Keitou vakavulica vei iko na iwalewale ni kena cavuti ena APA e sivia na 40 na vosa
Na vakadidike ni vakadidike ni vakadidike vinaka se dua na diqiri levu cake e gadrevi me tiko kina e dua na ivurevure ka tokona na veimatanivola yadua e tovolei me vakaraitaki kei na kena kaukauwa cake na kena ivurevure, na levu ni kaukauwa ni nomu vakadidike. Ena vuqa na gauna o na gadreva mo bulia tale eso na veivakasama ena veiyatuvosa leleka, ia o ira tale eso era gadreva me levu cake na vanua me vakaibalebale kina na vakasama. Kevaka o gadreva mo cakava e dua vei ira na "veigadivi balavu", nikua keitou vakaraitaka vei iko na sala me kauti keda kina ena APA e sivia na 40 na vosa.
Nanuma tiko ni vosa cavuti e dua na sala me kilai kina na nodra cakacaka na dauvakadidike e liu ka me vakabibitaki ka vakadeitaki kina na nomu vakadidike, o koya mo kakua kina ni raibaleti ira.
Me baleta na vosacavuti volai
Ena iotioti ni itabataba ni lawa me baleta na tabaki ni pepa ni vakadidike, na iLawalawa Vakavakasaqaso ni Amerika (APA) vakamamasu ki na ituvatuva "tikinisiga ni volavola" para hacer las citas.
Vakararaba, na vosa cavuti ena loma ni itukutuku ka dodonu me tiki tiko ni itukutuku maroroi ni nomu cakacaka ni vakadidike. Ena vuku ni ka oqo, e vakaturi me da qarauna sara vakavinaka na itukutuku e wasei ena vosa cavuti kei na kena idusidusi, me vaka ni dodonu me rau veidonui vata. Kevaka e sega, e sega ni cakacaka na idusidusi ka sega ni vakabau na vosa cavuti.
Vakayagataka vakamatau na veigadivi. Ni ra veiqaravi tiko me ra tokona na nomuni vakadidike, e sega talega ni gadrevi se laurai vakavinaka me vakalewena na draunipepa yadua ni veivakadeitaki ni oti na gauna o sa lokuca ka sega sara ni vakuria e dua na ka ki na nomu diqiri. Okata walega na vosacavuti e vakaibalebale vakalevu ki na nomu vakadidike.
E sa vakaturi talega me da dau gole ki na ivurevure taumada ka levea na kena levu ga e rawa ni yaco mai na ikarua ni ivurevure. Na ka vinaka duadua sai koya me tiko vei iko na itukutuku e ligamu me rawa ni o cakacakataka ka vakatanitaka e ulumu.
E vica beka na itukutuku me'u cakava ena noqu vakadidike?
Ni vaka o ya, na iVakatagedegede ni APA e sega ni baleta na iwiliwili ni lokuci e rawa ni o cakava. Sa qai vakamamasu ki na yalona kei na nona vakasama o koya e vola, ka kila vakavinaka na inaki ni nona vakadidike. E vakaturi me vakayagataki e dua se rua na ivurevure me baleta na ulu ni tikina yadua ni itukutuku, ia ena duidui beka oqo.
Ni o dua na dauvolaivola, o okati mo veicurumaki (vica walega na vosa me lavetaki) kei na todi ni gauna (vakasivia). La primera es contraproducente porque, por evitar hacer demasiadas citas, podrías incurrir en plagio. La sobreexcitación tampoco se sugiere porque agota al lector, obligado a leer una y otra vez palabras de un tercero, aún y cuando la idea reproducida resulta irrelevante.
Mataqali gauna ni lokuci
Ni bera ni o vakamacalataka na iwalewale ni kena cavuti ena APA e sivia na 40 na vosa, e veiganiti me da vakamacalataka ni rua tiko na mataqali vosa cavuti: o ira era cakava na ivakamacala kei na ivakamacala.
Na vosacavuri era uri tiko e vakaituvatuva ena kabi toka ena uto ni matavuvale nei dauvolaivola kei na tikinisiga ni kena tabaki na cakacaka que se cita, ambos separados por una coma. Dichas citas pueden hacerse dentro o al final de una oración.
