АПАда эки авторго шилтеме жасоону үйрөнүүгө убакыт келди
Азырынча сиз абдан жакшы билесиз APA форматында кантип цитата кылуу керек, бирок деталдарда кандайдыр бир өзгөрүү болгондо сценарий өзгөрөт. Теориялык негизиңизди бүтүрүү үчүн керек болгон макаланы эки автор жазганын билүү сыяктуу жөнөкөй факт башыңызды оорутуп коюшу мүмкүн, бирок коркпоңуз: бул жолу биз сизге үйрөтөбүз. АПАда эки авторду кантип келтирсе болотБелгиленген нерсеге ылайык, төрт чекти конфигурациялаңыз:
Бул абдан көп жолугат китептер, тезистер жана макалалар “эки кол”, башкача айтканда, эки адамдын кызматташтыгы жана талыкпаган эмгеги менен жазылган илимий эмгектер. Кээ бирөөлөр үчүн бул мүмкүн эмес жана белгилүү бир макаланы бир гана автор чече ала турган аймактар бар болсо да, көптөгөн изилдөө иштери жупта жүргүзүлөт.
Мисалы, илимий чөйрөдө эң чоң изилдөөлөр көбүнчө изилдөөчүлөрдүн чоң тобу тарабынан жүргүзүлөт, алардын ар бири эмне болгонун кагаз жүзүндө көрсөтүүгө келгенде таанылат. Чынында, кээ бир илимий тармактарда көбүрөөк бааланат чыгармага бир нече авторлор кол койгон pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Тартипти сыйла
Темага тереңирээк киришүүдөн мурун көңүл бурушу керек болгон өтө маанилүү бир жагдай бар жана бул ысымдардын жарыяланышынын тартибин сактоо.
Аларды туш келди жазуу мындай турсун, алфавиттеги жайгашкан жерине карап акыл иретинде тизип албаңыз. Аттардын жайгашкан жери жумушчу топ тарабынан тандалган жана, кыязы, тергөөдө кандайдыр бир даражаны жана актуалдуулукту билдирет.
Муну мындай караңыз: сиз изилдөөчүлөр тобунун башчысы экениңизди жана ар ким өз алдынча иш кылганы менен, бардык ишти көзөмөлдөгөн, ар бир майда-чүйдөсүнө чейин текшерип, эсепти токтоткон сиз болгонуңузду элестетиңиз. Бул сиздин идеяңыз болушу мүмкүн. Албетте, сиздин колуңуз тергөөдө биринчи болуп калат жана сиздин атыңыз төмөндөп кетсе, абдан тажатмак, анткени сиздин чыгармаңызды келтирген адам эки авторго цитата кылууну билбейт.
Entre “&” y “y”
жөнүндө көп күмөндөрдүн бири (жана эң көп каталар). эки автордун цитаталары ооба мен кантип колдонууну билем et “&” o la letra ye/ i griega «жана» деген белги менен авторлордун фамилиялары ажыратылсын.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El APA Басма колдонмосу ошондой эле жана, же, э.
Эми ооба апа эки автордун китептеринен цитата кылганды үйрөнөлү
Келгиле, эң кеңири таралганынан баштайлы: эки автор менен китепти кантип цитата кылуу керек. Илимий макалалар жана дипломдук долбоорлор менен иштөөдө теориялык базаңыздын кээ бир аспектилери үчүн кагаз форматы дагы эле артыкчылыктуу болуп саналат жана, албетте, сиз эки автор тарабынан жазылган китепке туш болосуз.
Бул учурда, шилтемелер төмөнкү форматта жүргүзүлөт:
Фамилия, биринчи автордун фамилиясынын баш тамгалары, экинчи автордун фамилиясынын баш тамгалары. (Чыгарманын жарык көргөн жылы). Китептин аталышы курсив менен. Редакция.
Ошентип, шилтеме мындай болот:
Linares, A. and Lara, A. (2015). Судокунун сыйкырчылыгы. Эгин чабуу.
Ал эми тексттин ичиндеги цитаталар төмөнкүчө жазылат:
(Биринчи автордун фамилиясы жана экинчи автордун фамилиясы, жарык көргөн жылы).
Тактап айтканда:
(Линарес жана Лара, 2015).
Китептин белгилүү бир бөлүмүн келтиргенде
En este caso, la referencia sigue el siguiente formato:
Фамилия, биринчи автордун аты-жөнү жана фамилиялары, экинчи автордун баш тамгалары. (Жарыяланган жылы). Бөлүмдүн аталышы. Китепти басып чыгаруучунун аты-жөнү жана фамилиясынын баш тамгаларында (ред.), китептин аталышы курсив менен (глава камтылган беттер). Редакция.
Бул схемадан кийин, жакшы мисал:
Linares, A. and Lara, A. (2015). Келгиле поп менен сүйлөшөлү. C. Салазарда (ред.), Мексикадагы заманбап музыканын тарыхы (125-150). Эгин чабуу.
Ал эми тексттеги цитата төмөнкүдөй болмок:
(Линарес жана Лара, 2015).
APA электрондук китептер үчүн эки авторду келтирди
Электрондук форматта басылып чыккан китептерде шилтемелер төмөнкү форматка ылайык келет:
Фамилия, биринчи автордун фамилиясынын баш тамгалары, экинчи автордун фамилиясынын баш тамгалары. (Чыгарманын жарык көргөн жылы). Китептин аталышы курсив менен. Ресурс URL.
Бул форматка ылайык, бул цитатаны кантип колдонуунун мисалы:
Руис, Дж. жана Контасти, П.Л. (2012) The Irishman: Meeting Dark Side of a Mob House Painter. http://thisisjustanexample.com
Ал эми дайындоолор ушинтип жасалат.
(Ruiz жана Contasti, 2012).
APA илимий макалалардын эки авторуна шилтеме келтирди
Эки автордун илимий макалаларына шилтемелер төмөнкү схема боюнча жазылат:
Фамилиялар, биринчи автордун аты-жөнү жана фамилиялары, экинчи автордун фамилиясынын баш тамгалары. (Чыгарманын жарык көргөн жылы). Макаланын аталышы. Журналдын аталышы курсив менен, журналдын көлөмү (журналдын номери), макала камтылган беттер, макаланын DOI же URL дареги.
Мисал болот:
Ponne, G and Vasquez, V. (2016). Ностальгия: 1980-жылдардын заманбап музыкага тийгизген таасири. Суперпоп, 64, стр. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
Ал эми текстте цитата ушинтип жасалмак.
(Понне жана Васкес, 2016).
Бул эки автор тарабынан жазылган тексттердин цитаталарынын айрым түрлөрүнүн форматы. Негизинен фамилияларды “жана” менен бөлүүнүн бирдей форматы, ошондой эле тиешелүү цитата түрүнүн форматы колдонулат.
Мындай жолугушууну жасоо үчүн сиз аларды кантип жасоону оңой табуу үчүн тапкычтыкка ээ болушуңуз керек. Бул такыр эле кыйын эмес. Болгону сабыр кылып, кунт коюп окуп, сабырдуулук менен иштеш керек.