Ena idusidusi oqo sa rawa mo vola e dua na italanoa ni APA ka sega ni dua na leqa
Na iwalewale volai ni iLawalawa Vakavakasaqaso ni Amerika (APA) sa tauyavutaka talega na lawa ena iwalewale ni ivola ni vuli, e dua na ibulibuli ni volavola ka rabailevu na kena vakauasivi ena ituvaki ni univesiti ka vakatorocaketaki kina e dua na ulutaga ena dua na galala. Kevaka o sa lesi ki na itavi ni vola e dua na italanoa ni APA, keimami vakaraitaka vei kemuni na ivakarau mo ni muria.
Na kena vakayagataki na ivakatagedegede ni APA ena dua na italanoa, e dua na sala, me vakarautaki kina o koya e vakadidike tiko me vakatorocaketaka na kila ka muria na ivakatagedegede ka na vakarau me vakayagataka ena nona diqiri ni cakacaka se ena volai ni itukutuku ni vakadidike ka na rawata kina na nona itutu ka na vakadonui koya ena bachelor, magister, vuniwai se diqiri na kena o vinakata tiko.
Ia na cava mo muria kina na ivakatagedegede ni APA?
Tou tekivu mai na itekitekivu. Ni da sa tu ena ivakatagedegede ni vuli torocake, ena levu cake na kena gadrevi. Sa kena ivakarau ni gadrevi vei ira na gonevuli me ra vakavinakataka na nodra kila vakadidike kei na vakadidike, oqo e dau susugi cake mai na lawa me vakaduavatataki kina na veika sa vakaraitaki tu. Ena sala oqo, na vakasama kei na kila vakaituvatuva, tan importantes cuando se está en los peldaños educativos más altos.
Oqori na vuna sa tekivu me kerei kina na vakayagataki ni ivakatagedegede ni APA me rawati na veitukutuku e vakaibalebale ka kilai kina, ka rawa ni kilai vakarawarawa ka tauri me ivakaraitaki mai vei ira na dauvakadidike mai muri. Me kena ikuri, era sa tauyavutaki ituvatuva ni kena tauyavutaki na lewena kei na iwalewale ni volavola, ambos de suma importancia para que el resultado final sea de calidad.
Ia na cava beka na italanoa?
E dua na italanoa e vakamacalataki me dua na cakacaka ni liga bibi ena vuli porque incentivan la creatividad en el investigador. Sin embargo, esto no quiere decir que se trate de un textos basado en la imaginación; al contrario, un APA ensayo se basa en la investigación sistematizada de un tema, por lo que requiere muchas horas de lectura y análisis de diversas fuentes para afinar el criterio sobre lo que se va a exponer en letras.
Sa vakavinavinakataki kina na ka oqo e vakamacalataka o koya e vakadidike tiko na cava na leqa ena baleta na nomu italanoa kei na itukutuku kei na iwali e rawa. Lo ideal es mirar el problema desde diversos ángulos e interpretar esa información que el investigador ha leído.
Vola ena ituvatuva ni APA vakalevutaka na ivakatagedegede ni nodra veiciqomi ena buturara ni vuli, baleta ni ra na kila na vo ni vuli ni oqo e dua na cakacaka e caka ena kena ivakarau dodonu, vakasama vakatamata kei na kena vakamuri na ivakatagedegede cecere ni vakadidike kei na veituberi.
Ena ivakamacala ni italanoa ni APA
Me da tekivu ena "gacagaca vakayago" ni italanoa ni APA. E dua na ivakamacala e caka ena tolu na tikina: waqana, na ivakamacala vakaikoya kei na kena idusidusi. Queda a criterio del profesor indicar si debe llevar un resumen. En ese caso, se coloca después de la portada. Cada una de las secciones es independiente, es decir, va en una página diferentes.
E dodonu talega mo qarauna na kena iyatu. Según la séptima edición de las Normas APA, los márgenes de presentación de los APA ensayos es de 2.54 na senitimita ena iyalayala yadua ni draunipepa e dodonu me na levu ni matanivola (imawi, imatau, e cake kei na ra). Me kena ikuri, na parakaravu yadua e dodonu me tekivu ena dua na itabataba lima na kena levu ena itabataba ni piano livaliva ka dodonu me salavata na veitikina imawi na itukutuku.
