Aprann kijan pou site Konstitisyon an nan APA
Li posib ke rechèch ou a bezwen nonmen epi site yon dokiman legal ki enpòtan, tankou Konstitisyon an nan peyi ou, oswa nan yon twazyèm peyi. Si se konsa, ou ka mande ki jan yo site Konstitisyon an nan APA epi, kòm toujou, isit la nou reponn kesyon ou a.
Men, pa gen okenn enfòmasyon sou kòman yo site Konstitisyon an nan APA
Wi, se konsa ou li l. Nan règleman li yo, la Asosyasyon Sikolojik Ameriken (APA) li di absoliman anyen sou site lwa oswa desizyon tribinal, ki se pito etranj. Si nou konnen anyen, li se ke pratikman tout bagay ka sèvi kòm yon sous enfòmasyon.
Kidonk, èske sa vle di ou pa ka sèvi ak Konstitisyon an oswa nenpòt lòt dokiman legal kòm yon pati nan rechèch syantifik ou a? Okenn fason. Verite a se ke APA a refere a Bluebook la: Yon sistèm inifòm nan sitasyon pou fè randevou ak referans legal.
Bluebook la es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
Site Konstitisyon an, dapre Bluebook
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Kòm toujou, li se sou done yo kolekte epi, nan ka a nan ki jan yo site konstitisyon an nan apa, sa a se sa ou bezwen:
- Non ofisyèl Konstitisyon an: Yon moun ta panse ke tit nenpòt Magna Carta se "Konstitisyon [mete peyi a an kesyon], men chak palman ba li non ki sanble apwopriye. Se konsa, ou ta ka jwenn tèm egzak oswa mo bombastic, tou depann de nasyon an nan kesyon an.
- Abreviyasyon: Nan ka li pa klè, yo itilize abrevyasyon "Const" apre non an, fèmen nan parantèz kare.
- Atik site: Ou ap diman refere a Konstitisyon an nan yon fason jeneral, kidonk ou dwe ekri nimewo a nan atik la ke w ap site nan rechèch ou a.
- Dat Enactment: Ki lè lwa a te pase dapre jounal ofisyèl la oswa kèlkeswa antite ki responsab sa a? Dat la anjeneral jwenn nan liv konstitisyon an li menm. Done sa yo itil tou lè nou konsidere ke anpil peyi te mete ajou ak aboli konstitisyon, kidonk li bon pou konnen ki vèsyon ou refere a. Menm si ou aktyèlman vle site yon atik ki soti nan yon konstitisyon anvan, bay enfòmasyon sa a lokalize lektè a byen vit.
- Peyi: Ant parantèz, ekri peyi kote konstitisyon ou site a fè pati.
Avèk done sa yo, fòma referans Konstitisyon an nan yon peyi se jan sa a:
Non ofisyèl Konstitisyon an [abreviyasyon]. Atik site. Dat promulgasyon (Peyi).
Ak yon bon egzanp se sa ki annapre yo:
Konstitisyon politik Kolonbi [Const]. Atizay 68. 7 jiyè 1991. (Kolonbi).
Men, ou ka jwenn aksè nan Konstitisyon an dapre yon piblikasyon nan Gazette a kote li refere a kèk kalite amannman, oswa atravè entènèt la.
Nan premye ka a, referans a fè jan sa a:
Konstitisyon politik Kolonbi [Const]. Atik 68. Gazette Asanble 1991. (Kolonbi).
Egzanp ki anwo a ap travay tou pou jounal ofisyèl yo. Apre sa, gen aksè a li atravè rezo a, referans a fini ak URL kote Konstitisyon an pibliye. Toujou mete pwotokòl ou a (http://).
sou date
Nan pwen anvan an nou te pale sou fason pou fè yon referans a Konstitisyon an dapre estanda APA, ki se pati ki pi konplike, men ki pa konplike ditou.
Koulye a, kite a konsantre sou quote la. Si nou konnen yon bagay, se ke APA a okipe fòma "(otè, ane)", yon bagay ke nou ka adapte san pwoblèm nan ka sa a.
Nan ka nou te kontra yon sitasyon parantèz nan tèks la, nou dwe fèmen li ak: (Konstitisyon Politik Kolonbyen, 1991). Sa, nan kou, asepte ke ou site konstitisyon an nan peyi a New Granada, depi evidamman, done yo dwe chanje depann sou nasyon an ke ou refere.
Koulye a, si ou te kreye yon sitasyon naratif nan tèks la, Lè sa a, sitasyon an ale ak yon: Konstitisyon Politik nan Kolonbi (1991).
Pou tout bagay legal...
Bluebook la pa sèlman gen enfòmasyon sou fason pou site konstitisyon nenpòt peyi, men li detaye kijan pou fè sa pou nenpòt kalite dokiman legal. Sa gen ladann leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
Menm jan nan chak ka, nou raple w enpòtans pou w pale mantalman sou kijan li enpòtan pou w fè nenpòt sitasyon nan ankèt w la. Nan ka pwoblèm legal, lekti li yo ka anpeche koule ak vitès ankèt la, kidonk site yon sous legal yo ta dwe fè sèlman lè absoliman nesesè.
Si w konsidere ke sijè w ap ekri a gen yon baz legal enpòtan e ke lektè a pral sèlman konprann li nan li konstitisyon an oswa nenpòt lòt nòm legal ki eksplike kèk limitasyon oswa sijè ki abòde lan yon bagay, lè sa a wi, pa ezite site. dokiman legal yo. Sinon, evite li.
Pasyans ak anpil lekti
Asireman konnen ke menm APA a li menm pa gen lwa sou fason pou site yon sous legal ka dekouraje ou, paske ou ka panse ke se yon lòt konplikasyon ankò nan yon travay ki, nan tèt li, mande anpil efò.
Sonje ke papye ekri nan fòma APA swiv a estanda entènasyonal e ke yo pwoteje copyright nan ekstrèm nan e ke, lè w fè travay ou nan fòma sa a, ou non sèlman rekonèt travay la nan twazyèm pati, men tou, pwoteje pwòp ou a.
Nou sijere ou gen anpil pasyans lè w ap ekri travay sa a. Ou ka bay tèt ou moman pou separe tèt ou ak ankèt la, ale deyò, klè tèt ou epi "rechaje" ankò anvan ou chita devan òdinatè a. Nou konnen li pral èdtan travay, men li pral vo li. Yon fwa ou gen travay enprime a nan men ou, ou pral santi yon gwo fyète nan sa ou te reyalize.