Nikua keimami vakavulica vei kemuni na ivakarau mo ni cavuta kina e dua na kalasi ena APA
Sa yaco vakaidina vei iko, ni gauna o taleitaka kina e dua na ulutaga, na veika kece e vakavolivoliti iko sa vaka me semati ki na ulutaga. Vakalevu cake ni yaco mai ki na nomu tesis ni univesiti se dua na pepa levu ni vakadidike. iVola, iyaloyalo, iyaloyalo yau... e vuqa sara na ivurevure ni itukutuku e rawa ni o tu mada ga ni bera mada ga ni tukuna e dua na qasenivuli e dua na ka e veiganiti me baleta na ulutaga se o rawa talega ni nanuma vinaka na vosa a tukuna e dua na qasenivuli, ka, vakabibi, na ivakarau a vakayavatataka kina na nomu lomatarotaro kei na nomu vakatulewa mo vakadikeva vakalevu cake. O na qai vakataroga beka na sala me'u cavuta kina e dua na kalasi ena APA, o más específicamente, cómo citar esa clase en tu investigación.
"Houston, keimami sotava e dua na leqa"
E dina ga ni da kila ni o vinakata mo cavuta na kalasi oya, eda sotava e dua na leqa bibi ka muataki keda ki na ivakatekivu ni vosacavuti kei na veitikina eso.
Na cava eda kauti keda tiko kina? Me ikuri ni nodra vakacaucautaki o koya e vola na vakasama, eda cakava me rawa kina vei ira na dauvakadidike era muri keda me ra raica na ivurevure taumada ni itukutuku oya, baleta ni ra rairai vinakata me ra kila eso tale na matailalai ni ulutaga oya.
Ke vakakina, ena basika e dua na leqa: Na ivurevure cava e rawa ni raica o koya e vakadidike tiko? Na misini ni gauna, vuki na gauna kei na so tale na gacagaca ni ilakolako ki na veigauna sa oti e tiki walega ni loga ni vakadidike, ka sa na sega kina ni rawa vua e dua na dauvakadidike ena gauna oqo me vulica e dua na diqiri ni cakacaka; o koya, sa sega kina ni dua na ivurevure ni kena vakalesui mai.
Ia, eda sa vakayalia beka na ivalu ka vakakina, na itukutuku eda vinakata me tukuni? Sega sara ga. E tiko eso na sala me tauri vakatotolo kina e dua na kalasi, ia kevaka walega o rawata eso na ka e gadrevi.
Me'u cavuta vakacava e dua na kalasi kevaka e tiko e dua na nomu itukutuku tudei
E dina ga ni ra duidui na kedra itukutuku, e vuqa na qasenivuli era solia talega na itukutuku vakaitaukei vei ira na nodra gonevuli; e dua na ivakaleka se dua mada ga na ivola ni univesiti se ivola vakatabakidua ni vuli me baleta na kena vakayagataki me nodra idusidusi na gonevuli.
Kevaka sa tiko vei iko oqo, sa na rawa ni ko cakava e dua na ilesilesi ni kalasi, se, me baleta na ikuri ni iyaya o ya ka sega ni vakadonui mai vua na qasenivuli. Me'u cavuta vakacava? Ia, mo na raica ga na veika e tiko e ligamu.
Ena veigauna vakaoqori, e dau vakawasoma me da biuta vakatikitiki na pepa ka solia na mataqali idusidusi vakaoqo ena ituvatuva vakalivaliva. Ena gauna ni koveilatai oqo, e vuqa na isoqosoqo vakavuli era a digitaka na mataqali ivakarau oqo me ra solia na "veidusimaki taumada". Kevaka e kunei walega na itukutuku oqori ena initaneti, sa rawa mo cavuta me vaka ga na nomu cakava ena dua na tabana ni mataveilawa.
Ia vakacava kevaka e dua na iyaragi vakaitaukei e rawa walega ni o curu me baleta na vuli o lomatarotarotaka? E rawa talega ni o vakayagataka me tiki ni nomu itukutuku, ia ena gauna ga oqo e dodonu mo vakayagataka raica me vaka e dua na ivakavuvuli ni vakabauta ka tabaka na univesiti. Na vakadonui ena vakatau ena kena volai ena veivakasokumuni oqo: kevaka e vakaraitaka o qasenivuli na yacana ni a vola, sa qai cavuti vua; kevaka e sega, e dodonu me okati me ivakavuvuli ni vakabauta vakalotu ka sega ni dua na dauvolaivola.
