ဤသည်မှာ APA တွင် ကိုးကားနည်းအတွက် အပြည့်စုံဆုံးလမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။
APA တွင် မည်သို့ကိုးကားရမည်နည်း။
လက်တွေ့မှာ အသေးစိတ်အချက်လေးတွေကို အာရုံစိုက်ထားရင် APA ကိုးကားချက်က တော်တော်လွယ်ပါတယ်။ ကိုးကားခြင်းဆိုသည်မှာ အခြားသူများ၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို လေးစားကြောင်း နားလည်လာသောအခါ ကိုးကားခြင်းသည် ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်လာသည်။ ၎င်းသည် အကြွေးပေးသည့်နေရာတွင် အကြွေးပေးခြင်းနှင့် ခိုးကူးခြင်းဟု စွပ်စွဲခြင်းကို ရှောင်ရှားခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။
စာရေးသူ-ရက်စွဲပုံစံ
APA ဖော်မတ်ရှိ ကိုးကားချက်များတွင် အများအားဖြင့် ဒေတာများစွာပါရှိသော်လည်း၊ သင်အမြဲတမ်း စောင့်ကြည့်သင့်သည့် အလွန်အရေးကြီးသော အရာနှစ်ခုရှိသည်- ရက်စွဲနှင့် စာရေးသူ။
ဤအသေးစိတ်အချက်အလက်များမပါဝင်သည့် APA ကိုးကားချက်ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ၊ အကြောင်းမှာ၊ ယုတ္တိနည်းအရ၊ ၎င်းသည် စကားစုကို မည်သူပြောသည်နှင့် ၎င်းတို့ပြုလုပ်သည့်အခါတွင် လျင်မြန်စွာဖော်ပြနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ bibliographic ကိုးကားချက်များတွင်၊ သင်ကိုးကားထားသည့် အချက်အလက်များ၏ ကျန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။
၎င်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး သင်ပြုလုပ်လိုသည့် ချိန်းဆိုမှု အမျိုးအစားကို သင်ဆုံးဖြတ်ရပါမည်။ စာသား သို့မဟုတ် စကားအသုံးအနှုန်း။ La primera podría considerarse la más sencilla e idónea, pues se reproducen las palabras del autor sin cambio alguno.
Para citar en APA citas textuales, debes proceder a un conteo de palabras: ¿cuántas palabras estás citando? Esto es importante pues las citas varían dependiendo de si son de más o menos de 40 palabras.
လာ့ အကြမ်းဖျင်းကိုးကားချက်များသည် စာရေးဆရာပြောခဲ့သောစကားများကို သင့်ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့် အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြသည့်အရာများဖြစ်သည်။. ဟုတ်ပါတယ်၊ စာရေးဆရာပြောခဲ့တာတွေကို လွဲမှားစွာမဖော်ပြချင်တာကြောင့် ဒီကိုးကားချက်တွေကို သေချာလုပ်ရပါမယ်။ ၎င်းသည် သင်ကိုယ်တိုင်ရေးသားသည့်အရာဖြစ်သော်လည်း မူရင်းအယူအဆသည် စာရေးဆရာအား credit ပေးသည့် ကိုးကားချက်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သော တတိယအဖွဲ့အစည်းထံမှ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။
APA တွင် ကွင်းအတွင်း သို့မဟုတ် ဇာတ်ကြောင်းဖြင့် မည်သို့ကိုးကားရမည်နည်း။
အထက်ပါအချက်ကို နားလည်ပြီးသည်နှင့် သိသင့်သည် APA တွင်ကိုးကားရန်နည်းလမ်းနှစ်ခု: စာသား (ဇာတ်ကြောင်း) ကိုအခြေခံ၍ ကိုးကားချက်များနှင့် စာရေးသူ (ကွင်းအတွင်း) ကိုအခြေခံ၍ ကိုးကားချက်များ။
ပထမ စကားလုံးများကို "စာရေးသူအပေါ် အခြေခံ" ဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းမှာ ၎င်းတို့သည် စကားစုပြောသူ၏ အမည်ဖြင့် အစပြုကာ ၎င်းကို ပြောခဲ့သည့်နှစ် (ကွင်းအတွင်း) ဖြစ်သည်။ ဘယ်သူကို ဦးစားပေးတာလဲ။
ထိုအခြေအနေတွင်၊ စာရေးသူအခြေခံကိုးကားချက်သည် ဤကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်-
Cuando se habla de música de los ochenta, es innegable la influencia de Michael Jackson quien surgió como Rey del Pop. Mars (1999) manifiesta que “con el lanzamiento de Thriller, Jackson reintentó la industria musical, pues se trataba de un tema que, además, se presentaba con un video musical que era un largometraje”. (p.105).
စာသားအခြေခံကိုးကားချက်များ
ဤကိစ္စတွင်၊ အယူအဆသည် လွှမ်းမိုးနေပြီး မည်သူပြောသည်မဟုတ်။ ကိုးကားချက်ကို ကိုးကားချက် အမှတ်အသားများနှင့် အဆုံးသတ်များကြားတွင် စာရေးသူ၏ နောက်ဆုံးအမည်၊ နှစ်နှင့် စာမျက်နှာ နံပါတ်တို့ ပါဝင်သည့် ကွင်းပိတ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
ဥပမာ:
“A estas alturas, es imposible no saber que la fotosíntesis es un proceso natural en el que las plantas convierten el oxígeno en dióxido de carbono”, (Preston, 2014, p. 34).
