Keitou vakamacalataka na sala me biuti kina na idusidusi ni APA me baleti ira e sivia na 6 na dauvolaivola
Eso na gauna era dau sainitaka e sivia e dua na dauvolaivola e dua na ivurevure ni itukutuku. E matata, ni o ira vakayadua era a cau ki na kena kilai na veika o wilika tiko ka nanuma ni dodonu mo wasea ena nomu diqiri ni cakacaka ia, ni o kila na kena tauyavutaki vakacava na ilesilesi me vaka na iLawalawa Vakavakasaqaso ni Amerika (KA NI), yaga na kerekere iwalewale ni kena vakamacalataki Biblioci ni APA vata kei ira e sivia na 6 na dauvolaivola.
Ni sa levu sara na yaca ni matavuvale, ka kena irairai ni APA e tukuni koya ena kena ituvatuva ni veika matau eso e vakarautaka e dua na sala me vakarawarawataka na sala ni nodra vakatokayacataki taucoko na dauvolaivola, baleta, kevaka e sega, ena vakanamata na dauwiliwili ni vakadidike ena wiliki ni nodra vakasokumuni na dauvolaivola. Me kena ikuri, e sega ni dua na ka ena rairai vinaka.
iDusidusi bi ni APA vata kei ira e sivia na 6 na dauvolaivola: veisau walega oqo
Na ikaono ni itagede ni APA sa tauyavutaka na lawa ena kena caka na itukutuku bibliovi ni APA me baleti ira e sivia na 6 na dauvolaivola, ia a veisau na vale ena ikavitu ni kena ilavelave.
Ena lawa taumada, era a volai taucoko o ira na dauvolaivola ena imatai ni nodra vakalekataka na itukutuku, ka vakakina, ena kena e tarava, era a vakalekalekataki na yaca ni matavuvale. Sa qai rawa vei koya e wilika me kila ni o ya e dua na ivurevure sa vakamacalataki oti ka, me kena ikuri, a vu mai vei ira e vuqa na dauvolaivola. Ia ena ikavitu ni kena tabaki na iVakatagedegede ni APA, a veisau na vale.
Dauvakadidike: sotavi "et al"
Na ivakamacala "et al" e lako mai na vosa Vaka-Latina kei na kena ibalebale "kei ira tale eso." Eratou nanuma na American Psychological Association ni daumaka sara na vakayagataki ni vosa oqo me vakarawarawataka na iwiliwili ni dauvolaivola ni sa sivia na ono, ia mai na tolu.
Io, na iotioti ni vakavoui ni APA Standards e tukuna ni, ena gauna e tiko kina e dua na ivurevure e sivia na tolu na dauvolaivola, e dodonu me vakalekalekataki na yaca ena kena vakayagataki na malanivosa "et al" mai na ivakatekivu ka sega mai na ikarua ni gauna e cavuti kina na vosa cavuti.
Me rawati oqo, e dodonu mo cavuta na yaca ni imatai ni dauvolaivola, tarava mai na malanivosa "et al" kei na vo ni itukutuku ka lewena na vosa.
Me kena ivakaraitaki, me da raitayaloyalotaka mada ni o sotava tiko e dua na cakacaka o gadreva mo cavuta ka a sainitaki taumada mai vua e dua na dauvolaivola na yacai Guerra (kei na rua tale na dauvolaivola). Sa na qai vakayacori vakaoqo na ilesilesi:
E vakamacalataka o Guerra et al. (2022) na bibi ni kena lokuyarataki na kakaburaki bula me tarovi ira na lewenivanua me ra kakua ni sarava na veivakacacani ena taudaku ni veivakamarautaki era vakasaqara.
Ena veigauna sa oti, eda sotava tiko e dua na malanivosa vakamacalataki, ia e rawa talega ni caka ena dua na malanivosa era tiko kina vakaoqo:
Ante el arrebato de violencia de Will Smith contra Chris Rock en la ceremonia de los Oscar 2022, se recuerda la importancia de que las transmisiones en vivo se muestren con unos segundos de retraso, algo que viene desde la época en la que el Presidente John F. Keneddy fue asesinado en pleno desfile televisado e impactó a todo el país. Menos trágico, pero también controversial fue aquel incidente en el que Janet Jackson accidentalmente mostró un pezón durante el espectáculo del medio tiempo del Super Bowl (Guerra et al., 2022).
