Pitate se kako citirati autora unutar drugog APA 6 autora? evo ti odgovora
Iako se uvijek preporučuje ići na glavni izvor, postoje slučajevi u kojima ćete biti prisiljeni citirati citat (oprostite na suvišnosti) napisan u drugom tekstu. Bilo da dotični izvorni tekst više nije dostupan, zastario je ili je na jeziku koji ne razumijete i ne možete mu pristupiti, Američko psihološko udruženje (APA) ima pravila o kako citirati autora unutar drugog autora APA 6.
O bočnim citatima
Kada izvor s kojim radite pruža isključivo originalan sadržaj, smatra se primarnim izvorom, ali ako "ponovno ispiše" ili citira rad trećih strana, postaje sekundarni izvor.
Na taj način se i citati razvrstavaju na primarne i sekundarne. Kada su napisani na glavnom i neobjavljenom izvoru potpuno originalnih dokumenata (karte, časopisi, autobiografije, novine, filmovi itd.), onda se citati smatraju primarnim. U slučaju da je citat o sekundarnom izvoru, onda se zove sporedni citat.
Uvijek tražite izvorni izvor
U ovom slučaju, kada želimo znati kako citirati autora unutar drugog autora APA 6, odnosi se na to da imamo tekst u kojem pisac citira nekog drugog.
Ako je citat stvarno relevantan za vaše istraživanje, prijedlog je da pronađete glavni izvor, jer ćete imati širi kontekst teme. Taj glavni izvor može sadržavati relevantnije informacije za vaš znanstveno-istraživački rad i ništa bolje od obrade informacija u vašoj glavi, a ne putem trećih strana.
Međutim, APA ima pravila o kako napraviti ove autorske citate o drugom autoru, budući da se podrazumijeva da možda nemate pristup glavnom izvoru.
Budite vrlo oprezni s njima. Morate imati puno povjerenje u svoj glavni izvor, istražiti svaku pojedinost i biti potpuno sigurni da su informacije koje je prenio ovaj drugi autor istinite, jer biste inače imali vrlo ozbiljnu grešku za vlastitu istragu.
Osim toga, pribjegavanje sekundarnim citatima moglo bi značiti da je istraživanje obavljeno u žurbi i da autor nema puno znanje i razumijevanje teme na kojoj radi. Predani istraživač mogao bi odustati od vašeg znanstvenog članka ili istraživačkog rada nakon što primijeti takve nedostatke, jer neće vjerovati onome što ste napisali.
Citiranje ili kako citirati autora unutar APA drugog autora 6
Sekundarni citati također su poznati u APA formatu kao citatni citati i razlikuju se ovisno o nekoliko čimbenika.
Na primjer, ako je to izravan citat autora citiranog u drugom djelu, to bi bilo učinjeno na sljedeći način:
S tim u vezi, Grisham u svom istraživanju (2015., cit. u Curay. 2017., str. 89.) spominje da...
Kao što možete vidjeti, imenovani su i primarni i sekundarni izvori, dajući priznanje oba.
No, u bibliografskim referencama trebate imenovati samo tekst koji imate, a ne primarni izvor. U ovom slučaju:
Curay, M. (2017) Povijest salse u Latinskoj Americi. glazbeni izdavač.
Ako je riječ o neizravnom citatu, dobar primjer je sljedeći:
U novijim istraživanjima (Grisham 2015, cit. u Curay. 2017, str. 89) navodi se da…
Posebni slučajevi
Obično se dogodi da ne znate neke podatke za zakazivanje termina. Ako, na primjer, nemate godinu izdanja izvornog članka, možete je preskočiti. Na primjer:
O toj temi, Arrioja (kao što je navedeno u Rodríguez, 2005.).
Možemo se suočiti i sa slučajem da autor "samocitira" kako bi izbjegao plagiranje. U tom slučaju, citat bi se mogao izvesti ovako:
(Arrioja, 2005., kako je navedeno u Arrioja, 2007.).
Ili možete napraviti malo objašnjeniji i puno bolje sročen citat poput:
Arrioja (2007) je u svom istraživanju iz 2005. objasnio da…
Što ako je jedan autor parafrazirao drugog? To je valjan scenarij i vi, kao novi istraživač, također biste mogli citirati ovo doslovno. U tom slučaju, predlaže se započeti odlomkom s objašnjenjem, u stilu:
Arrioja (2007) je istaknuo da Rodríguez definira mitozu kao “biocelularni proces” (str. 25).
Također biste se mogli suočiti s citatom gdje su i primarni i sekundarni izvori napisani od strane više autora i to u starom APA formatu.
U tom slučaju dobar primjer bi bio:
(Zerpa i sur., 1998., kako je navedeno u Portillo i sur., 2016.)
Ili također da se suočavate sa sporednim radom s citatom iz više djela. U tom slučaju, citat bi bio učinjen ovako:
(Portillo, 2003.; Zerpa, 2005.; Lara, 2007., kako je citirano u Carvajal, 2019.)
Citati iz citata
Kada se navode citati bez ikakvih izmjena izvornog teksta, nazivaju se izravnim citatima. Jedno od velikih pravila pri izradi je da pravopis i interpunkcija budu onakvi kakvi jesu, čak i ako znate da postoji greška. Ali ako je tako, trebali biste upotrijebiti kraticu "sic" kako biste jasno rekli da je ovo izvorna autorova pogreška, a ne vaša.
Na primjer: “La Dimensión Latina je najbolji (sic) bend svih vremena”.
Također se pamti da ova vrsta imenovanja ne može imati više od 40 riječi ili tri retka i moraju biti u navodnicima. U suprotnom, moraju ići izvan izvornog paragrafa, bez navodnika iu drugom formatu.
nikad nije previše
Iako znamo da želite znati kako citirati autora unutar drugog autora apa 6, ponovno ponavljamo da biste trebali pokušati pristupiti glavnom izvoru kako biste izbjegli zabunu ili probleme s vašim istraživanjem.
Sigurno posvećujete puno vremena i sati bez sna svom znanstveno-istraživačkom radu i ne bi bilo ugodno da morate prepravljati neka poglavlja jer ste odabrali sekundarno citiranje ili, još gore, da se vaš rad ne shvaća ozbiljno jer ostali istraživači smatraju da ovo nije djelo dovoljno strogosti.
Napravite što manje sporednih datuma. Najbolja stvar je da sami pročitate i obradite sve informacije tako da za svoje istraživanje uzmete ono što stvarno radi.