Me kena ivakaraitaki:
Ena isulusulu, e sega ni dua na roka vakatabui, ia na roka e vinaka cake ki na nomu kuli ni manumanu. Oqo e sega ni volai ena vatu: na roka ni tamata yadua ena duidui vakatau ki na tamata o ya (Vivas, 2021).
Ena ivakatakata ni vosa, na matavuvale nei dauvolaivola e tiki ni itukutuku ka salamuria mai na idusidusi ka volai kina na yabaki ni kena tabaki na cakacaka o cavuta tiko. Me kena ivakaraitaki:
Vivas (2021) asegura que no hay colores predefinidos a cada tipo de piel.
E tiko talega eso na kisi e rawa ni o vola kina na yabaki kei na matavuvale nei koya e vola na ivola, ia me vaka ga ni dau veiganiti na itukutuku o ya. Me kena ivakaraitaki:
Ni oti e vica vata na yabaki ka ra kaya kina na kenadau ni so na roka era vakatabui me baleta eso na ituvaki ni kuli, ena 2021, a vakayavalata o Vivas na ivakarau ena kena vakadeitaki ni sega ni dua na roka e tukuni taumada.
Ia oqo, eda vakamacalataka na sala me da cavuta kina ena 40 vakacaca na vosa
Kevaka sa rui balavu na vosacavuti o via cakava ka o nanuma ni dodonu me wasei na tiki ni yago, o sa na qai sotava tiko e dua na malanivosa e sivia ni 40 na vosa. Kena irairai, ni dodonu mo wilika na vosa ni vosa mo kila ni o sotava oqori, na kena ivakarau bibi.
Na vosacavuti oqo e volai vakatikitiki mai na itukutuku, vakayagataki na tete, sega na maka ni vosacavuti, ka vakayagataka na tobu vata ga (estilo y tamaño) que el resto del texto y el mismo interlineado. La cita finaliza con un punto antes de escribir los datos que la identifican y que formarán parte de las referencias.
Na ilesilesi e dodonu me caka ena dua na laini vou ka butu mai na tutuna imawi e veimama na idi (1.27 cm), e dua na ka e rawarawa mo tuvanaka ena Word. Kevaka e sivia na dua na parakaravu na vosa cavuti, na parakaravu e tarava sa na vaka me nanumi tale tikoga mai na parakaravu sa oti.
Buloko ni vosacavuti ena maliwa ni idre kei na ivakamacala
Ni oti na itukutuku oqo, e dua na idusidusi buloko (ni ra sa kila talega e sivia na 40 na vosa) ka ra sa kabi na kena ikau ena yaca ni matavuvale nei dauvolaivola, na yabaki ni kena tabaki kei na iwiliwili ni tabana ka toka kina na ivakamacala e cake. Oqo e dua na ivakaraitaki vinaka:
Ena Lotu, e tiko kina e vica na vakasama me baleta. Me kena ivakaraitaki:
Cristo fue tratado como nosotros merecemos a fin de que nosotros pudiéramos ser tratados como él merece. Fue condenado por nuestros pecados, en los que no había participado, a fin de que nosotros pudiésemos ser justificados por su justicia en la cual no habíamos participado. Él sufrió la muerte nuestra, a fin de que nosotros pudiésemos recibir la vida suya. (White, 1955, p. 16).
Ia, kevaka e vosa cavuti balavu, buloko se vosacavuti ka sivia na 40 na vosa e volai ena iwalewale ni ivakamacala, na kena duidui sai koya na imatai ni parakaravu me tiko kina na itukutuku me baleta na dauvolaivola (nona matavuvale) kei na yabaki ni kena tabaki na cakacaka. Ena icavacava eda na raica walega na naba ni tabana se parakaravu e tiko ena idusidusi. Ena vakaoqo na kena irairai:
Vulavula (1955), e kaya:
A qaravi o Karisito me vaka na kena dodonu vei keda me rawa kina ni da qaravi ena kena ivakarau e ganiti koya. A vakacalai o Koya ena noda ivalavala ca, ka a sega ni vakaitavi kina o Koya, me rawa ni da vakadonui ena Nona yalododonu eda a sega ni vakaitavi kina. A vakararawataki o Koya ena noda mate, me rawa ni da ciqoma na Nona bula (t. 16).
E rawarawa sara na kena tukuni ka dua na iwalewale e sega ni rawa ni o vakuwai kina, baleta ni sa ivakacoqa ni nomu vakadidike.