Sa kena gauna meda vulica na sala me tukuni kina e rua na dauvolaivola ena APA
Ena gauna oqo sa na rairai vinaka sara na nomu kila na sala ni lokuci ena ituvatuva ni APA, ia na veisau ni ituvaki ni tiko eso na veisau ena kena matailalai. E dua na ka rawarawa me vaka na kunei ni itukutuku o gadreva mo vakacavara na nomu ituvatuva vaka-vakasama a vola e rua na dauvolaivola e rawa ni ra malumalumu e ulumu, ia e sega ni vakila na rere: ena gauna oqo keimami vakavulici iko na sala me tauci kina e rua na dauvolaivola ena APA.
Sa dau matau tu me da sota ivola, itukutuku oqo kei na itukutuku era vola na dauvakadidike "ena rua na liga", oya, ena nodrau cakacaka vata kei na cakacaka kaukauwa e rua na tamata. E dina ga ni na dredre vei ira eso na ka oqo ka ni tiko eso na vanua me na qarava rawa kina e dua ga na dauvolaivola e dua na itukutuku, e vuqa na pepa ni vakadidike e caka vakaisa.
Me kena ivakaraitaki, ena vanua ni vakadidike ni vakadidike levu duadua era dau cakava e dua na ilawalawa levu ni dauvakadidike, era na kila yadua ena gauna e vakaraitaki kina na veika a yaco ena pepa. Na ka dina, ena so na vanua ni vakadidike e vakabibitaki vakalevu cake e dua na cakacaka era sainitaka e sivia e dua na dauvolaivola pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Dau rokova na ivakarau
Ni bera ni o vakabibitaka na ulutaga, e tiko e dua na gauna bibi sara mo na vakarorogo kina ka sai koya oqori na ivakarau ni kena tabaki na yaca.
Kakua ni tuvai ira ena nodra vakasama me vaka na vanua era tiko kina ena matanivola, ka lailai sara na nomu vola ena veigauna eso. Na vanua e tiko kina na yaca eratou a digitaka na timi ka rairai vakaraitaka e so na itutu kei na kena yaga ena vakadidike.
Raica vaka oqo: raitayaloyalotaka mada ni o iko na uludra e dua na ilawalawa dauvakadidike ka dina ga ni o cakava yadua na ka era cakava, o iko ga o ni a liutaka na cakacaka taucoko, raica na matailalai kece ka sega ni wilika na nodra wiliwili. E rairai nomu beka na vakasama o ya. E matata ni nomu kabani ena imatai ni vakadidike ka na veivakacudrui sara vakalevu kevaka e lutuki vakavinaka na yacamu mai vei koya e tukuna tiko na nomu cakacaka e sega ni kila na sala me vakamacalataki kina e rua na dauvolaivola.
Entre “&” y “y”
E dua vei ira na vakatitiqa dau wasoma (kei na cala dau matau) me baleta na vosa cavuti mai vei rau e rua na dauvolaivola kevaka o na vakayagataka na et “&” o la letra ye/ i griega "kei" me tawasei na yaca ni yacadra na dauvolaivola.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El iVolavakarau Tabaki ni APA e vakamatatataka talega ni sega ni vakayagataki na koma ni se bera ni caka vata kei na, se, e.
Ia oqo, me da vulica me da cavuta na ivola e rua na dauvolaivola
Me da tekivu ena kena e matau duadua: na sala me tukuni kina e dua na ivola vata kei na rua na dauvolaivola. Sai koya oqori, ni da volavola ni vakadidike kei na cakacaka ni diqiri, ena vinaka cake tikoga na ituvatuva ni pepa ena so na ivakarau ni nomu ituvatuva vaka-vakasama, ka dina sara, o na raica e dua na ivola e rau vola e rua na dauvolaivola.
Me vaka o ya, era sa tuvai na veitikina oqo ena ituvatuva oqo:
Yaca ni Matavuvale, iMatai ni yaca ni imatai ni dauvolaivola kei na Matavuvale, iMatai ni yacai koya e vola na ivola. (Yabaki ni kena tabaki na cakacaka). Ulutaga ni ivola ena matanivola kala. Tabaivola.
