АПАдан Конституцияны кантип келтирүүнү үйрөнүңүз
Сиздин изилдөөңүздө сиздин өлкөнүн же үчүнчү өлкөнүн Конституциясы сыяктуу тиешелүү юридикалык документтин аталышы жана шилтемеси керек болушу мүмкүн. Андай болсо, анда сиз АПАда Конституцияга кантип цитата келтирем деп ойлонуп жаткандырсыз жана, адаттагыдай эле, бул жерде сиздин сурооңузга жооп беребиз.
Бирок АПАда Конституцияга кантип шилтеме берүү боюнча маалымат жок
Ооба, сиз аны ушинтип окуйсуз. Өзүнүн жоболорунда, Мазмунга өтүү анда мыйзамдарга же соттун чечимдерине шилтеме кылуу жөнүндө таптакыр эч нерсе айтылбайт, бул абдан таң калыштуу. Эгерде биз бир нерсе билсек, анда бул иш жүзүндө бардыгы маалымат булагы катары кызмат кыла алат.
Демек бул сиз Конституцияны же башка мыйзамдык документти илимий изилдөөңүздүн бир бөлүгү катары колдоно албайсыз дегенди билдиреби? Эч качан. Чындыкты АПА билдирет Bluebook: Бирдиктүү цитата системасы дайындоолор жана юридикалык справкаларды жасоо.
Bluebook es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
Конституцияга шилтеме жасап, Bluebook басылмасы
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Como siempre, se trata de datos a recabar y, en el caso de como citar la constitucion en apa, esto es lo que necesitas:
- Nombre oficial de la Constitución: Se pensaría que el título de cualquier Carta Magna es “Constitución de [inserte el país en cuestión], pero cada parlamento le da el nombre que le parezca adecuado. Así podrías encontrarte con términos precisos o palabras rimbombantes, dependiendo de la nación en cuestión.
- Abreviatura: Эгерде ал түшүнүксүз болсо, анда “Const” аббревиатурасы аттан кийин колдонулат, чарчы кашаанын ичинде жабылат.
- Макала келтирилген: Сиз Конституцияга жалпы мааниде кайрыла албайсыз, андыктан изилдөөңүздө шилтеме кылып жаткан макалаңыздын номерин жазышыңыз керек.
- Күчүнө кирген датасы: Расмий гезитке ылайык мыйзам качан кабыл алынган же буга кайсы мекеме жооптуу? Дата көбүнчө конституция китебинин өзүнөн кездешет. Бул маалымат көптөгөн мамлекеттердин конституцияларын жаңыртып, жокко чыгарганын эске алганда да пайдалуу, андыктан кайсы версияга кайрылып жатканыңызды билүү ыңгайлуу. Эгер чындыгында мурунку конституциянын беренесин келтиргиңиз келсе да, бул маалыматты берүү окурманды тез табат.
- Өлкө: кашаанын ичине сиз келтирген конституция кайсы өлкөгө таандык экенин жазыңыз.
Бул маалыматтар менен өлкөнүн Конституциясынын шилтеме форматы төмөнкүдөй:
Конституциянын расмий аталышы [кыскартылган]. Макала келтирилген. Колдонуу датасы (өлкө).
Ал эми жакшы мисал болуп төмөнкүлөр саналат:
Колумбиянын саясий Конституциясы [Конст]. 68-ст., 7-июль, 1991-жыл. (Колумбия).
Бирок, сиз Башмыйзамга Газеттеги жарыялоо боюнча, анда ал кандайдыр бир түзөтүүлөргө тиешелүү же интернет аркылуу кирген болушуңуз мүмкүн.
Биринчи учурда, шилтеме төмөнкүдөй жүргүзүлөт:
Колумбиянын саясий Конституциясы [Конст]. 68-ст. Ассамблея 1991-ж. (Колумбия).
Жогорудагы мисал расмий журналдар үчүн да иштейт. Ал эми тармак аркылуу киргенден кийин, шилтеме Конституция жарыяланган URL менен аяктайт. Ар дайым протоколуңузду кошуңуз (http://).
таанышуу жөнүндө
Мурунку пунктта биз АПА стандарттары боюнча Конституцияга кантип шилтеме жасоо керектиги жөнүндө сөз кылганбыз, бул эң татаал, бирок такыр татаал эмес.
Эми цитатага токтололу. Эгерде биз бир нерсе билсек, анда APA "(автор, жыл) форматын иштетет, бул учурда биз көйгөйсүз ыңгайлаша алабыз.
Эгерде биз текстте кашаанын ичинде цитата келтирген болсок, анда аны жабуу керек: (Колумбиянын саясий Конституциясы, 1991). Бул, албетте, сиз Жаңы Гранада өлкөсүнүн конституциясынан цитата келтирип жатасыз деп ойлосоңуз, анда маалыматтар сиз шилтеме кылган улутка жараша өзгөрүшү керек.
Эми, эгер сиз текстте баяндоочу цитатаны түзсөңүз, анда цитата төмөнкүдөй болот: Колумбиянын Саясий Конституциясы (1991).
Баары мыйзамдуу...
Bluebook кандайдыр бир өлкөнүн конституциясына кантип шилтеме кылуу керектиги жөнүндө маалыматты гана камтпастан, ошондой эле кандайдыр бир юридикалык документтин түрү үчүн муну кантип жасоо керектиги жөнүндө маалымат камтыйт. Бул камтыйт leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
Ар бир учурда болгондой эле, биз сиздин иликтөөңүздө кандайдыр бир шилтеме жасоо канчалык маанилүү экенин акыл-эс менен талкуулоонун маанилүүлүгүн эскертебиз. Юридикалык маселелер боюнча, аны окуу тергөөнүн жүрүшүнө жана темпине тоскоол болушу мүмкүн, ошондуктан юридикалык булакка шилтеме берүү өтө зарыл болгон учурда гана жүргүзүлүшү керек.
Эгер сиз жазып жаткан тема маанилүү укуктук негизге ээ деп эсептесеңиз жана окурман аны конституцияны же кандайдыр бир чектөөлөрдү же кандайдыр бир нерсенин көлөмүн түшүндүргөн башка мыйзам ченемдерин окуу менен гана түшүнөт деп эсептесеңиз, анда ооба, цитата кылуудан тартынбаңыз. юридикалык документтер. Болбосо, андан качыңыз.
Сабырдуулук жана көп окуу
Албетте, АПАнын өзүндө да юридикалык булакты кантип көрсөтүү керектиги боюнча жоболор жок экенин билүү сиздин көңүлүңүздү чөгөрүшү мүмкүн, анткени бул өз алдынча көп күч-аракетти талап кылган жумуштагы дагы бир татаалдык деп ойлошуңуз мүмкүн.
APA форматында жазылган кагаздар а эл аралык стандарт жана алар автордук укукту эң жогорку деңгээлде коргойт жана өзүңүздүн ишиңизди ушул форматта жасоо менен сиз үчүнчү тараптардын ишин гана тааныбастан, өзүңүздүн дагы коргойсуз.
Мындай түрдөгү чыгармаларды жазууда сизге абдан чыдамкайлык менен мамиле кылууну сунуштайбыз. Сиз өзүңүздү тергөөдөн бөлүп, сыртка чыгып, акыл-эсиңизди тазалап, компьютердин алдына отурардан мурун кайра "зарядка" алуу үчүн өзүңүздүн көз ирмемдерди бере аласыз. Биз бул жумуш сааттары болорун билебиз, бирок ал татыктуу болот. Колуңузда басма сөз болгондон кийин, сиз жетишкендиктериңизге терең сыймыктана аласыз.