Estándares ou referencias APA, como podes ter notado ata agora, teñen unha estrutura específica para cada tipo de cita, referencia, título, recadros descritivos, imaxes e mesmo a forma en que presenta o contido xeral de calquera texto científico ou académico.
Pero como a mellor forma de aprender é co exemplo, en lugar dunha guía que che diga como facelo, vouche dar algunhas exemplos concretos dos usos máis habituais das referencias APA na presentación de traballos escritos. Irei na orde lóxica en que se presentan, comezando pola portada e rematando pola bibliografía ou referencias, índices de gráficos e figuras e anexos, para que teñades un modelo claro para consultar cando necesites facer algún traballo.
Recomendacións xerais para a presentación de traballos escritos
Debes saber que cando presentas un traballo escrito e queres facelo baixo as normas ou referencias da APA, hai uns parámetros que debes seguir para cumprir plenamente o que a norma esixe.
Aínda que é posible que a institución na que estudas sexa un pouco máis flexible en canto a algunhas normas, é bo coñecer as xeneralidades da norma para que che resulte máis doado adaptalas posteriormente ao que requira a túa institución. Deste xeito, segundo os estándares da APA, todo traballo escrito debe:
- Enviar en follas tamaño carta (A4, 21 cm x 27 cm).
- Todas as marxes son iguaissegundo a nova edición da norma. A anterior contemplaba unha dobre marxe no lado esquerdo pola cuestión da encadernación, pero a nova edición deixounas todas en 2,54 cm, tendo en conta que actualmente se utiliza máis o formato dixital que o impreso.
- O tipo de letra recomendado é Times New Roman de tamaño 12.
- O interliñado ou espazamento en todo o texto debe ser o dobre (agás nas citas textuais superiores a 40 palabras que veremos máis adiante).
- Todos os parágrafos deben estar sangrados de 5 espazos na primeira liña (excepto para as referencias ao final onde o espazamento vai na segunda liña, pero tamén o veremos máis tarde en detalle).
- O texto debe estar sempre aliñado á esquerda (a excepción da portada, que ten o texto centrado).
En xeral, estas son as recomendacións para textos que, segundo as normas APA, deben conter:
- Paxina principal contén o título do documento, nome do autor ou autores, data, nome da institución, carreira e materia.
- Páxina de presentación: semellante á portada pero nesta engádese a cidade.
- abstracto na que se fai unha breve presentación de todo o documento, recoméndase que conteña só entre 600 e 900 caracteres.
- Contido do traballo: Segundo as regras específicas para as citas ou referencias realizadas, non hai límite para o número de páxinas ou o número de capítulos.
- Referencias: son todas as fontes citadas, non se debe confundir coa bibliografía na que se inclúen todas as fontes consultadas aínda que non fosen citadas ou referenciadas no texto.
- Páxina de notas ao pé: todos os que se incluíron no traballo, non hai límite pero recoméndase empregar só os que sexan realmente necesarios.
- Índice da táboa.
- Índice de cifras.
- Apéndices o anexos.
Como facer unha tapa segundo os estándares APA?
As normas para facer unha portada, segundo a sexta edición da norma de 2009, que é a que aínda está en vigor, sinalan que as marxes deben ser de 2,54 cm nos catro lados da folla, o texto debe estar centrado e o título, só por ser a portada, está todo en maiúsculas (recoméndase que non conteña máis de 12 palabras).
Dentro do contido que debe incluír a portada está:
- Título da obra: todas as letras maiúsculas, centradas na parte superior da páxina.
- Autor ou autores: van un pouco máis baixo que a metade da páxina e só se colocan as iniciais en maiúsculas.
- Data: Se non hai data exacta, só se debe indicar o mes e o ano de publicación do documento. Colócase xusto debaixo do nome do autor ou autores.
- Nome da institución: colócase como calquera nome propio, con cada inicial en maiúscula, e vai ao final da páxina, uns espazos por debaixo da data.
- Carreira: Aplícase ao traballo que se realiza de tipo académico, aquí a carreira universitaria que se cursa ou a titulación na que se sitúa, por exemplo: enxeñaría en sistemas mención programación ou II curso de ciencias mención administración.
- Asunto: isto só se aplica no caso de traballos académicos, se sitúa a materia ou materia para a que se está a elaborar o documento.
Aquí tedes unha portada dun texto académico onde podedes ver todos estes elementos:
Non farei unha sección diferente para a páxina de presentación porque só teño que engadir iso é a mesma portada pero ao final, debaixo do tema, pon a cidade e o país no que se publica o documento.
Elaboración do Resumo ou Resumo segundo os estándares APA
Esta parte do texto é unha das cousas que case sempre queda para o final porque, como o seu nome indica, é un resumo do contido de toda a publicación. A dificultade de facelo pode estar no feito de que debe resumir en só 900 caracteres (máximo) o contido de centos de páxinas que pode conter todo o traballo de investigación.
As normas específicas para a presentación son as seguintes:
- Non se coloca no índice: Segundo indican as normas APA, o número debe colocarse na páxina, pero non está no índice.
- Recoméndase que conteña unha versión curta do título na cabeceira que non supere os 50 caracteres, esta liña debe estar en maiúsculas e enriba da palabra resumo, aliñada á esquerda.
- A palabra resumo (ou Resumo) debe ir na liña inmediatamente debaixo do resumo do título, centrada e coa primeira letra en maiúscula.
- O texto debe resumir as tres partes principais do traballo: sección introdutoria que inclúe a exposición do problema, a tese central ou a investigación realizada, as conclusións ou os traballos finais.
- A primeira liña deste texto non está sangrada, pero se vas comezar un novo parágrafo, debes incluílo, aínda que o ideal sería que fose un só parágrafo.
