Ni da vakasamataka tiko na kena cavuti tu vakatomuria e dua na iqaso? Keitou sa vakamacalataka vei kemuni
E dua na ivurevure donu ni itukutuku e rawa ni o vakayagataka ena nomu cakacaka ni vakadidike se vakadidike sai koya na nona tesis e dua na ikatolu ni ilawalawa. Ena sega sara ni rawa ni yaco (ia ena sega ni rawa) ni o iko na imatai ni tamata e taleitaka mo veiletitaka na ulutaga o sa digitaka, o koya gona, ko na raica na itukutuku vakatani tale eso se cakacaka ni vakadidike vata ga, e dodonu mo kila na sala me tauci kina e dua na isissis ena ita.
E matata ni rawa ni vakayagataki na itukutuku kece oqo. Na kena dina, ni dua tale e sa vakadikeva na ulutaga vata ga e vakarawarawataka vei iko mo cakacakataka vakataki iko na nomu vakadidike me tekivu mai na gauna oya, ko na raica ena itukutuku ni tesis oqori ka o sega ni kila ka na rawa ni o raica, me vaka ga na kena vo ni sa cavuti oti ka biuta ena kena ivakarau dodonu na veitikina.
Rua na mataqali isis
E rawarawa sara na kena tukuni na itukutuku kei na itukutuku eso oqo kei na vuniwai baleta ni rawarawa na nomu kunea na itukutuku yadua e gadrevi me baleta na kena tauyavutaki.
Ia e tiko e dua na ka mo kila me baleta na kena cavuti e dua na tesisyalo ena kena ibalebale, sai koya oqori ni na vakatau ena mataqali iyaloyalo. Ena ituvatuva oqo o na raica kina e rua na mataqali vaqo: tabaki ka sega ni tabaki.
E dina ga ni taucoko na dauvakadidike yadua sai koya ni sa tabaki na nona malanji, na dina oya ni vuqa vei ira e sega. Era tiki tu ni valenivola ni univesiti ka rawa ni laki vuli voli kina o koya a vulica ka rawa ni veiqaravi vaka-yavu vakavuli. Baleta ga ni se bera ni tabaki, e sega ni kena ibalebale ni sega ni vinaka.
Na sala me tauci kina e dua na isissis vakatovotovo kevaka e sega ni tabaki
Ena kisi oqo, e dodonu mo vola na itukutuku oqo:
- Dauvolaivola: Se escribe su apellido, seguido de una coma y la inicial de su primer nombre en mayúsculas.
- Yabaki: Na gauna cava a tabaki kina na isissiswa? E volai tu ena ivosaqaqa.
- Ulutaga ni droini: Na cava na yaca ni itukutuku vakacurumi? E volai ena matanivola kala.
- Mataqali isis: E sega ni tautauvata kece. Na cava a volai kina na isis oqo? Mo digitaka na ulutaga cava? O na vola oqo ena itaba sikuea.
- Yaca ni isoqosoqo: Na cava na yaca ni univesiti se itikotiko ni vuli ka solia na koroi o ya?
Ni da raica na itukutuku oqo, sa na vakaoqo na kena idusidusi ni bibliy:
Lara, J & Rodríguez, J. (1985) Na iYau Maroroi ni Yaloyalo nei Yddro: Raica na Veivakasaqasorotaki ni Veiyacovi e Hollywood. [iSissis PhD sega ni Tabaki]. Univesiti o Las Nieves.
Na veika oqo era tabaki ka vakalesui tale ena dua na kato ni itukutuku ena initaneti
Vuqa na unina ivakamacala e tiko kina na kato ni itukutuku ena initaneti na vanua, me kena ikuri, era na tabaka na itukutuku oqo kei na itukutuku vakadidike ena ituvaki ni PDF. E dina sara, e sega ni vakaraitaki na veisisisi taucoko me kakua kina ni matanivola.
Na mataqali tesis vakaoqo e rawa talega ni cavuti, ka vakasamataka na itukutuku eso oqo:
- Yacai Koya e Vola: Su apellido seguido de una coma y la inicial de su nombre en mayúscula. Si son dos o más autores, los nombres se separan con una “&”.
- Yabaki ni kena tabaki: E volai tu ena ivosaqaqa.
- Ulutaga ni droini: Na yaca ni itukutuku matanivola kala ena matanivola kala.
- Na mataqali iyaloyalo kei na yaca ni isoqosoqo e solia na diqiri: Na veika kece oqo e tiko ena ikovu, ka wasei tani na iyaya yadua kei na koma.