Contrario a versiones anteriores, la última edición de las normas APA permite que sean utilizada varias fuentes en la redacción de los APA ensayos, eso sí, siempre empleando la misma en todo el texto.
Ni o kila oqo, sa na rawa kina mo vakayagataka na mataqali tobu ni taipa sans-serif me vaka na Arial (naba 11) kei na Calibri (naba 11) se tobu vaka na serif me vakataki Georgia (naba 11) kei na Times New Roman (naba 12).
Na itukutuku taucoko ni ivakamacala e dodonu me tiko ena galala vakarua, ka sega ni vakuria e dua na vanua lala ena maliwa ni ulutaga kei na parakaravu. Na draunipepa yadua e dodonu me nabataki ena tutuna e ra.
Gauna ni volavola
Ni vaka o ya, sa wase rua na iwasewase ni italanoa oqo ki na tolu na tikina: ivakamacala taumada, yago kei na itinitini.
Ena ivakamacala taumada eda na cakava e dua na ivakamacala ni ulutaga: na veika eda na veitalanoataka, na cava na inaki ni dauvolaivola kei na nona iwalewale. Ena coqa, ka kilai talega me yago, e buli me dua na vakamacalataki matailalai me baleta na veika a cavuti ena ivakamacala taumada; na veika kece a yalataki vei koya e wilika e vakamacalataki.
Kena itinitini, na itinitini ni e dodonu mo ivakaleka ni veika a vakatakilai, solia e dua na iwali se taroga eso na taro vou. E dikevi kina na veika kece a volai kei na kena yaga me baleta na veisiga ni mataka. E vakaturi me tinia ena dua na vakasama lekaleka.
Dau vakayagataka na vosacavuti ena nomu italanoa
Ni da vakatovolei APA, eda na sega walega ni yalana na noda bula ki na ituvaki vakayago ni italanoa, ia me da toso ki liu. Ni o cavuta na vosacavuti ni ivolavola eso o wilika me buli kina na veika e bibi vei iko, baleta ni solia e dua na rigori ki na veika o tukuna, ka vakaraitaka ni oqori e dua na ka e vakadinadinataki ka sega ni ivoli ni nomu cakacaka ni veivakavoui.
Me vaka ni sa vakakina, sa ka bibi sara. muria na lawa ni APA ena ivakarau ni kena lokuci na gauna kei na kedra idusidusi e tarava, ko koya e muri sa iotioti ni tikina ni italanoa.
Ena veitikina e dodonu me volai ga kina na iyaragi ni ivolayaloyalo ka tukuni tiko ena italanoa. E sega ni dua na ka me cavuta e dua na itukutuku me "vakatawana na vanua lala"; eke eda cavuta vakamatau na vosa oqori.
Me baleta na vosacavuti, ena mataveilawa oqo e tiko kina e dua na kena cokonaki raraba ena na sala me caka kina na lokuci yadua, vakatau ki na mataqali tobu. Nanuma tiko ni veika kece sara e rawa ni ivurevure ka na vakatau ki na veika o gadreva mo kila kina na veika e dodonu me tukuni kei na veika e sega.
Na kena ikarua e wasei vakalekaleka ka balavu: na imatai vei ira e lailai mai na 40 na vosa ka lailai mai na 40 na vosa ka kena ikarua e dodonu me lewena e sivia na 40 na vosa, ka cakava na vosacavuti ena dua tale na parakaravu ka duatani na kena vakasama. Na itukutuku taumada me tukuni e volai kina na cakacaka kei na tikinisiga ni kena tabaki, e dina ga ni na gadrevi mo kila eso tale na idusidusi.
E dina ni kilai tu na italanoa oqo me dua na cakacaka lekaleka, ena duidui na kena balavu me vaka na ulutaga kei na kena vesu na leqa o vola tiko.