Me da veitalanoataka mada na veigacagaca
Na iwalewale oqo (Surname et al., Year of publication) ena vakayagataki mai na imatai ni vosa cavuti ka kevaka walega e sega ni vakasauri na veivakidacalataki vei ira eso tale.
Ia na cava na kena ibalebale me vaka na veiyaloyalo? Vinaka, rawarawa. Raitayaloyalotaka mada ni tiko e ligamu e rua na ivurevure o via cavuta. E rau sa sivia na tolu na dauvolaivola ka o vinakata mo cavuta ruarua, ia drau na raica mada vakamatailalai: rau a sainitaka taumada e dua na dauvolaivola ka dua tikoga na yaca ni matavuvale. E rawa sara ga ni dua ga na dauvolaivola.
Me vakaoqo: na imatai ni tobu ni tobu e sainitaki ena Guerra, Pérez, Marín kei González kei na kena ikarua e rau sainitaka o Guerra, López, Naranjo kei Naranjo. Me kena ikuri, erau a tabaki ruarua na itukutuku ruarua ena yabaki vata ga. Ni vakamuri na lawa e cake, sa na caka vakaoqo na nodrau ilesilesi ruarua: Guerra et al. (2021).
Me vaka o sa raica rawa, oqo e dua na vosa cavuti veivakurabuitaki baleta, ni gauna e dau vosa kina o koya e vakadidike tiko, ena vakadikeva e rua na itukutuku duidui. Ia, o cei e rau sa veisotari vata?
Mo levea oqo, sa dodonu kina mo cavuta na levu ga ni yaca ni matavuvale e gadrevi me rawa ni vakaduiduitaki kina na ivakamacala ni se bera ni o vola na et al. Ena noda nanuma vakatotomuria ena:
Guerra, Pérez et al. (2021)
Guerra, López et al. (2021)
Tukuna e sivia na ono na dauvolaivola
Nanuma tiko, e dina ga ni ra sa veitauri liga tiko, e dua na ka e idusidusi ni bibliovi ka duatani sara na kena ivakadei. Ena vuku ni veiwasei kei na vica vata na dauvolaivola, era sa tauyavutaka talega na APA Standards e dua na sala me ra cakava kina.
Ena ivakatagedegede ni APA (na ikaono ni iVakatagedegede e liu), a caka na veisau kevaka e vakatataro na ivurevure me yacova yani na vitu na dauvolaivola ka sivia na vitu na dauvolaivola. Ena kena iotioti (na ikavitu), a vakavoui na ivakatagedegede me yacova na E 20 na dauvolaivola kei na sivia na 20 na dauvolaivola.
Ena gauna ni tobu ni papitaiso era sainitaka e rauta ni ruasagavulu na dauvolaivola, era sa veisautaki na yacadra na dauvolaivola (Matavuvale, iMatai ni Yaca) kei na kena levu era tiko kina. O ira na dauvolaivola era veitawasei ena veivakasokumu kei na maliwa ni ituvaki ca kei na kena iotioti e sa volai "kei na" ka vakaraitaka ni da sa yacova na ivakataotioti.
Ia, kevaka e sivia ni ruasagavulu na dauvolaivola era sainitaka na nomu tobu, sa dodonu mo na tukuna na imatai ni 19 ka vakuria na duidui ena mua ni naba 19. Sa qai volai na yacai koya na iotioti ni dauvolaivola ni ivurevure.
Na veitabana e cakava na cakacaka me baleti iko
E tu ena lawa ni lawa e vuqa sara na tabana ni mataveilawa kei na ivolakerekere e vakarawarawataka na kena caka na ilesilesi kei na idusidusi. Kevaka o via vakayagataka e dua, raica me vakadodonutaki ka dodonu vinaka na kena ivolakerekere. Ni ko sa taura, sa dodonu ga mo "lala" na itukutuku e kerea tiko, kilikitaka ka voila: sa na tiko vei iko na vosa cavuti kei na idusidusi o gadreva mo lavetaka ka vakabira.
Ni caka e dua na diqiri ni cakacaka, itukutuku ni vakadidike, itukutuku vakatani, volai, ivakamacala, kei na ivakatagedegede eso oqo ni APA e solia e levu sara na cakacaka, ia e veiganiti kaya. Ena sega walega ni o vakacegui ena nomu vola e dua na cakacaka vinaka, ia o na vakacaucautaki ira talega na dauvolaivola era a bulia na imatai ni ikalawa ni vakadidike o sa vakanamata kina ena gauna oqo ka vukei ira na dauvakadidike mai muri.