Aprann kijan pou w site Bib la nan APA
Malgre ke li pa trè komen, sijè yo ke yon pwojè degre ka fè fas ak yo varye tankou sous yo ke ou ka itilize yo bay kontèks nan kad teyorik li yo. Pral gen ka kote ou ka bezwen repwodui kèk vèsè nan mo diven yo pou rive nan yon pwen, epi si se konsa, Lè sa a, nou anseye ou. ki jan yo site bib la nan apaan 1929, pi resan an se sizyèm edisyon an, ki se sa ki nan 2009, nan ki yo kwè ke li ta ka youn nan definitif, paske nan moman sa a pa gen okenn bagay ki pa deja kontanple nan li, an tèm de sa ki. sous enfòmasyon ak fason pou referans yo se sou.
Ki jan yo site Bib la nan APA ak lòt tèks relijye yo
Seksyon sa a pa eksklizif nan Bib la kòm sa yo, men li travay pou tèks relijye ki pi enpòtan ak byen li te ye yo: Tora a, Koran an ak nan kou, chak nan vèsyon yo nan pawòl Bondye aan 1929, pi resan an se sizyèm edisyon an, ki se sa ki nan 2009, nan ki yo kwè ke li ta ka youn nan definitif, paske nan moman sa a pa gen okenn bagay ki pa deja kontanple nan li, an tèm de sa ki. sous enfòmasyon ak fason pou referans yo se sou.
Nan ka sa yo, règ yo nan Asociación Americana de Psicología (Asosyasyon Ameriken Sikolojik oswa APA nan lang angle) yo trè senp. Li se sou ranplase kèk done ak lòt.
Pa panse ke w ap fè fas ak yon gwo tèt fè mal lè li rive aprann kijan pou site Bib la nan apa. Okontrè: la APA Piblikasyon Manyèl 7yèm edisyon simplifica el proceso de citar obras religiosas sugiriendo que se use el formato de regular de cómo citar un libro.
Nimewo yo ki enpòtan
Lè li rive travay relijye, nou pral kite nimewo paj yo epi ranplase yo ak nimewo travay la. Nan ka Bib la, nou fè referans ak liv, chapit ak vèsè kote yo jwenn fraz la oswa tèks w ap repwodui a.
Yon lòt pwen ke ou ta dwe ranplase se otè a. Li evidan, ou pa pral mete Bondye oswa otè a nan liv la nan Bib la ke ou site, paske li ta mennen ou nan yon deba nan enkonsistans interminable.
Se konsa, nan seksyon "otè" ou dwe ekri non tit travay la li menm.
Ak dat la?
Done yo nan travay relijye yo tèlman Limit ke ekri yon moso nan done ak sètitid total ta ka fè ou pèdi tout rechèch la. Sonje ke w ap fè fas ak yon ankèt ki, kèlkeswa sijè a, yo pral syantifik, ak tèks relijye kite plas pou anpil kesyon sou verasite yo.
Kòm ou pa ap fè fas a yon deba relijye, ou ta dwe konnen tou ke, nan kèk ka, ou pral oblije sèvi ak la non tradiktè tèks la para hacer la referencia y que debes tratar la obra religiosa como un libro: cuando se trate de fecha, utiliza cuándo fue publicada la versión de la obra per sé. Después de todo, muchas fechas no son conocidas y otras generan debate sobre el número real.
Malgre ke estanda APA yo enkli itilizasyon abrevyasyon yo "s.f." (san dat) pou ka menm jan an, yo mande tou pran dat piblikasyon liv la nan ka travay sa a kalite.
Yon lòt reyalite enteresan se posiblite pou itilize non tradiktè travay la nan referans a, sa a lè sa nesesè.
Biblia sou entènèt
Nan estanda APA yo toujou sijere ale nan sous orijinal la nan bagay sa yo. Si w site yon liv sou Entènèt men w gen opòtinite pou w jwenn li nan fòma fizik, li pi bon pou w fè sa.
Menm bagay la tou ak travay relijye yo. Enstitisyon nan kalite sa a te divèsifye nan tout platfòm posib pou kwayan yo pa gen okenn eskiz jwenn aksè nan konesans diven.