- Todo o texto debe estar en aliñación xustificada, é dicir, cadrado.
- Debe haber unha liña que conteña as palabras clave do texto, en minúsculas e separadas por comas e sangradas por cinco espazos ao principio, as palabras deben estar contidas no texto.
- Hai quen prefire incluír na mesma páxina as versións en inglés e castelán do resumo, sen embargo non existe ningunha restrición nin obrigación segundo a norma respecto diso.
Aquí tes un exemplo de como debería ser un resumo preparado segundo os estándares APA:
Normas xerais para o contido do traballo
no contido da obra Recoméndase incluír citas ou referencias de autores que avalen a investigación ou as hipóteses que se están a considerar. Cada un deles ten unha forma diferente de presentarse, xa no apartado de citas expliquei como se deben facer, para o que vos invito a que vexades como referencia os exemplos desa páxina e deste xeito pasaremos a algo. que adoita xerar moitas dúbidas : elaboración de bibliografía e referencias.
Referencias e bibliografía: son o mesmo?
Esta é unha das principais dúbidas que xorden á hora de facer esa relación de autores e libros que se coloca ao final de todo traballo de investigación e é bo aclarar o seguinte: non son iguais ben a lista de referencias debe conter só os libros que se citaron no texto mentres a bibliografía recolle todos os textos que foron consultados durante a investigación, aínda que non fosen citados ou referenciados.
Neste sentido, o autor debe incluír ambas “listas” tendo en conta que a bibliografía vén despois das referencias, en todo caso ambos se presentan do mesmo xeito e de aí a confusión, é dicir, a presentación segundo a norma indica que é:
- Deben estar ordenados por orde alfabética, non na orde en que aparecen no texto.
- O interlineado utilizado é 1,5 e o aliñamento é cunha sangría colgante (máis tarde explicarei como facelo en Word).
- Nas referencias deben figurar todos os textos que foron citados ou referenciados e na bibliografía todos os que foron consultados., non debe omitir ningunha, aínda que sexan fontes electrónicas.
Aquí tes un exemplo de como deberían ser as referencias e a bibliografía:
Facer este formato de sangría na bibliografía é máis fácil do que parece, unha vez máis Microsoft permíteche facelo automaticamente grazas ás ferramentas de Word. Aquí explico paso a paso como facelo.
Paso a paso para engadir o guión colgante á bibliografía
O primeiro que debes facer é ter todo o texto formateado segundo o requirido pola APA: Apelidos do autor, inicial do nome. (Ano de publicación). Título completo do libro. Cidade: Editora.
- Unha vez que teñas toda a túa lista de autores ordenada alfabeticamente, sen balas, como os parágrafos normais, selecciona todo o texto que queres modificar:
2. Na parte superior estás na pestana Comeza e alí miras para abaixo onde di "Parágrafo". Amplía esta sección facendo clic na esquina dereita que ten unha pequena frecha dentro dunha caixa.
3. Abrirase a caixa configuración de parágrafos e dentro dela debes buscar o segundo apartado chamado “sangrar". No lado dereito, aparece un menú despregable que indica "sangría especial". Seleccione a opción "sangría francesa" e prema o botón "Para aceptar".
4. O teu texto adoptará automaticamente o formato que necesitas para darlle o estilo APA ás túas referencias:
Como verás, é un procedemento moi sinxelo que non che levará máis de 2 minutos, pero para que funcione correctamente e que queden ben as túas referencias e bibliografías, recoméndoche ter toda a información dos libros ordenada na forma que vos indiquei que se faga segundo o estilo APA.
Unha boa práctica sería A medida que citas ou consultas libros, engádeos á túa lista de fontes bibliográficas en Word (Xa vos expliquei antes como engadir unha nova fonte bibliográfica), así ao final só terás que engadila á bibliografía.
Partes finais do traballo escrito
Despois de elaborar as referencias e a bibliografía (lembra que é a orde correcta na que van) ides incluír as outras partes que mencionei ao principio: as notas a pé de páxina, cuxo formato é un pouco máis sinxelo porque simplemente se mantén o dobre espazado como no resto do texto e numéranse segundo a orde de aparición.
No índice de táboas e no índice de figuras (son dous distintos e debes diferencialo tamén no contido) colocarás, segundo a súa orde de aparición no contido, todas as táboas e todas as figuras que utilizaches.
O formato no que se presenta segue sendo o mesmo: a dobre espazo e aliñado á esquerdaEn canto á colocación de guías (puntos) dende o final do texto ata o número de páxina, a norma non indica nada específico, polo que é algo que se deixa ao criterio do autor ou da institución.
Lembra tamén que se utilizas a ferramenta Word para numerar as túas táboas e figuras, ao final podes engadir o índice automaticamente. Existen moitos titoriais en internet sobre a creación de índices, pero recoméndoche que consultes a páxina oficial de Microsoft onde explican o uso correcto da ferramenta.
Aquí tes como deberían ser os índices:
Os anexos e anexos deben estar identificados cunha páxina separada que só conteña a palabra anexos no medio, todo en maiúsculas e neste caso permítese empregar un tamaño de letra maior para que quede ben. Lembra que estas páxinas forman parte do contido polo que tamén deben estar numeradas.
Os gráficos deben estar identificados, numerados e citar a fonte da que se obtiveron. Aquí tes un exemplo de como deberían ser os anexos:
Este é un achegamento ás principais cousas que debes saber sobre as referencias APA, recorda que se queres máis información sobre o estándar ou obter o manual oficial podes ir ao sitio web da American Psychological Association onde está publicado ou ao sitio web oficial. das normas APA: www.apastyle.orgConfigure as catro marxes, segundo o xa establecido:
