Keitou vakamacalataka na ibalebale ni cavuqaqa ni APA
O sa bau lutu beka ena ivakalekaleka "veivaqaqai" ni wiliki tiko eso na diqiri ni cakacaka se volai ni vakadidike ka volai me vakayagataki kina na lawa ni iLawalawa Vakavakasaqaso ni Amerika (APA)? Ko ni sa vakataroga vakaidina se cava na kena ibalebale kei na kena vakayagataki vakatabakidua na mataisoqosoqo o ya, keitou sa na vakamacalataka kina vei kemuni. Ni wiliki oti na itukutuku oqo, na cavuqaqataka NA ena sega tale ni dua na ka vuni vei iko.
Mai na ivakatekivu: na cava na ibalebale ni cavuqaqa ni APA?
Ni bera ni da mai cakava na ka oqo, me da tekivu mai na itekivu, baleta ni sega ni vakaibalebale me da veivosakitaka e dua na ivakamacala ka da sega ni kila na kena ibalebale.
Op. cit. (kilai talega me Ob. cit) sa ivakaleka ni vosa vaka-Latini "opus citatum" (na cakacaka e cavuti) kei na "opereto" (ena cakacaka e tukuni tiko). Dicha cita se utiliza en las notas finales o al pie de página para que el lector recuerde un trabajo ya citado, sin necesidad de volver a mencionar su título completo.
Me levei na veilecayaki, na kena ivakamacala "Ca cavuqaqataka" se "Talairawarawa" e sega vakadua ni volai duadua, ia e dau salavata kei na yacai koya e vola na cakacaka ena taro se so tale na itukutuku vakatabakidua y relevante que ubique al lector sobre de qué obra se está hablando. El uso de abreviatura lleva al lector a la bibliografía o a la nota al pie anterior.
Me kena ivakaraitaki, na ivola ivola ni itukutuku ni ivakaro nei Madison o Down the Rabbit Hole: Curious Adventures and Cautionary Tales of a Former Rape Rabbit (2015) e tiko kina e dua na itutu levu, o koya "Madison op. Cit." me laurai e dua na malanivosa a tukuni taumada me baleta na cakacaka. Na ivakaleka ena tarava mai na naba ni draunipepa ka tiko kina na ivakaleka ni taro.
O koya gona, sa ikoya beka oqori na kena cakacaka tiko ena APA?
E dua beka na ivakaleka taucoko beka ni ivakatagedegede ni APA? Na kena isau e sega tudei ka, vakaidina, era sega ni vakayagataki ena ivakarau oqo ni cakacaka kei na ripote. Na veilecayaki ni so na dauvakadidike a rawa me vu mai na dina ni oqo e dua na ivakarau ni vakalekalekataki e vakayagataki ena iWalewale ni Chicago me baleta na kena tabaki na pepa ni dautabakila.
Ia, "op. cite. Cit." sa vakarau me ivakaleka ni kena sa sega ni vakayagataki. Me vaka na iwalewale ni ivolavakarau e tukuni toka e cake, e sa dua na ivakaleka "ena kena vakayagataki", ka sa vakaisosomitaki ena "fomu lekaleka ni ulutaga".
O koya gona, "op. Cit." sa ikoya e dua na ivakaleka me baleta na kena vakayagataki ena cakacaka tudei ni volavola vakavuli, ka sega ena APA.
E sega ni o koya duadua ga
Na ka e dau yaco "veivaqaqai. Wilika." e sega ni ka taucoko. Ena buturara ni vuli, eso tale na ivakaleka e dau vakayagataki ka sega ni vakaibalebale ki na iVakatagedegede ni APA, ia oqori e vakavurea na veilecayaki.
E vakakina ena "ibidem se idemdem". Na imatai vei ira e vakalekalekataki me vaka "Au vakatabuya." kei na kena ibalebale "ena vanua vata ga" ka vakayagataki me baleta e dua na ivurevure e cavuti tiko ena tikina taumada. E volai tu ena ivakamacala e ra, iotioti ni ivakamacala kei na vosa ni bibliographic.
Na imodem e dua na ivakamacala kilai levu toka ena dua na ivaqa. E kena ibalebale "tautauvata" ka dau vakalekalekataki me "id.", ni sega na vanua me vakasesei kina ena "ivakatakilakila" Vakavalagi. E dau vakayagataki ena vosacavuti vakalawa, ka kena dina, na ka e vakauqeta na kena kilai raraba.
