Pitate se što et al znači u APA?
Jeste li u tekstu pročitali kraticu "et at" a da ne znate na što se odnosi? To je deminutiv od "I drugi" o "i drugi", latinski izrazi koji znače "i drugi". En investigaciones científicas y trabajos de grado suele verse en bibliografías de muchos autores. Si te preguntas qué significa et al en APA, que es similar a un etcétera, pero reservado para personas.
Dakle, što et al znači u APA?
Američko psihološko udruženje (APA) koristi "et al" kako bi izbjeglo da istraživači stalno pišu dugačak popis autora. U isto vrijeme, čitatelji ne padaju u dosadu stalnog čitanja popisa autora. Prema sedmom izdanju APA standarda, et al. koristi se kada postoji više od tri autora djela.
Pretpostavimo da želimo citirati tekst koji je napisao Adrian Linares, Edgardo Lara i Luciano Gonzalez. U tom slučaju, prvi citat tog teksta trebao bi biti napisan kao: Linares et al., 2015. (ili odgovarajuća godina), kao i naknadni citati.
Razlike s itd.
et al. Može se zamijeniti s popularnim "etc.", skraćenicom za etcetera što na latinskom znači "i ostalo". The Razlika između to dvoje je u tome što se etcetera koristi za popise stvari, a ne ljudi..
Además, el et al., suele aparecer exclusivamente en fuentes académicas, mientras que “etc” se utiliza en contextos tantos formales como informales.
Kada i sur. znači alibi
Može se činiti zbunjujućim govoriti o ovome kada se želimo usredotočiti na razgovor o tome što et al znači u APA. Međutim, vrijedi to znati et al. također je deminutiv od et alibi, drugi izraz koji se odnosi na lokacije. Dobar primjer je kada komentirate putovanje. On i sur. (et alibi) može se koristiti pri komentiranju svih mjesta koja su posjećena.
Kako to napisati?
Budući da je kratica i latinska fraza, vrlo je uobičajeno da njezino ispravno pisanje može izazvati zabunu. Do 2010. Kraljevska španjolska akademija (RAE) i Udruga akademija španjolskog jezika potvrdili su da je ovaj izraz treba pisati okruglim slovima i koristiti tildu, ali od tada se s njima postupa isto kao sa bilo kojom stranom riječi, budući da se njima piše kurziv ili u navodnicima i bez tilde.
Dvosmisleni slučajevi u upotrebi et al.
Jedan od problema s korištenjem kratice et al. je da može biti podložan dvosmislenostima. Vidite, ako imate tekst koji je napisao González zajedno s drugim znanstvenicima 2015., ali i drugi tekst koji je objavio sam González tijekom istog datuma, koristite "et al." može dovesti do zabune, jer bi samo pisac znao da se radi o različitim tekstovima.
U tom slučaju, izraz bi se koristio na sljedeći način:
Zamislimo da su autori prvog teksta: González, Pérez, Mars i Echolls i da je tekst koji citiramo iz 2015. Iste godine González je objavio još jedan tekst zajedno s Rodríguezom, Cantom i Vegom.
Ako uzmemo format et al., prilikom citiranja oba teksta bi glasili: González et al., 2015., što bi dovelo do zabune.
Ako se tako nešto dogodi, idealno je napisati prezimena autora dok ne dođe do zabune. U tom slučaju, prvi citat bi bio:
González, Pérez i sur., 2015
I drugo:
González, Rodríguez i dr., 2015
Imajte na umu da et al. mora "sadržati" najmanje dva druga autora. Ako se radi o razlikovanju samo po prezimenu, onda se predlaže da se napišu sva. Primjerice, prvi su tekst napisali González, Pérez i Mars 2015., a drugi su objavili González, Pérez i Canto iste godine.
Budući da će "et al." samo "sadržati" prezime (Mars ili Canto), ideja je da napišete tri prezimena kao i obično.
samo za tekst
Trebate uzeti u obzir da se kratica "et al." koristi samo u tekstu istraživanja, a ne u konačnim bibliografskim referencama.
Tamo je uobičajeno da se navedu sva prezimena autora te još mnogo detalja o tekstovima i publikacijama na koje se autor znanstvenog istraživanja poziva.
Slijedite APA format
Znamo da se pridržavanje ovih pravila može činiti zamornim, ali upamtimo da APA standardi i njihova primjena imaju razlog za to. Slijeđenje APA pravila ne samo da daje osjećaj formalnosti tekstovima, već također sprječava plagijat i daje zasluge tamo gdje je to potrebno.
U trenutku kada pišete svoj diplomski, diplomski rad ili znanstveni tekst, vi ste autor. Zamislite da vam sutra netko jednostavno ukrade rad i otme vaše ideje bez priznavanja vašeg truda, sna i istraživanja.
Nakon što naučite pisati u APA formatu, istraživanje (i pisanje) bit će dječja igra.
Stranice koje to rade umjesto vas
Također biste trebali znati da postoje web stranice i aplikacije koje vam pomažu da napravite sve te citate i reference kako biste mogli pisati bez straha od pogreške. Zadnje što istraživač želi je izgubiti posao samo zbog male pogreške u korištenju pravila.
Ako mislite da su vam sve informacije u APA standardima previše, uvijek se možete obratiti ovim alatima koji vam služe da vam pomognu i olakšaju rad.
Kako god to učinili, važno je da prezentirate čist, uredan i originalan rad, da odate priznanje gdje treba, poštujete pravila i prezentirate svoj projekt na ispravan način tako da ga je lakše čitati i manipulirati.
Imajte na umu da će nakon vas mnogi drugi istraživači čitati i koristiti vaš rad kao referencu, pa je najbolje što možete učiniti je napisati ga na odgovarajući način kako biste svima ostavili dobar dojam i pokazali da u svoj rad ulažete trud i srce.
Uostalom, tvoj je diplomski rad neka vrsta književnosti u kojoj ćeš lansirati svo svoje znanje. Učini to dobro!