- Na yaca ni kato ni itukutuku.
Ena tikina oqo, ena vakaoqo na kena idusidusi:
Lastra, C. (2014) Na veika eso e dau vakalevutaka na vaki ni kenisa ni sere vei ira na yalewa ni ra se qai yabaki ruasagavulu. [PhD thesis, University of Buenos Aires]. iYau vakailavo – Univesiti o Buenos Aires.
Sa tabaki ka laurai na isissis ena initaneti
E vuqa na dauvakadidike era tabaka na nodra oqo ena nodra dui mataveilawa yadua, se ena so tale na mataveilawa. Na veika oqo e rawa ni cavuti ena ituvatuva oqo:
- Yacai Koya e Vola: Me vaka ga na kena ivakarau, na matavuvale e tarava mai na dua na koma kei na imatai ni yaca ni imatai ni yaca ni tamata a vola na isisisi.
- Yabaki ni kena tabaki: Dau yaco vakakina.
- Ulutaga ni droini: E volai ena matanivola kala.
- Mataqali isis: Sa vakaraitaka na sikuea na sikuea.
- Yaca ni isoqosoqo: Na yaca ni yago a solia na yaca ni yaca e volai ena loma ni dua na sikuea na brackets e cake.
- Mataveilawa a vakalesui mai kina: Sa vakacurumi na URL taucoko.
Ena kena vakaoqo, ena volai vakaoqo na idusidusi ni bibliygraphic:
Gonzalez, L. (1990) Kakana ni Siganisucu: raica na ivakarau tudei vakasaqaicas ni Latini Amerika. [Nona ivakatakilakila na Vakavuvuli, Universidad Complutense de Madrid]. http://lino-gonzalez.esteessolounejemplo.com
Na ituvatuva vata ga oqo e vakayagataki ena kena tabaki ka laurai ena itukutuku maroroi ni univesiti ka soli kina vua na dauvakadidike na koroi o ya.
Cavuta na nodra cakacaka eso tale
Eda sega ni vakatitiqataka ni, ena loma ni vuqa sara na itukutuku kei na kena ivakarau, o ni dau vakataroga se cava na vuna e gadrevi kina mo ni kila na kena cavuti e dua na masivesika ena kena ibalebale, se dua tale na itukutuku. Na dina oya nikua o iko o dua walega na dauvakadidike; e dua e wilika, kumuni itukutuku, duidui, vakasama, vakasama, cokovata... e dua ka sa biuta tiko e vakananuma toka ena draunipepa yadua na nona vakatovotovotaka tiko e dua na ulutaga, ka sa nakita vakaidina, me vakayacora e dua na veisau.
Ni sa tabaki na nomu tesis, sa na yaco mo tukuna na ikatolu ni tamata: e dua tale na dauvakadidike e taleitaka na ulutaga vata ga se dua e tautauvata ka na vakayagataka na nomu itukutuku vakatikina me tiki ni nodra.
Ni oti e levu na cakacaka, keitou vakadeitaka ni o sega ni vinakata mo cakava na nomu cakacaka ka sega ni ciqomi kina e dua na veivakacaucautaki. O vinakata mo tukuna na veika o vola, ka vakabibitaka ni o iko o a vola na veivakasama oqori.
Oqori na bibi ni vosacavuti kei na veitikina. Mai na vuqa tale na vuna, era a tauyavutaki kina na itagede ni APA me vakabibitaki kina na bibi ni dodonu ni lavelavetaki: na veika e lako mai na ulumu e nomu, o biuta tu mai ena pepa, ka dodonu vua na dauvakadidike e tarava me vakadinadinataka na nomu cakacaka kei na sasaga.
Ahora, estando desde el punto de vista de quien escribe, te corresponde a ti honrar las horas de trabajo que las otras personas invirtieron escribiendo sus trabajos de grado, libros o artículos científicos. Una vez comprendas la importancia de esto, verás el uso de las normas APA de otra manera. Ya no serán esas reglas “fastidiosas” y “anticuadas” creadas sin mayor razón. Serán la mejor forma de respetar tu trabajo y el de todos.
Taura na leqa mo vola na nomu veisisvi ena kena bibi e ganita. Nanuma tiko ni oqo e dua na cakacaka bibi me tosoi cake e dua na ikalawa ni vuli ena nomu bula. E yaga sara me caka na veika e dodonu me qaravi kina.