Sa a se gid ki pi konplè sou fason pou site nan APA
Ki jan yo site nan APA ... fraz la sèl kreye yon tèt fè mal paske sa nou konnen se ke li se yon aktivite travayè, fatigan, anmèdan ak w pèdi kontinuèl.
Reyalite a se ke sitasyon APA se trè fasil si ou peye atansyon sou ti detay yo. Epitou, lè ou konprann ke site vle di respekte travay entelektyèl lòt moun, site vin onorab. Li se sou bay kredi kote kredi yo dwe epi tou evite akizasyon nan plagiat.
Fòma otè-dat
Malgre ke sitasyon nan fòma APA anjeneral gen yon anpil nan done, gen de sa ki trè enpòtan ke ou ta dwe toujou kenbe yon je sou: dat la ak otè a.
Ou p ap jwenn yon sitasyon APA ki pa gen detay sa yo paske, lojikman, li byen vit revele ki moun ki di fraz la ak ki lè yo te fè l. Apre sa, nan referans bibliyografik yo, w ap jwenn rès detay sou kote enfòmasyon ou site yo soti.
Lè w pran sa a an kont, Lè sa a, ou dwe detèmine ki kalite randevou ou vle fè: tèks oswa parafraz. La primera podría considerarse la más sencilla e idónea, pues se reproducen las palabras del autor sin cambio alguno.
Para citar en APA citas textuales, debes proceder a un conteo de palabras: ¿cuántas palabras estás citando? Esto es importante pues las citas varían dependiendo de si son de más o menos de 40 palabras.
Las Sitasyon parafraze yo se sa yo kote ou rezime sa otè a te di nan pwòp mo ou yo.. Natirèlman, ou dwe fè quotes sa yo ak anpil atansyon paske ou pa vle mal reprezante sa otè a te di. Malgre ke li se yon bagay ekri pa tèt ou, lide orijinal la se toujou soti nan yon twazyèm pati, pou ki li nesesè fè yon sitasyon ki bay kredi nan otè a.
Ki jan yo site nan APA nan parantèz oswa ak narasyon
Yon fwa ou konprann pi wo a, Lè sa a, ou ta dwe konnen ke gen de fason pou site nan APA: sitasyon ki baze sou tèks la (naratif) ak sitasyon ki baze sou otè a (an parantèz).
Premye yo rele "ki baze sou otè a" paske yo kòmanse ak non moun ki te di fraz la, apre yo fin ane li te di a (an parantèz). Yo bay kiyès enpòtans.
Nan ka sa a, yon sitasyon ki baze sou otè ta sanble sa a:
Cuando se habla de música de los ochenta, es innegable la influencia de Michael Jackson quien surgió como Rey del Pop. Mars (1999) manifiesta que “con el lanzamiento de Thriller, Jackson reintentó la industria musical, pues se trataba de un tema que, además, se presentaba con un video musical que era un largometraje”. (p.105).
Sitasyon ki baze sou tèks
Nan ka sa a, lide a domine epi yo pa ki moun ki te di li. Sitasyon an fèt ant guillemets epi fini ak yon parantèz ki gen ladann non otè a, ane a ak nimewo paj kote yo jwenn fraz sa a.
Pa egzanp:
“A estas alturas, es imposible no saber que la fotosíntesis es un proceso natural en el que las plantas convierten el oxígeno en dióxido de carbono”, (Preston, 2014, p. 34).
Malgre ke li toujou sijere yo swiv fòma anvan yo, sa ki vrèman enpòtan se mete "dat ak ane" done yo nan tèks la. Sa a ta ka bay otè a yon ti kras plis libète yo ekri kòm kreyativite, san yo pa vle di sitasyon an se mal. An reyalite, li ta ka preponderan kòmanse quote la ap pale sou ane a nan ki li te di.
Lè otè a se yon enstitisyon
Fraz yo pap toujou di pa yon otè tèt li, men se yon enstitisyon. Asire w, gen yon moun dèyè tèks la, men li pale nan non òganizasyon li reprezante a.
Pa egzanp, ou ta ka site rezilta yon rapò Nasyonzini, yon atik nan yon bwochi konpayi, elatriye.
Nan ka sa a, ou ka omèt non otè a epi ekri nan non enstitisyon an oswa konpayi an. Si se yon òganizasyon byen li te ye, ou dwe ekri akwonim lan (UNESCO, pa egzanp), men si se yon enstitisyon li te ye lokalman, li enpòtan ke ou ekri non konplè li nan premye sitasyon an epi, pita, wi Ou ka ekri akwonim non li.
Sitasyon ki soti nan plizyè otè
pa toujou yon liv, atik oswa rechèch Se yon sèl moun ki ekri l. Pafwa li fè "pa plizyè men", sa vle di, plizyè moun te fè ak ekri tèks la. Si se konsa, date se yon ti jan diferan.
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
Pérez ak González (2021) eksplike ke nouvo tandans nan zòn nan sirèt se gato lèd.an 1929, pi resan an se sizyèm edisyon an, ki se sa ki nan 2009, nan ki yo kwè ke li ta ka youn nan definitif, paske nan moman sa a pa gen okenn bagay ki pa deja kontanple nan li, an tèm de sa ki. sous enfòmasyon ak fason pou referans yo se sou.
Si se yon referans a enfòmasyon ki bay plis pase de otè, lè sa a mo "et al" yo itilize nan fen premye ti non an.
Fè quote segondè
Li toujou sijere pou fè apèl a sous prensipal enfòmasyon an. Yon liv ka genyen yon sitasyon ki soti nan yon lòt sous, men li pi bon pou w retounen nan sous orijinal sa a pou w ka dijere enfòmasyon an tèt ou. Epitou, li pi bon pou site enfòmasyon orijinal la pase kèk kalite rechaj.
Sepandan, li konnen ke nou pa ka toujou jwenn aksè nan sous prensipal la, kidonk yo itilize yon sous segondè. Sa a souvan komen nan ka kote travay orijinal la te disparèt oswa ki disponib sèlman nan yon lòt lang.
Li nesesè yo idantifye sous prensipal la epi ekri "jan yo site nan", revele sous segondè ki, apre tout, ou te pran enfòmasyon an. Li nesesè tou pou ekri ane a kote tou de tèks yo te pibliye.
Nan ka sa a, quote la ta sanble sa a:
(De los Santos, 1987, jan yo site nan González, 2010).
Nan ka sa a, yo site sous segondè a nan referans bibliyografik yo, paske se kote ou te jwenn enfòmasyon an. Sa a se tou yon fason pou pwoteje do ou, depi se yon twazyèm pati ki fè fraz la konnen.