Sa na qai vakaoqo na idusidusi:
Oqo o; ; Oqo na vosa nei Turaga; Na veivakurabuitaki nei Sudoku. Gaunisala.
Kei na veimalanivosa ena itukutuku ena volai vakaoqo:
(Yaca ni matavuvale nei imatai ni dauvolaivola kei na Matavuvale ni ikarua ni dauvolaivola, yabaki ni kena tabaki).
Au tukuna tiko:
(Vakacavara na vosa i Veta kei Lara, 2015).
Ena gauna e cavuti kina e dua na wase digitaki ni dua na ivola
Ena kena vakaoqo, ena salamuria na ituvatuva oqo na idusidusi oqo:
Otioti ni Matavuvale, iMatai ni yaca ni imatai ni dauvolaivola kei na Matavuvale, iMatai ni iKarua ni dauvolaivola. (Yabaki ni kena tabaki). Ulutaga ni wase. Ena iImatai ni yaca kei na matavuvale nei koya e tabaka na ivola (Ed.), Na iulutaga ni ivola ena matanivola kala (na tabana e kovuti tu ena wase). Tabaivola.
Ni vakamuri na ituvatuva o ya, e dua na ivakaraitaki vinaka o ya:
Oqo o; ; Oqo na vosa nei Turaga; Tou veitalanoa mada me baleta na pop. Ena C. Salazar (Ed.), Historia de la música moderna en México (125-150). Gaunisala.
Na vosacavuti ena itukutuku oqo ena:
(Vakacavara na vosa i Veta kei Lara, 2015).
Cavuta e rua na dauvolaivola me baleta na e-books ena APA
Me baleta na ivola ka tabaki ena kena ivakarau vakalivaliva, era na vakamuria na veitikina oqo:
Yaca ni Matavuvale, iMatai ni yaca ni imatai ni dauvolaivola kei na Matavuvale, iMatai ni yacai koya e vola na ivola. (Yabaki ni kena tabaki na cakacaka). Ulutaga ni ivola ena matanivola kala. NA URL ni ivurevure oqo.
Ena ituvatuva oqori, oqo e dua na ivakaraitaki ni kena vakayagataki na vosa cavuti:
Ruiz, J. kei Contasti, P.L. (2012) The Irishman: Knowing the Dark Side of aPedia House Painter. http://estoessolounejemplo.com
Ena vakayacori vakaoqo na gauna lokuci.
(Ruiz kei Contasti, 2012).
Ivakaroro ena APA e rua na dauvolaivola ni itukutuku ni saiwa
Na vosa ni itukutuku ni vakadidike ka rau vola e rua na dauvolaivola era volai ena ituvatuva oqo:
Yaca ni Matavuvale, iMatai ni yaca ni imatai ni dauvolaivola kei na Matavuvale, matai ni yacana na ikarua ni dauvolaivola. (Yabaki ni kena tabaki na cakacaka). Ulutaga ni itukutuku. Ulutaga ni ivolaniveisiga ena matanivola kala, ivolaniveisiga (ilavelave ni ivolaniveisiga), tabana e umu tiko kina na itukutuku, DOI se URL ni itukutuku.
Na kena ivakaraitaki me vakaoqo:
Ponne, G & Vásquez, V. (2016). Me na qai nanumi ga: na kena revurevu na walusagavulu ena ivakatagi ni gauna oqo. Totolo, 64, tt. 24-28. https://doi.org/estoesunejemplo
Ena itukutuku, ena vaka sara ga oqo na kena vosacavuti.
(Ponne kei Vásquez, 2016).
Oqo na iwalewale ni so na mataqali vosa lavetaki ni itukutuku ka rau vola e rua na dauvolaivola. Na kena isoqoni, o dau muria ga na ivakarau ni kena wasei tani na matavuvale ena dua na "y", vata kei na ivakarau ni mataqali ivakalesilesi e tautauvata kaya.
Mo cakava na mataqali lokuca vakaoqo mo na kila vakarawarawa na kena kunei na iwalewale mo cakava kina. E sega sara ga ni dredre. Mo na vosota ga, wilika vakamalua ka cakacaka ena yalovosota.