Queres saber que significa et al en APA?
Liches a abreviatura "et at" nun texto sen saber a que se refire? É o diminutivo de "E outros" o "e outros", locucións latinas que significa "e outros". En investigaciones científicas y trabajos de grado suele verse en bibliografías de muchos autores. Si te preguntas qué significa et al en APA, que es similar a un etcétera, pero reservado para personas.
Entón, que significa et al en APA?
A Asociación Americana de Psicoloxía (APA) usa o "et al" para evitar que os investigadores teñan que escribir constantemente unha longa lista de autores. Ao mesmo tempo, os lectores non caen no tedio de ler unha e outra vez unha lista de autores. Segundo a sétima edición das normas APA, o et al. utilízase cando hai máis de tres autores dunha obra.
Supoñamos que queremos citar un texto escrito por Adrián Linares, Edgardo Lara e Luciano González. Nese caso, a primeira cita que se faga dese texto deberá escribirse así: Linares et al., 2015 (ou o ano correspondente), así como as citas posteriores.
Diferenzas con etc.
Et al. Pódese confundir co popular “etc.”, a abreviatura de etcétera que significa “e o resto” en latín. O A diferenza entre ambos é que o etcétera úsase para listas de cousas e non de persoas..
Además, el et al., suele aparecer exclusivamente en fuentes académicas, mientras que “etc” se utiliza en contextos tantos formales como informales.
Cando et al. significa a coartada
Pode parecer confuso falar disto, cando queremos centrarnos en falar do que significa et al en APA. Non obstante, paga a pena sabelo et al. tamén é un diminutivo de et alibi, outra expresión referida a localizacións. Un bo exemplo é cando comentas unha viaxe. El et al. (et coartada) pódese utilizar ao comentar todos os lugares que foron visitados.
Como escribilo?
Ao ser unha abreviatura e unha frase latina, é moi habitual que a súa ortografía correcta poida causar confusión. Ata 2010, a Real Academia Española (RAE) e a Asociación de Academias de la Lengua Española afirmaban que esta expresión debe escribirse en letras redondas e utilizando tilde, pero desde entón trátase do mesmo xeito que calquera palabra estranxeira, sendo escrita en cursiva ou entre comiñas e sen til.
Casos ambiguos no uso de et al.
Un dos problemas co uso da abreviatura et al. é que pode prestarse a ambigüidades. Xa ves, se tes un texto escrito por González xunto con outros científicos en 2015, pero tamén outro diferente publicado polo propio González na mesma data, utiliza o “et al”. pode levar a confusión, xa que só o escritor sabería que son textos diferentes.
Nese caso, a expresión empregaríase do seguinte xeito:
Imaxinemos que os autores do primeiro texto son: González, Pérez, Mars e Echolls e que o texto a citar é de 2015. Ese mesmo ano González publicou outro texto xunto a Rodríguez, Canto e Vega.
Se tomamos o formato de et al, ao citar ambos textos diríanse así: González et al., 2015, o que daría lugar a confusión.
Se sucede algo así, o ideal é escribir os apelidos dos autores ata que non haxa confusión. Nese caso, a primeira cita sería:
González, Pérez et al., 2015
E o segundo:
González, Rodríguez et al., 2015
Teña en conta que o et al. debe "conter" polo menos outros dous autores. Se se trata de facer unha distinción só por un apelido, entón suxírese escribilos todos. Por exemplo, o primeiro texto foi escrito por González, Pérez e Mars en 2015 e o segundo foi publicado por González, Pérez e Canto no mesmo ano.
Dado que o “et al.” só “conterá” un apelido (Marte ou Canto), a idea é escribir os tres apelidos como é habitual.
só para o texto
Algo que debes ter en conta é que a abreviatura “et al.” só se utiliza no texto da investigación, non nas referencias bibliográficas finais.
Alí é habitual que aparezan todos os apelidos dos autores, así como moitos máis detalles dos textos e publicacións aos que se refire o autor da investigación científica.
Siga o formato APA
Sabemos que seguir estas regras pode parecer tedioso, pero lembremos que as normas APA e a súa aplicación teñen unha razón de ser. Seguir as regras da APA non só dálle unha sensación de formalidade aos textos, senón que tamén evita o plaxio e dá crédito onde se debe.
Neste momento no que redactas a túa tese, traballo de grao ou texto científico, ti es o autor. Imaxina que mañá alguén só rouba o teu traballo e secuestra as túas ideas sen recoñecer o teu esforzo, durmir e investigar.
Unha vez que saibas escribir en formato APA, facer a investigación (e escribir) será un xogo de nenos.
As páxinas que o fan por ti
Tamén debes saber que existen páxinas web e aplicacións que che axudan a facer todas estas citas e referencias para que poidas escribir sen medo a equivocarte. O último que quere un investigador é perder o seu traballo só por un pequeno erro ao usar as regras.
Se cres que toda a información dos estándares APA é demasiado para ti, sempre podes acudir a estas ferramentas que che serven para axudarche e facilitar o teu traballo.
Como sexa o que o fagas, o importante é que presentes unha obra limpa, ordenada e orixinal, que deas crédito onde corresponde, que respectes as normas e que presentes o teu proxecto de forma correcta para que sexa máis fácil de ler e manipular.
Lembra que, despois de ti, moitos outros investigadores lerán e utilizarán o teu traballo como referencia, polo que o mellor que podes facer é escribilo adecuadamente para darlle unha boa impresión a todos e demostrar que lle dedicas esforzo e corazón ao teu traballo.
Despois, a túa tese é unha especie de fillo de letras onde lanzarás todos os teus coñecementos. Faino ben!