual que distribuyen cada año para que sirva de orientación a los tesistas.
¿Cómo se emplean las normas APA?
La forma de utilizar las normas o referencias APA es mediante el uso del manual, siguiendo estilos sencillos de redacción muy específicos en lo que respecta a la persona o tiempo verbal en el que es redactado. Igualmente існуе пэўны тып прэзентацыі для арганізацыі загалоўкаў і субтытраў y los párrafos posteriores a los mismos.
Más adelante se dan algunos ejemplos de cómo utilizar el estilo de redacción, así mismo, hay un formato indicado para los márgenes, enumeración de páginas, diseño de portada, citas internas en el texto y referencias bibliográficas que se podría decir que son las más importantes.
A continuación se presenta un ejemplo de cómo debe ser el formato de una portada bajo las normas establecidas por las referencias APA, la cual indica ciertos márgenes puntuales, la ubicación del título e incluso el tipo de fuente recomendado así como el tamaño que debe tener y la alineación.
Некаторыя меркаванні аб стандартах APA, якія вы, магчыма, не ведаеце
Eres de los muchos que se han preguntado cosas como ¿Por qué se llaman normas APA? ¿Quién las inventó? ¿Por qué se utilizan en todo el mundo? ¿Qué ventajas tiene usarlas? A continuación responderemos algunas de esas preguntas.
- Сваёй назвай яны абавязаны абрэвіятуры на англійскай мове Asociación Americana de Psicología (American Pysichological Asociation) ya que allí fueron inventadas y por eso se llaman normas APA.
- Стандарты APA у першыя дні no pretendían convertirse en un formato estandarizado a nivel mundial, solo buscaban una mejor comprensión de los textos científicos publicados por la Asociación Americana de Psicología.
- Normalmente la gente acostumbra colocar en negrita los títulos, sin embargo las normas APA sugieren lo contrario: назвы не выдзеленыя тлустым шрыфтам і павінны быць усе малымі, salvo la primera letra del mismo y adicionalmente, tampoco se recomienda que tengan más de 12 palabras.
- Афіцыйны сайт стандарту apastyle.org y recibe constantes actualizaciones y adaptaciones, según el ritmo de la sociedad va requiriendo que la norma sea utilizada.
- La versión anterior de la norma sugería un espaciado doble hacia el lado izquierdo (5cm) pues consideraba que Большасць публікацый была выдадзена ў друкаваным фармаце, і гэта маржа давала магчымасць добра прачытаць, dando espacio suficiente para el encuadernado.
- Los aspectos más importantes que se deben considerar en las referencias APA son los que corresponden a la forma de hacer citas textuales dentro del escrito y la forma de hacer las referencias bibliográficas para una comprensión más simple.
Перавагі выкарыстання спасылак APA
- Выкарыстоўваючы спасылкі APA, уся неабходная інфармацыя прадстаўлена ў кароткім выглядзе, sin restar información que dificulte la comprensión de la idea que se quiere expresar. Esto facilita la lectura y la comprensión de los textos que se quieren presentar, a diferencia de aquellos que se hacen siguiendo otros estilos de escritura o ninguno.
- Спрасціць і палегчыць пошук навуковай інфармацыі, permitiendo al investigador tener en orden sus ideas y encontrar más fácilmente los textos que han sido publicados y que hacen referencia al área de investigación en la que está trabajando.
- Яны палягчаюць разуменне чытача і шырокай грамадскасці acerca de los contenidos que son propios del autor o los que está utilizando que corresponden a investigaciones de otros autores, posibilitando así que quienes los lean puedan ir a la fuente original y citar también esa idea o simplemente ampliar la información un poco más.
- Практычнасць дызайну вокладкі дазваляе лягчэй вызначыць аўтара (o los autores) con lo cual es más sencillo ubicarlos posteriormente y así mismo referenciarlos.
- Выкарыстанне загалоўкаў і субтытраў у структураваным выглядзе дазваляе захаваць дакладнае ўяўленне аб глабальным змесце, sabiendo qué cosas se encuentran en otras.
En conclusión, aunque las referencias APA no hayan sido creadas con la intención de servir de norma para todo tipo de publicaciones tanto en el ámbito científico como en el académico, практычнасць іх выкарыстання зрабіла іх ідэальнымі для любога тыпу выдання сёння y han sido adoptadas como medida estándar a nivel mundial para las publicaciones serias y de calidad.
