Li lè pou aprann kijan pou site de otè nan APA
Kounye a ou gen plis chans konnen trè byen kijan pou site nan fòma APA, men senaryo a chanje lè gen kèk varyasyon nan detay yo. Yon reyalite senp tankou chèche konnen ke atik la ou bezwen ranpli kad teyorik ou te ekri pa de otè ka vin yon tèt fè mal nan tèt ou, men ou pa bezwen pè: fwa sa a nou anseye ou. ki jan yo site de otè nan APAan 1929, pi resan an se sizyèm edisyon an, ki se sa ki nan 2009, nan ki yo kwè ke li ta ka youn nan definitif, paske nan moman sa a pa gen okenn bagay ki pa deja kontanple nan li, an tèm de sa ki. sous enfòmasyon ak fason pou referans yo se sou.
Li trè komen pou rankontre liv, tèz ak atik papye syantifik ekri "pa de men", se sa ki, ak kolaborasyon ak travay di de moun. Malgre ke pou kèk sa a ta enposib e gen sètènman zòn kote sèlman yon sèl otè ta ka okipe yon atik patikilye, anpil papye rechèch yo fè nan pè.
Pou egzanp, nan domèn syantifik la, pi gwo envestigasyon yo anjeneral fèt pa yon gwo gwoup chèchè, yo chak rekonèt lè li rive manifeste sa ki te pase sou papye. An reyalite, nan kèk domèn syantifik li gen plis valè ke yon travay siyen pa plis pase yon otè pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Respekte lòd la
Anvan ou antre nan sijè a an pwofondè, gen yon pwen trè enpòtan ke ou ta dwe peye atansyon a epi ki se respekte lòd nan ki non yo te pibliye.
Pa mantalman òganize yo selon kote yo ye nan alfabè a, se pou kont li ekri yo owaza. Kote non yo te chwazi pa ekip travay la epi pwobableman vle di kèk kalite ran ak enpòtans nan ankèt la.
Gade sa konsa: imajine ke ou se tèt yon gwoup chèchè e ke, malgre tout moun te fè bagay pa yo, se ou menm ki te sipèvize tout travay la, verifye tout detay epi sispann konte. Li ka menm te lide ou. Li evidan, siyati w ap premye nan ankèt la e li ta anmèdan anpil si non w relege paske moun ki site travay ou a pa konnen ki jan fè yon sitasyon bay de otè.
Entre “&” y “y”
Youn nan dout ki pi souvan (ak erè ki pi komen) sou la quotes soti nan de otè se wi mwen konnen ki jan yo sèvi ak la et “&” o la letra ye/ i griega "ak" separe ti non otè yo.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El Manyèl Piblikasyon APA tou presize ke vigil yo pa itilize anvan konjonksyon yo ak, oswa, e.
Kounye a wi, ann aprann site liv nan apa de otè
Ann kòmanse ak pi komen an: ki jan yo site yon liv ak de otè. Li se ke, lè fè fas ak atik syantifik ak pwojè degre, fòma papye a toujou pi pito pou kèk aspè nan fondasyon teyorik ou a, epi, pou asire w, ou pral tonbe sou yon liv ekri pa de otè.
Nan ka sa a, referans yo fèt anba fòma sa a:
Non, Inisyal non premye otè a ak Non, Inisyal non dezyèm otè a. (Ane piblikasyon travay la). Tit liv an italik. Editoryal.
Se konsa, referans a ta dwe tankou sa a:
Linares, A. ak Lara, A. (2015). Majik la nan Sudoku. Bataj.
Ak sitasyon nan tèks yo ta dwe ekri jan sa a:
(Ti non premye otè a ak ti non dezyèm otè a, ane piblikasyon an).
Savwa:
(Linares ak Lara, 2015).
Lè w ap site yon chapit espesifik nan yon liv
Nan ka sa a, referans a swiv fòma sa a:
Ti non, inisyal non premye otè a ak ti non, inisyal dezyèm otè a. (Ane piblikasyon). Tit chapit. Nan Inisyal non ak ti non piblikatè liv la (Ed.), Tit liv la an italik (paj ki kouvri pa chapit la). Editoryal.
Apre konplo sa a, yon bon egzanp se:
Linares, A. ak Lara, A. (2015). Ann pale pop. Nan C. Salazar (Ed.), Istwa mizik modèn nan Meksik (125-150). Bataj.
Ak sitasyon an nan tèks la ta dwe:
(Linares ak Lara, 2015).
APA site de otè pou e-liv
Nan ka liv pibliye nan fòma elektwonik, referans yo swiv fòma sa a:
Non, Inisyal non premye otè a ak Non, Inisyal non dezyèm otè a. (Ane piblikasyon travay la). Tit liv la an italik. URL resous.
Anba fòma sa a, sa a se yon egzanp sou fason pou itilize quote la:
Ruiz, J. ak Contasti, P.L. (2012) Ilandè a: Rankontre bò nwa a nan yon pent kay foul. http://thisisjustanexample.com
Epi randevou yo fèt konsa.
(Ruiz ak Contasti, 2012).
Sitasyon APA pou de otè atik syantifik
Referans atik syantifik yo ekri pa de otè yo ekri anba konplo sa a:
Ti non, inisyal non premye otè a ak ti non, inisyal non dezyèm otè a. (Ane piblikasyon travay la). Tit atik. Tit jounal la an italik, volim jounal (nimewo jounal), paj ki kouvri pa atik la, DOI oswa URL atik la.
Egzanp la ta dwe:
Ponne, G ak Vasquez, V. (2016). Nostalji: enpak ane 1980 yo sou mizik modèn. Superpop, 64, pp. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
Ak nan tèks la, sitasyon an ta dwe fè konsa.
(Ponne ak Vasquez, 2016).
Sa a se fòma nan kèk kalite sitasyon nan tèks ekri pa de otè. Fondamantalman, se menm fòma separe ti non yo ak yon "ak" toujou swiv, plis fòma kalite sitasyon ki koresponn lan.
Pou fè kalite randevou sa a ou jis gen pou gen entèlijans fasil jwenn ki jan fè yo. Li pa difisil ditou. Ou jis gen pasyans, li ak anpil atansyon epi travay avèk pasyans.