Na ivakarau ni kena tabaki na koronivuli e Harvard me tabaki kina na pepa ni sikauti kei na veika ni vakadidike (sa dau kilai tu me "ivakarau ni Harvard") e dau vakatabuya tikoga na kena vakayagataki., me vaka ga na ivola ni volavola ni vakadidike eso. Ena so na gauna, e volai ena matanivola kala kei na so tale e sega. Era vakatau taucoko ki na ivakatagedegede e vakayagataki.
Case Loc. Cit.
E kena ibalebale "ena vanua sa cavuti" ka sa ivakaleka ni malanivosa "irairai lialia". E volai tu ena ivakamacala e botona kei na iotioti ni idusidusi ka sa cakacaka tiko me tokaruataki na ulutaga kei na naba ni tabana ni dua na cakacaka.
E rawa ni veilecayaki vata kei na "vakatabui.", ia na kena duidui e koto ena vanua e tukuni tiko kina na cakacaka: Ic. cavuqaqataka. sega walega ni baleta na cakacaka sa oti, ia ena tabana vata ga. E dau veilecayaki talega kei na "cavuqaqataki.", ia na kena duidui e vakayagataki me baleta e dua na cakacaka e tiko ena dua tale na tabana e tiko kina.
Ia, ena APA e sega ni vakalekalekataki?
Io, e vakalekalekataki, ia na tolu na ivakamacala e liu e sega ni tiki ni lisi e vakadonui mai na ivakatagedegede ni APA. E bibi me da kila ni sega ni vakatarai me vakalekalekataki ena veitikina, ia ena vosacavuti kei na vo ni itukutuku.
Na iwalewale ni vakalekalekataki e rawarawa ka sauma na vakasama ni "o koya e wilika e sega ni kila e dua na ka." Por tanto, la primera vez que se quiera abreviar algo, se debe emplear su nombre completo completándolo con la abreviatura en cuestión escrita entre paréntesis. Luego, podrás usar la abreviatura sola para referirte a ese tema.
Me baleta na ivakaleka ena APA
Ena ivakaleka, na ibulibuli ni APA e titobu cake ki na kena ivolavakarau. Eda sa kila o ya.
- E sega ni gadrevi me vakamacalataki na ivakalekaleka ka ra sa tiki tiko ni ivolavosa. Oqori na kisi ni HIV, me vaka na ikavitu ni itagede ni APA, e sega ni gadrevi me kilai me An Acquired Immunodeficiency Virus, ia na kena vakayagataki na vosa "HIV" e rauta vinaka.
- Ni o sa vakayagataka oti e dua na ivakaleka, e dodonu mo vakayagataka ena veigauna taucoko. E vakatabui me vakayagataki na yaca taucoko kei na vakalekalekataki. E kena ibalebale na volavola sega ni dodonu.
- E sega ni gadrevi me vakamatatataki na lekaleka ni ivakarau kei na gauna. Ena gauna oqo, sa nuitaki ni da sa kila taucoko na ibalebale ni "senitimita", ke lailai ena were e vakayagataki kina. E sega talega ni ivakamacala ni vakalekalekataki vaka-Latina se so na iwiliwili e ciqomi, baleta ni tarova na kena wiliwili.
- Kevaka e laurai ena imatai ni gauna na yaca o via vakalekalekataka ena dua na itutu, ena sega ni vakayagataki na ivakaleka. Oqo e dodonu me maroroi me baleta na itukutuku vakaikoya; na yago ni vakadidike. Kevaka e sega, eda na sotava e dua na itukutuku malumalumu vakamatau. Ia, ni o sa vakayagataka oti na ivakaleka ena itukutuku, sa na qai rawa ni o vakayagataka ena dua na itutu.
- E sega ni vakayagataki na ivakaleka ni cakacaka ni diqiri.
Nanuma tiko ni sega ni gadrevi me vakayagataki na ivakalekaleka ena imatau. Vakayagataka na veika o sotava me vaka e dua na dauwiliwili kei na dauvakadidike ka tarogi iko kevaka e gadrevi vakaidina mo vakayagataka e dua na vakalekaleka, ni bera ni o vakatawana na nomu vola ena ivakaleka ka rawa ni vakaogai koya e wiliwili.