ယခင်ဖော်မတ်များကို လိုက်နာရန် အမြဲအကြံပြုထားသော်လည်း၊ အမှန်တကယ်အရေးကြီးသည်မှာ စာသားထဲတွင် “ရက်စွဲနှင့် နှစ်” ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်ဖြစ်သည်။ ယင်းက ကိုးကားချက်မှားသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်မရှိဘဲ စာရေးသူကဲ့သို့ ဖန်တီးမှုဖြင့် ရေးသားနိုင်ခွင့် အနည်းငယ် ပိုပေးနိုင်သည်။ အမှန်မှာ၊ ၎င်းပြောခဲ့သည့်နှစ်အကြောင်းပြောသော ကိုးကားချက်ကို စတင်ရန် ကြိုတွေးထားနိုင်သည်။
စာရေးသူသည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
စကားလုံးများကို စာရေးဆရာကိုယ်တိုင်က အမြဲတမ်းပြောနေမှာ မဟုတ်ဘဲ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ပြောတာပါ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ စာသားနောက်ကွယ်မှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူကိုယ်စားပြုတဲ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ကိုယ်စား ပြောတယ်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် ကုလသမဂ္ဂအစီရင်ခံစာ၏ရလဒ်များ၊ ကုမ္ပဏီဘရိုရှာတွင် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်၊ စသည်တို့ကို ကိုးကားနိုင်သည်။
ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် သင်သည် စာရေးဆရာ၏အမည်ကို ချန်လှပ်ပြီး အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအမည်ဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်။ နာမည်ကြီးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဆိုရင် အတိုကောက် (ဥပမာ ယူနက်စကို) ရေးရမှာဖြစ်ပြီး ပြည်တွင်းမှာ လူသိများတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဆိုရင် သူ့ရဲ့နာမည်အပြည့်အစုံကို ပထမကိုးကားချက်မှာ ရေးပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ဟုတ်ကဲ့၊ သူ့နာမည်ရဲ့ အတိုကောက်ကို ရေးနိုင်တယ်။
စာရေးဆရာများစွာထံမှ ကိုးကားချက်များ
အမြဲတမ်း a မဟုတ်ပါ။ စာအုပ်၊ ဆောင်းပါး သို့မဟုတ် သုတေသန လူတစ်ဦးမှရေးသားသည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းကို “လက်များစွာဖြင့်” ပြုလုပ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ လူများစွာသည် စာသားရေးသားခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည်။ သို့ဆိုလျှင် ချိန်းတွေ့ခြင်းသည် အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
Pérez နှင့် González (2021) သည် မုန့်ဆိုင်ဧရိယာရှိ ခေတ်ရေစီးကြောင်းအသစ်သည် ရုပ်ဆိုးသောကိတ်မုန့်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။.
စာရေးဆရာ နှစ်ဦးထက်ပိုသော သတင်းအချက်အလက်များကို ကိုးကားခြင်းဖြစ်ပါက၊ ပထမအမည်၏အဆုံးတွင် “et al” ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုသည်။
ဆင့်ပွားကိုးကားချက်များ ပြုလုပ်ခြင်း။
အချက်အလက်၏ အဓိကအရင်းအမြစ်ကို အယူခံဝင်ရန် အမြဲအကြံပြုထားသည်။ စာအုပ်တစ်အုပ်တွင် အခြားရင်းမြစ်မှ ကိုးကားချက်တစ်ခုပါရှိသည်၊ သို့သော် အချက်အလက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ချေဖျက်နိုင်စေရန် ထိုမူရင်းအရင်းအမြစ်သို့ ပြန်သွားခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ အချို့သောပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းထက် မူရင်းအချက်အလက်ကိုကိုးကားခြင်းသည် ပိုကောင်းပါသည်။
သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်မရင်းမြစ်ကို အမြဲမဝင်ရောက်နိုင်သည်ကို သိရှိထားသောကြောင့် ဒုတိယအရင်းအမြစ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ မူရင်းအလုပ် ပျောက်ကွယ်သွားသော သို့မဟုတ် အခြားဘာသာစကားဖြင့်သာ ရရှိနိုင်သော ကိစ္စများတွင် ၎င်းသည် မကြာခဏ ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
ပင်မရင်းမြစ်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် လိုအပ်ပြီး အချက်အလက်ရယူခဲ့သည့် ဒုတိယအရင်းအမြစ်ကို ဖော်ပြရန်အတွက် "ကိုးကားထားသည့်အတိုင်း" ဟုရေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ စာနှစ်စောင်လုံး ထုတ်ဝေသည့်နှစ်ကိုလည်း ရေးသားရန် လိုအပ်သည်။
ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်၊ ကိုးကားချက်သည် ဤကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်-
(De los Santos၊ 1987၊ González၊ 2010)
ဤကိစ္စတွင်၊ ဆင့်ပွားရင်းမြစ်ကို ကိုးကားချက်အကိုးအကားများတွင် ကိုးကားထားသောကြောင့် ၎င်းသည် သင်ရရှိသည့်နေရာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်နောက်ကျောကို ကာကွယ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။