Li lè pou aprann kijan pou site RAE a nan APA
Èske yon diksyonè kapab yon sous enfòmasyon pou rechèch nou an? Natirèlman! Diksyonè yo pa sèlman gen definisyon (ki ou ka itilize pou klarifye kèk tèm pandan w ap devlope tèz ou a, travay diplòm oswa atik syantifik), men kèk ladan yo (tankou Diksyonè Akademi Royal Panyòl la) genyen atik ak konstan enteresan. sou langaj, lengwistik ak lang ki ka enteresan pou sijè w ap chèche a. si ou vle aprann ki jan yo site RAE a nan APA, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
Ki sa ki RAE a e poukisa li enpòtan konsa?
Akademi Royal Panyòl la te fonde an 1713 pa John Manuel Fernandez Pacheco ak Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
RAE a se yon òganizasyon toujou ap kritike paske li konsidere tèt li twò toleran ak fleksib ak règ li yo, ki gen ladan de tan zan tan mo kredi li ke, pandan plizyè ane, yo te di nou yo te mal itilize. Pou yo, itilizasyon an fè nòmal la, menm si itilizasyon sa a se mal, ki te pote deba konstan ak detracteurs nan mouvman yo.
Men, pi lwen pase sa, RAE a se la enstitisyon pou byen pale ak ekri an panyòl. Moun ki dedye tèt yo nan ekri, konte sou li pou detèmine si yo ekri yon tèm byen epi rete sou kòmandman li yo sou fason yo ekri byen.
Pou site RAE a, fòma a ap toujou depann
Dapre 7yèm edisyon Asosyasyon Sikolojik Ameriken an (APA), diksyonè yo ka site selon si se yon travay enprime oswa pibliye sou entènèt.
Pou egzanp, nan ka DRAE a, gen yon vèsyon enprime ak mete ajou, men li gen tou yon platfòm sou entènèt ak tou de ka site pa chèchè.
Pou vèsyon an enprime
Si w ap site DRAE nan vèsyon enprime li, ansanm ak nenpòt lòt diksyonè, sitasyon an fèt kòm si li te yon sitasyon nan yon liv. Nan kontèks sa a, fòma referans la ta dwe jan sa a:
Non otè a. (Ane piblikasyon) Non antre a. Nan Dictionary name (Edisyon, p. Nimewo paj). Editè.
Espas "piblikatè" a ka omisyon, nan ka li se menm otè a, ki anjeneral rive paske diksyonè pa anjeneral enkli otè.
Sa a se anjeneral sèlman wè si otè a nonmen nan yon antre endividyèl, nan ka sa a ou dwe ekri non yo nan plas ki apwopriye a epi ekri non an nan Piblikatè a nan fen.
Nan ka sa a, nou pral fondamantalman sèvi ak fòma ki jan yo site yon liv enprime.
Anba fòma sa a, yon egzanp referans DRAE se jan sa a:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
Ak sitasyon an pral trè senp: non Piblikatè a ak dat piblikasyon an, tou de nan parantèz ak separe pa yon vigil, tankou sa a:
(Akademi Royal Panyòl, 2019)
Ki jan yo site RAE a nan vèsyon APA sou entènèt
Pandan ke vèsyon enprime DRAE a site ak referans kòm si se te yon liv komen, vèsyon an sou entènèt okipe yon lòt fòma.
Premye bagay la se ke pwòp sit entènèt RAE a gen yon fòma referans ki dwe itilize pou fè sitasyon ak referans sou platfòm sou entènèt li a epi li se jan sa a:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Men, pi lwen pase sa epi si se yon lòt diksyonè vèsyon entènèt, li enpòtan pou w konnen ke nan dat la ou ta dwe pwobableman ekri "s.f." (pa gen dat), paske mizajou fòma sa yo tèlman kontinyèl ke ou pwobableman pa pral jwenn dat dènye a, ki ta koresponn ak "dat piblikasyon".
Referans yon diksyonè sou entènèt vèsyon an fèt anba fòma sa a:
Otè. (Ane piblikasyon). Antre. Nan non travay la. Retrieved dat rechèch la, nan url la nan paj espesifik kote antre a sitiye
Pa egzanp:
Larousse. (s.f.) Otòn. Nan Diksyonè Larousse.com Retrieved 25 janvye 2021, nan https://www.estoessolounexemple.com
Chak diksyonè gen règ li yo
Menm jan RAE a etabli ki jan fòma a ta dwe mete li nan referans bibliyografik yo nan rechèch ou an, travay gradye, oswa pwojè syantifik, gen lòt diksyonè byen li te ye ak enpòtan ki gen piblikatè tou fè demand sou itilizasyon yo.
Sa a se ka a nan byen li te ye Diksyonè Merriam–Websters en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Poukisa site yon diksyonè?
Tèm ak definisyon. Èske yo vrèman vo site? Repons lan se yon gwo WI. Lè nou fòme fondasyon teyorik rechèch la epi pale sou teyori dèyè rechèch la, li enpòtan pou kòmanse ak makro a epi mare sijè a nan direksyon pou mikwo a.
Nan kèk ka, makro a ka kòmanse ak definisyon kèk tèm pou lektè a pa gen okenn dout sou sa li ap li ak sa chèchè a vle di lè li sèvi ak yon mo.
Natirèlman, rechèch ou an pa ka vin tounen yon lapli nan definisyon san sans: file kritè ou epi detèmine si gen reyèlman mo ke ou dwe defini nan rechèch ou an epi, si se konsa, limite kantite sitasyon ke ou pral itilize. Apre tou, ou fèk kòmanse e, kwè m, gen anpil randevou pou vini.
Montre ke ou se yon chèchè solid ak konsène lè w li ak anpil atansyon chak nan lwa APA yo, ki gen règleman yo gen yon repons a tout bagay. Kantite enfòmasyon an ka sanble akablan, men verite a se ke yon fwa ou dijere li tout, ekri a vin fasil ak pwosesis la ka menm plezi.