Gen plizyè santèn aplikasyon kote ou ka li Bib la ak paj entènèt epi, byenke li pi bon pou site atravè yon sous fizik, ou ka fè li tou si ou itilize li nan yon fòma sou entènèt. ou jis bezwen enkli URL vèsyon an sou entènètan 1929, pi resan an se sizyèm edisyon an, ki se sa ki nan 2009, nan ki yo kwè ke li ta ka youn nan definitif, paske nan moman sa a pa gen okenn bagay ki pa deja kontanple nan li, an tèm de sa ki. sous enfòmasyon ak fason pou referans yo se sou.
Men fòma a ak yon egzanp sou fason pou site travay relijye yo
Lè w ap konsidere sa ki pi wo a, sa a ta dwe fòma ou ta dwe swiv pou site nenpòt travay relijye:
Tit vèsyon espesifik travay relijye yo. (Ane piblikasyon). Editè. URL yo.
Nan sans sa a, yon bon egzanp ta dwe sa ki annapre yo:
Reina Valera. (1969). ESV sou entènèt. https://estoessolounejemplo
Ak sitasyon nan tèks la ta sanble sa a:
(Reina Valera, 1969, Matye. 4:35)
Si ou pa t 'aksede atravè yon vèsyon sou entènèt, sote lyen an.
Abreviyasyon nan liv yo nan Bib la
Si ou vle site yon liv espesifik nan Bib la, ou dwe itilize abrevyasyon li yo. Isit la nou prezante lis konplè a:
- Jenèz: Jen.
- Egzòd: Egz.
- Levitik: Lev.
- Nimewo: Nimewo.
- Detewonòm: Deut.
- Josué: Josh.
- Jij: Jij.
- Ruth: Ruth
- 1 Samyèl: 1 Sam
- 2 Samyèl: 2 Sam
- 1 Reyes: 1 Wa
- 2 Reyes: 2 Kings
- 1 Istwa: 1 Kwonik
- 2 Kwonik: 2 Kwonik.
- Ezra: Esdras
- Neemi: Neh.
- Esther: Lès.
- Jòb: Jòb.
- Sòm: Ps.
- Pwovèb: Prov.
- Eklezyas: Eklezyas
- Chante Salomon: Chante
- Ezayi: Eza.
- Jeremi: Jer.
- Lamantasyon: Lam.
- Ezequiel: sa yo.
- Daniel: Dan.
- Osea: Hos.
- Joel: Joel
- mèt: mèt
- Obadya: Obas.
- Jonas: Jonas
- Miqueas: Mik.
- Nahum: ebyen.
- Abakouk: Hab.
- Sofonya: Sef.
- Age: Age.
- Zakari: Zak.
- Malachi: mal.
- Mateo: Matt.
- Ankadreman: Mak
- Lucas: Luke
- Juan: Jan
- Reyalite: zak
- Women: Wom.
- 1 Korentyen: 1 Kor.
- 2 Korentyen: 2 Kor.
- Galateos: Gal.
- Efezyen: Efe.
- Filipyen. Phil.
- Kolosyen. Chou.
- 1 Tesalonisan: 1 Tes.
- 2 Tesalonisan: 2 Tes.
- 1 Timote: 1 Tim.
- 2 Timote: 2 Tim.
- Titus: Titus
- Filemon: Philem.
- Ebre Ebre.
- James: James
- 1 Pyè: 1 Pyè.
- 2 Pyè: 2 Pyè.
- 1 Juan: 1 Jan
- 2 Juan: 2 Jan.
- 3 Juan. 3 Jan
- Jida: Jude
- Revelasyon: Rev.
Abreviyasyon yo akonpaye chapit ak nimewo vèsè Bib la. Fòma sitasyon an se
(Vèsyon Bib la, ane piblikasyon, Abreviyasyon liv nimewo chapit: nimewo vèsè)
Anba site sa a, quote la se jan sa a:
(Reina Valera, 1969, Jid 7:26)
Kounye a, si yo site plizyè vèsè, gwoup la separe ak yon tire. Li ta sa ki annapre yo:
(Reina Valera, 1969, Jid 7: 26-33)
dat reimprime yo
Nan ka yon reimprime yon vèsyon orijinal Bib la, tou de ane yo ta dwe ekri, kòmanse ak pi resan an pou referans ak pi ansyen an pou sitasyon yo.
Referans la ta dwe jan sa a:
Reina Valera (2014) Scholastic. (Travay orijinal pibliye an 1969).
Ak quotes yo se tankou sa a:
(Reina Valera, 1969/2014).