Faili ni PowerPoint ni cavumaki
Sa dau matau sara vei qasenivuli me vakayagataka na gacagaca eso ka caka ena PowerPoint se so tale na iyaya ni droini sa tuvai rawa tu me solia ki na nona kalasi. E kea era na cakava kina e dua na idusidusi ni veika era vinakata me ra tukuna, vola na itukutuku veiganiti ka sai koya na itukutuku veitokoni uasivi sara me baleti koya na tamata e solia na kalasi, kei ira na gonevuli.
Kevaka e tabaki na faile baleta na taro ena initaneti, e rawa ni cavuti vakadodonu, ia kevaka o taura tu ena veitaba se dinau na faili (e vuqa na parofesa era vakatetei ira tiko na faile oqo ena kedra maliwa na nodra gonevuli), sa na qai tukuni na vosacavuti me dua na veitaratara yadudua.
Ena yaco vakakina na ka oqo ni ko vinakata cavuta na itukutuku eso propias hechas de alguna clase. Ante la imposibilidad de recuperar la fuente primaria, la cita se hace como una comunicación personal.
Sa vakakina, kevaka o vinakata mo cavuta na sala me vakaoqo, mo cavuta tale na vosacavuti ni mataqali veitaratara yadua, baleta ni oqori e dua na ivurevure sega ni vakamacalataki rawa vei koya e wilika.
Mo na qarauna sara
Kevaka sara mada ga e kena irairai ni sa rui levu, e bibi me da qarauna na itukutuku o vakayagataka mo vosacavuti kina ka qai dusi kina. O na tukuna tiko beka e dua na ka e vaka me ka bibi kei na ivola, ia ni o qasenivuli ena taro e tukuna tiko e dua na dauvolaivola ka sega ni cavuta na nona vosa. Vakadikeva vakavinaka na ivurevure ni itukutuku me rawa ni o vakacaucautaki ira era sa ganita dina.
Ni o sa vakadeitaka ni veika sa tukuna o nomu qasenivuli e dina ka dodonu na vakasama taumada, kakua ni lomalomarua mo tukuna. Me vaka ga na kena ivakarau inicia escribiendo su apellido seguido de una coma y la inicial de su nombre.
Ena gadrevi me tiko vei iko eso tale na itukutuku me vaka na tikinisiga ni vakatakilai (na siga a soli kina na kalasi) kei na kena itutu. Kevaka e vakamacalataki, vola na yacamu ena maka ni vosacavuti ka kevaka o cavuta tiko e dua tale na itukutuku ni gonevuli volai kina na malanivosa "Lewenivuli" me vakamatatataka kina na ivurevure ni itukutuku.
Eso tale na itukutuku yaga mo lokuca kina na nomu ilesilesi kei na idusidusi sai koya na yaca ni vuli kei na yaca ni univesiti.
Meda raica mada e dua na ivakaraitaki
Keitou kila ni kena raici na itukutuku ena mana sara vakalevu mai na kena volai, ka keitou sa vakaraitaka kina vei iko na ituvatuva mo vakayagataka mo dusimaka kina na ulutaga ni dua na kalasi.
iOtioti ni yaca, iVakadei ni yacana na qasenivuli. (Yabaki ni vakaraitaka). Ulutaga ni kalasi. Yaca ni vuli oqo, Yaca ni vale ni vuli, siti, matanitu.
Ni vakamuri na ituvatuva o ya, sa na qai dua na kena ivakaraitaki oqo:
Habach, M. (2010). Tendencias en la odontopediatría. [Material del aula]. Odontología II, Universidad de Carabobo, Carabobo, Venezuela.
Oqori e dua na ivakaraitaki veidusimaki, ka ra muria na vosa cavuti ena ivakarau vata ga ni veivakacaucautaki, ka kila ni rawa ni ra vakatagitaki ena ituvatuva me rawa ni ra wiliki vakarawarawa cake.
Na ka vinaka me baleta na vosa cavuti sa ikoya ni rawa me ra vakamatautaki ki na nodra gagadre o koya e vakadidike tiko kei ira na dauwiliwili, o ya, e dina ga ni tiko e dua na ituvatuva sa tauyavu rawa tu, keimami kila ni da sa tukuna tiko na yacai koya a vola kei na yabaki ni kena tabaki na ivurevure oqo, eda sa na rawa ni cavuta rawa kina na vosacavuti. Na vo ni veika matailalai ena tukuni tiko; o koya, sa sega kina ni rawa me caka e dua ni sa guilecava e dua.