Èske w ap mande kòman pou w site yon otè nan yon lòt otè APA 6? isit la ou gen repons lan
Malgre ke li toujou rekòmande pou ale nan sous prensipal la, gen ka kote ou pral fòse yo site yon quote (padonnen èkse a) ekri nan yon lòt tèks. Kit orijinal ekriti an kesyon an pa disponib ankò, demode, oswa li nan yon lang ou pa konprann epi ou pa ka jwenn li, Asosyasyon Sikolojik Ameriken an (APA) gen règ sou kijan pou site yon otè nan yon lòt otè APA 6.
Konsènan quotes bò
Lè sous ou travay ak bay kontni piman orijinal, li konsidere kòm yon sous prensipal, men si li "rehashes" oswa site travay la nan twazyèm pati, li vin tounen yon sous segondè.
Nan fason sa a, sitasyon yo tou klase nan prensipal ak segondè. Lè yo ekri sou yon sous prensipal ki pa pibliye nan dokiman konplètman orijinal (kat, magazin, otobiyografi, jounal, fim, elatriye), sitasyon yo konsidere kòm prensipal. Nan evènman an ke sitasyon an se sou yon sous segondè, Lè sa a, li rele quote bò.
Toujou chèche sous orijinal la
Nan ka sa a, lè nou vle konnen kijan pou site yon otè nan yon lòt otè APA 6, se refiere a que tenemos un texto donde, quien escribe, cita a alguien más.
Si quote la vrèman enpòtan pou rechèch ou an, sijesyon an se jwenn sous prensipal la, paske w ap gen yon kontèks pi laj nan sijè a. Sous prensipal sa a ka gen plis enfòmasyon ki enpòtan pou travay rechèch syantifik ou a epi, pa gen anyen pi bon pase trete enfòmasyon an nan tèt ou epi yo pa atravè twazyèm pati.
Sepandan, APA a gen règ sou kijan pou fè sitasyon otè sa yo sou yon lòt otè, depi li konprann ke ou ta ka pa gen aksè a sous prensipal la.
Pran anpil prekosyon ak yo. Ou dwe gen konfyans total nan sous prensipal ou a, mennen ankèt sou tout detay epi asire w ke enfòmasyon lòt otè sa a repwodui se verite, paske sinon ou ta fè yon fòt grav anpil pou pwòp ankèt ou a.
Anplis de sa, itilize sitasyon segondè yo ka endike ke rechèch la te fè nan yon prese e ke otè a pa gen konesans konplè ak konpreyansyon sou sijè a yo ap travay sou. Yon chèchè devwe ka dispanse ak atik syantifik ou oswa papye rechèch ou an lè w remake defo sa yo, paske yo pa pral fè konfyans sa ou te ekri.
Sitasyon sitasyon oswa kijan pou site yon otè nan yon lòt otè APA 6
Sitasyon segondè yo konnen tou nan fòma APA kòm sitasyon sitasyon, epi yo varye selon kèk faktè.
Pou egzanp, si se yon quote dirèk nan yon otè ki site nan yon lòt travay, li ta dwe fè jan sa a:
Al respecto, Grisham menciona en su investigación (2015, citado en Curay. 2017, p. 89) que…
Kòm ou ka wè, tou de sous prensipal yo ak segondè yo nonmen, bay kredi a tou de.
Men, nan referans bibliyografik yo, ou ta dwe sèlman bay non tèks ou genyen an epi non sous prensipal la. Nan ka sa:
Curay, M. (2017) Istwa salsa nan Amerik Latin nan. Piblikatè Mizik.
Si se yon quote endirèk, yon bon egzanp se sa ki annapre yo:
Nan rechèch resan yo (Grisham 2015, site nan Curay. 2017, p. 89) yo deklare ke...
Ka espesyal
Anjeneral li rive ke ou pa konnen kèk enfòmasyon pou pran randevou randevou a. Si, pa egzanp, ou pa gen ane piblikasyon atik orijinal la, ou ka sote li. Pa egzanp:
Sou sijè a, Arrioja (jan yo site nan Rodríguez, 2005).
Nou kapab tou fè fas ak ka a ke yon otè fè yon "oto-citation" pou evite plagiarized. Nan ka sa a, quote la ta ka fè tankou sa a:
(Arrioja, 2005, jan yo site nan Arrioja, 2007).
Oswa ou ka fè yon ti kras plis eksplikasyon ak pi bon sitasyon libellé tankou:
Arrioja (2007) te eksplike nan pwòp rechèch li an 2005 ke...
E si se yon otè ki parafraze yon lòt? Se yon senaryo ki valab epi ou menm, kòm yon nouvo chèchè, ta ka site tou sa a mo mo. Nan ka sa a, li sijere kòmanse ak yon paragraf eksplikasyon, nan style la:
Arrioja (2007) fè remake ke Rodríguez defini mitoz kòm "yon pwosesis bioselilè" (p. 25).
Epi ou ta ka tou fè fas ak yon sitasyon kote tou de sous prensipal yo ak segondè yo te ekri pa plizyè otè ak nan ansyen fòma APA.
Nan ka sa a, yon bon egzanp ta dwe:
(Zerpa et al., 1998, jan yo site nan Portillo et al., 2016)
Oswa tou ke w ap fè fas a yon travay segondè ak yon quote nan quotes soti nan plizyè travay. Nan ka sa a, quote la ta dwe fè tankou sa a:
(Portillo, 2003; Zerpa, 2005; Lara, 2007, jan yo site nan Carvajal, 2019)
Quotes soti nan quotes
Lè yo fè sitasyon san okenn chanjman nan tèks orijinal la, yo rele yo sitasyon dirèk. Youn nan règ yo gwo lè fè yo se kenbe òtograf la ak ponktiyasyon jan li ye, menm si ou konnen gen yon erè. Men, si se konsa, ou ta dwe itilize abrevyasyon "sic" la pou fè li klè ke sa a se erè otè orijinal la epi li pa pou ou.
Pa egzanp: "La Dimensión Latina se pi bon (sic) gwoup la nan tout tan".
Li se tou vin chonje ke sa a ki kalite randevou pa ka gen plis pase 40 mo oswa twa liy y deben ser encerradas entre comillas. Caso contrario, deben ir fuera del párrafo original, sin comillas y con otro formato.
li pa janm twòp
Malgre ke nou konnen ke ou vle konnen ki jan yo site yon otè nan yon lòt otè apa 6, nou repete ankò ke ou ta dwe eseye jwenn aksè nan sous prensipal la pou evite konfizyon oswa pwoblèm ak rechèch ou an.
Asireman w ap dedye anpil tan ak èdtan san dòmi nan travay rechèch syantifik ou e li pa t ap bèl si w te oblije refè kèk chapit paske w te chwazi fè sitasyon segondè oswa pi mal, travay ou pa pran oserye paske rès la. nan chèchè yo konsidere ke sa a se pa yon travay nan rigueur ase.
Fè kòm kèk dat bò ke ou kapab. Bagay ki pi bon se ke ou li ak trete tout enfòmasyon yo tèt ou pou ke ou pran sa ki vrèman travay pou rechèch ou an.