Vrijeme je da naučite kako citirati dva autora u APA
Do sada vjerojatno vrlo dobro znate kako citirati u APA formatu, ali scenarij se mijenja kada postoje neke varijacije u detaljima. Jednostavna činjenica poput saznanja da su članak koji vam je potreban za dovršetak teorijskog okvira napisala dva autora može postati glavobolja u vašoj glavi, ali nemojte se bojati: ovaj put ćemo vas naučiti kako citirati dva autora u APAPreskoči na sadržaj
Vrlo je čest susret knjige, teze i članci znanstvenih radova napisanih “u dvije ruke”, odnosno uz suradnju i naporan rad dvoje ljudi. Iako bi nekima to bilo nemoguće i sigurno postoje područja u kojima bi samo jedan autor mogao obraditi određeni članak, mnogi znanstveni radovi rade se u paru.
Na primjer, u znanstvenom polju najveća istraživanja obično provodi velika grupa istraživača, od kojih je svaki priznat kada je u pitanju očitovanje onoga što se dogodilo na papiru. Dapače, u nekim se znanstvenim područjima više cijeni da djelo potpisuje više autora pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Poštujte red
Prije nego što dublje uđemo u temu, postoji jedna izuzetno važna stvar na koju treba obratiti pozornost, a to je poštivanje redoslijeda objavljivanja imena.
Nemojte ih mentalno organizirati prema njihovom položaju u abecedi, a kamoli ih pisati nasumično. Mjesto imena odabrao je radni tim i vjerojatno označava nekakav rang i relevantnost u istrazi.
Gledajte to ovako: zamislite da ste na čelu grupe istraživača i da, iako je svatko radio po svome, vi nadgledate sav posao, provjerite svaki detalj i prestanete brojati. Možda je to čak bila i vaša ideja. Očito je da će vaš potpis biti prvi u istrazi i bilo bi jako neugodno da vaše ime bude potisnuto jer osoba koja citira vaš rad ne zna citirati dva autora.
Entre “&” y “y”
Jedna od najčešćih nedoumica (i najčešćih pogrešaka) o citati dvojice autora je da, znam kako koristiti et “&” o la letra ye/ i griega “i” za odvajanje prezimena autora.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El Priručnik za publikaciju APA također navodi da se zarezi ne koriste ispred veznika i, ili, e.
Sada da, naučimo citirati knjige bez dva autora
Počnimo s najčešćim: kako citirati knjigu s dva autora. Radi se o tome da je, kada se radi o znanstvenim člancima i diplomskim projektima, format rada još uvijek poželjan za neke aspekte vašeg teorijskog okvira i sigurno ćete naići na knjigu koju su napisala dva autora.
U tom slučaju, reference se prave u sljedećem formatu:
Prezimena, Inicijali imena prvog autora i Prezimena, Inicijali imena drugog autora. (Godina izdanja djela). Naslov knjige u kurzivu. Uredništvo.
Dakle, referenca bi bila ovakva:
Linares, A. i Lara, A. (2015). Magija Sudokua. Vršidba.
A citati u tekstu bili bi napisani na sljedeći način:
(Prezime prvog autora i prezime drugog autora, godina izdanja).
Naime:
(Linares i Lara, 2015.).
Prilikom citiranja određenog poglavlja knjige
U ovom slučaju, referenca slijedi sljedeći format:
Prezime, inicijali imena prvog autora i prezimena, inicijali drugog autora. (Godina izdanja). Naslov poglavlja. Inicijali imena i prezimena izdavača knjige (ur.), naslov knjige kurzivom (stranice obuhvaćene poglavljem). Uredništvo.
Slijedeći tu shemu, dobar primjer je:
Linares, A. i Lara, A. (2015). Razgovarajmo o popu. U C. Salazar (ur.), Povijest moderne glazbe u Meksiku (125-150). Vršidba.
A citat u tekstu bi bio:
(Linares i Lara, 2015.).
APA citira dva autora za e-knjige
U slučaju knjiga objavljenih u elektroničkom obliku, reference slijede sljedeći format:
Prezimena, Inicijali imena prvog autora i Prezimena, Inicijali imena drugog autora. (Godina izdanja djela). Naslov knjige u kurzivu. URL izvora.
Pod tim formatom, ovo je primjer kako koristiti citat:
Ruiz, J. i Contasti, P.L. (2012) Irac: Upoznavanje mračne strane mafijaškog soboslikara. http://thisisjustaneexample.com
A sastanci se ovako dogovaraju.
(Ruiz i Contasti, 2012.).
APA citati za dva autora znanstvenih članaka
Reference znanstvenih članaka dvaju autora ispisuju se prema sljedećoj shemi:
Prezimena, Inicijali imena prvog autora i Prezimena, inicijali imena drugog autora. (Godina izdanja djela). Naslov članka. Naslov časopisa u kurzivu, volumen časopisa (broj časopisa), stranice koje pokriva članak, DOI ili URL članka.
Primjer bi bio:
Ponne, G i Vasquez, V. (2016). Nostalgija: Utjecaj 1980-ih na modernu glazbu. Superpop, 64, str. 24-28 (prikaz, ostalo). https://doi.org/thisisanexample
A u tekstu bi citiranje bilo ovako.
(Ponne i Vasquez, 2016.).
Ovo je format nekih vrsta citiranja tekstova dvaju autora. Uglavnom, uvijek se prati isti format odvajanja prezimena s "i", plus format odgovarajuće vrste citata.
Da biste dogovorili ovu vrstu termina, samo morate imati dovoljno domišljatosti da lako pronađete kako ih napraviti. Nije uopće teško. Samo treba biti strpljiv, pažljivo čitati i strpljivo raditi.