É hora de aprender a citar a RAE en APA
Un dicionario pode ser unha fonte de información para a nosa investigación? Por suposto! Os dicionarios non só conteñen definicións (que podes utilizar para aclarar algúns termos ao desenvolver a túa tese, traballo de grao ou artigo científico), senón que algúns deles (como é o caso do Diccionario da Real Academia Española) conteñen artigos e constantes interesantes sobre lingua, lingüística e lingua que poden ser interesantes para o tema que está a investigar. se queres aprender como citar a RAE en APA, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
Que é a RAE e por que é tan relevante?
A Real Academia Española foi fundada en 1713 por Xoán Manuel Fernández Pacheco e Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
A RAE é unha organización constantemente criticada por considerarse demasiado permisiva e flexible coas súas regras, incluíndo de cando en vez palabras no seu haber que, durante anos, dixéronnos que eran mal utilizadas. Para eles, o uso fai a norma, aínda que ese uso sexa incorrecto, o que trouxo constantes debates e detractores aos seus movementos.
Pero, máis aló diso, a RAE é a institución de bo falar e escribir en castelán. Os que se dedican a escribir, contan con el para determinar se están escribindo ben un termo e cúmprense nos seus mandamentos sobre como escribir ben.
Por citar a RAE, o formato sempre dependerá
Segundo a 7a edición da American Psychological Association (APA), pódense citar dicionarios segundo se trate dunha obra impresa ou publicada en liña.
Por exemplo, no caso do DRAE, existe unha versión impresa e actualizada, pero tamén conta cunha plataforma en liña e ambas as dúas poden ser citadas polos investigadores.
Para a versión impresa
Se estás citando o DRAE na súa versión impresa, así como calquera outro dicionario, a cita faise coma se fose unha cita dun libro. Nese contexto, o formato da referencia sería o seguinte:
Nome do autor. (Ano de publicación) Nome da entrada. No nome do dicionario (Edición, p. Número de páxina). Editor.
Pódese omitir o espazo “editorial”, no caso de que se trate do mesmo autor, o que adoita ocorrer porque, habitualmente, os dicionarios non inclúen autores.
Isto adoita ver só se o autor é nomeado nunha entrada individual, nese caso debes escribir o seu nome no lugar axeitado e escribir o nome da editorial ao final.
Neste caso, basicamente imos utilizar o formato de como citar un libro impreso.
Baixo este formato, un exemplo de referencia do DRAE é o seguinte:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
E a cita será moi sinxela: nome da editorial e data de publicación, tanto entre parénteses como separados por coma, así:
(Real Academia Española, 2019)
Como citar a RAE na versión en liña APA
Mentres que a versión impresa do DRAE é citada e referenciada coma se dun libro común se tratase, a versión en liña manexa outro formato.
O primeiro é que a propia web da RAE contén un formato de referencia que debe utilizarse para facer citas e referencias na súa plataforma online e é o seguinte:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Pero, máis aló e se se trata doutro dicionario da versión web, é importante que saibas que na data probablemente deberías escribir "s.f". (sen data), porque as actualizacións destes formatos son tan continuas que probablemente non atoparás a data do último, que correspondería á "data de publicación".
A referencia dun dicionario de versión en liña faise co seguinte formato:
Autor. (Ano de publicación). Entrada. No Nome da Obra. Recuperouse a data da consulta, no url da páxina específica onde se atopa a entrada
Por exemplo:
Larousse. (s.f.) Outono. No dicionario Larousse.com Consultado o 25 de xaneiro de 2021 en https://www.estoessolounexemple.com
Outono
Tal e como establece a RAE como debe ser o formato para incluílo nas referencias bibliográficas da túa investigación, traballo de posgrao ou proxecto científico, hai outros dicionarios coñecidos e importantes cuxos editores tamén reclaman o seu uso.
Tal é o caso do coñecido Dicionario Merriam–Websters en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Por que citar un dicionario?
Termos e definicións. ¿De verdade vale a pena citalos? A resposta é un gran SI. Cando formamos o marco teórico da investigación e falamos da teoría que está detrás da investigación, é importante comezar polo macro e tecer o tema cara ao micro.
Nalgúns casos, a macro pode comezar coa definición dalgúns termos para que o lector non teña dúbidas sobre o que está lendo e o que quere dicir o investigador cando usa unha palabra.
Por suposto, a túa investigación non pode converterse nunha choiva de definicións sen sentido: afina os teus criterios e determina se realmente hai palabras que debes definir na túa investigación e, de ser así, limita o número de citas que vas utilizar. Despois de todo, estás comezando e, créame, hai moitas citas por vir.
Demostra que es un investigador rigoroso e preocupado lendo atentamente cada un dos estatutos da APA, cuxas normas teñen resposta a todo. A cantidade de información pode parecer abrumadora, pero o certo é que unha vez que o dixeres todo, a escritura faise fácil e o proceso pode ser incluso divertido.