É hora de aprender a citar dous autores en APA
A estas alturas probablemente o saibas moi ben como citar en formato APA, pero o escenario cambia cando hai algunha variación nos detalles. Un feito sinxelo como descubrir que o artigo que necesitas para completar o teu marco teórico foi escrito por dous autores pode converterche nunha dor de cabeza na túa cabeza, pero non teñas medo: esta vez ensinarémosche como citar dous autores en APAConfigure as catro marxes, segundo o xa establecido:
É moi común atoparse libros, teses e artigos traballos científicos escritos “a dúas mans”, é dicir, coa colaboración e o traballo de dúas persoas. Aínda que para algúns isto sería imposible e hai certamente áreas onde só un autor podería manexar un artigo en particular, moitos traballos de investigación realízanse por parellas.
Por exemplo, no eido científico, as investigacións de maior envergadura adoitan ser realizadas por un nutrido grupo de investigadores, cada un recoñecido á hora de manifestar o acontecido no papel. De feito, nalgúns campos científicos valórase máis que unha obra está asinada por máis dun autor pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Respecta a orde
Antes de afondar no tema, hai un punto sumamente importante ao que debes prestar atención e que é respectar a orde na que se publicaron os nomes.
Non os organices mentalmente segundo a súa localización no alfabeto, e moito menos escríbeos ao azar. A localización dos nomes foi escollida polo equipo de traballo e probablemente denota algún tipo de rango e relevancia na investigación.
Mírao deste xeito: imaxina que es o xefe dun grupo de investigadores e que, aínda que cada quen fixo o seu, fuches ti o que supervisaba todo o traballo, verificaba cada detalle e deixaba de contar. Incluso quizais fose idea túa. Obviamente, a túa firma será a primeira da investigación e sería moi molesto que o teu nome queda relegado porque quen cita a túa obra non sabe facer unha cita a dous autores.
Entre “&” y “y”
Unha das dúbidas máis frecuentes (e dos erros máis comúns) sobre o citas de dous autores é si, sei como usar et “&” o la letra ye/ i griega “e” para separar os apelidos dos autores.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El Manual de publicación APA tamén especifica que as comas non se usan antes das conxuncións e, ou, e.
Agora si, aprendamos a citar libros en apa dous autores
Comecemos polo máis común: como citar un libro con dous autores. É que, á hora de tratar artigos científicos e proxectos de grao, aínda se prefire o formato papel para algúns aspectos do teu marco teórico e, de seguro, atoparás cun libro escrito por dous autores.
Neste caso, as referencias realízanse baixo o seguinte formato:
Apelidos, Iniciais do nome do primeiro autor e Apelidos, Iniciais do nome do segundo autor. (Ano de publicación da obra). Título do libro en cursiva. Editorial.
Polo tanto, a referencia sería a seguinte:
Linares, A. e Lara, A. (2015). A maxia do Sudoku. Debulla.
E as citas no texto escribiríanse do seguinte xeito:
(Apelidos do primeiro autor e Apelidos do segundo autor, ano de publicación).
A saber:
(Linares e Lara, 2015).
Cando se cita un capítulo concreto dun libro
Neste caso, a referencia segue o seguinte formato:
Apelidos, Iniciais do nome do primeiro autor e Apelidos, Iniciais do segundo autor. (Ano de publicación). Título do capítulo. En Iniciais do nome e apelidos da editorial do libro (Ed.), Título do libro en cursiva (páxinas que abarca o capítulo). Editorial.
Seguindo ese esquema, un bo exemplo é:
Linares, A. e Lara, A. (2015). Falemos pop. En C. Salazar (Ed.), Historia da música moderna en México (125-150). Debulla.
E a cita no texto sería:
(Linares e Lara, 2015).
APA cita dous autores para libros electrónicos
No caso de libros publicados en formato electrónico, as referencias seguen o seguinte formato:
Apelidos, Iniciais do nome do primeiro autor e Apelidos, Iniciais do nome do segundo autor. (Ano de publicación da obra). Título do libro en cursiva. URL do recurso.
Baixo ese formato, este é un exemplo de como usar a cita:
Ruiz, J. e Contasti, P.L. (2012) The Irishman: Meeting the Dark Side of a Mob House Painter. http://thisisjustanexample.com
E as citas fanse así.
(Ruiz e Contasti, 2012).
Citas APA para dous autores de artigos científicos
As referencias dos artigos científicos escritos por dous autores están redactadas baixo o seguinte esquema:
Apelidos, Iniciais do nome do primeiro autor e Apelidos, iniciais do nome do segundo autor. (Ano de publicación da obra). Título do artigo. Título da revista en cursiva, volume da revista (número da revista), páxinas cubertas polo artigo, DOI ou URL do artigo.
O exemplo sería:
Ponne, G e Vasquez, V. (2016). Nostalxia: o impacto dos anos 80 na música moderna. Superpop, 64, pp. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
E no texto, a cita faríase así.
(Ponne e Vasquez, 2016).
Este é o formato dalgúns tipos de citas de textos escritos por dous autores. Basicamente, sempre se segue o mesmo formato de separación dos apelidos cun “e”, máis o formato do tipo de cita correspondente.
Para facer este tipo de citas só tes que ter o enxeño para localizar facilmente como realizalas. Non é nada difícil. Só hai que ter paciencia, ler con atención e traballar con paciencia.