Me da vulica na sala me da cavuta kina eso na isoqosoqo ena APA
O ira na isoqosoqo lelevu era dau matau ki na kena tabaki vakaivola na ripote vagauna me baleta na ulutaga e vakanamata ki na nodra vanua ni cakacaka. E kena ivakarau me itukutuku vou ka sa vakadonuya e dua na isoqosoqo kilai levu, ka sa ivurevure vinaka sara ni cakacaka vakamataivola kei na vakadidike ni vakadidike. Kevaka o sa mai raica oqo e dua na ripote ka ganita me rawati me rawa ni tiki ni itikotiko ni nomu vakadidike, keitou vakamacalataka na ivakarau me tauci kina na isoqosoqo eso ena APA.
Na mataqali ivola vakaoqo era vakavurea na isoqosoqo kei na mataqali mataisoqosoqo tale eso era vakatokai "volavola na grey". E buli mai na pepa ni cakacaka, pepa ni lawatu kei na ripote mai na inisitute ni vakadidike, mataisoqosoqo, kabani, veimaliwai, tabana ni matanitu, entre otros. Se trata de material creado por gobiernos o empresas muy ajenas a las casas editoriales comerciales.
Era tiko eso era kaya ni mataqali ripote vakaoqo me ra kakua ni tiki ni ivola ni vakadidike bibliography, baleta ni vakavuqa ni dau vakaraitaki kina e levu se lailai na tamata me ra lako vata kei na laini ni cakacaka ni kabani se isoqosoqo. Sa ka bibi mo raica na mataqali itukutuku vakaoqo me domo ni ivurevure vakadonui ka rawa ni o vakatauvatana ka veidutaitaka vata kei na so tale na ivola ni bula.
iVakaleka se sega ni vakalekalekataki
Ni bera ni da curuma na tikina oqo, me da tekivu ena noda veitalanoataka na vakayagataki ni vosavosataki vata kei na yaca taucoko ni isoqosoqo. Era tu na veimataisoqosoqo veiqati, ena dua na sala, ena vakabauta e dua ni sega ni gadrevi me cavuti na yacadra taucoko.
Ia, e dua vei ira na ivakamacala taucoko ni volavola o ya me nanumi ni o koya e wilika e sega ni kila e dua na ka, me vaka e dua na dauvakadidike ka dauvolaivola, sa nomu itavi mo "vakamacalataka" na isoqosoqo kivua na dauwiliwili. Na yaca ni isoqosoqo ena yaco me daunivola ni cakacaka ka sa ka bibi mo cavuta na yacana taucoko ena imatai ni gauna o cavuta kina ena itukutuku, o ya, ena imatai ni vosacavuti.
Ena gauna o ya, a vola na nona vosa vakamacalataki ena ivurevure ni matavuvale ka me tekivu mai na gauna o ya, sa rawa ga mo cavuta ena kena ivakaleka. Oqo ena vakatau talega ki na iwalewale e kilai vakavinaka kina na ivakavovota se na kena rawa ni kilai. Kevaka o nanuma ni na vakavuna me yali na dauwiliwili ena vakalekalekataki, sa rawa mo vola vakarua se vakatolu na yaca taucoko ni isoqosoqo.
E sega walega ni vakakina ena kena itukutuku. Na lawa e baleta talega na veigadivi. Me kena ivakaraitaki, vakamuri ni ituvatuva nei dauvolaivola, yabaki:
(Universidad Católica Andrés Bello [Ucab], 2015)
Oqori na imatai ni tikinisiga, ia e rawa ni caka vakaoqo na ilesilesi e tarava:
(Uri, 2015).
E dina ga ni o galala mo vola tale na yaca taucoko ni univesiti.
Na itukutuku mo na kumuna
Ni o ni sotava na itavi ni kena tukuni ka tukuni na ivola, dravudravua, sai ira oqo na itukutuku mo na kumuna mo bulia kina:
- o Koya e vola na ripote: Si tiene un autor en particular, escribe su apellido seguido de una coma y las iniciales de su nombre aunque, en este tipo de casos, el autor suele ser la institución.
- Ulutaga ni Ripote: El nombre del informe, recordando que solo la primera letra de la primera palabra se escribe en mayúsculas, así como los nombres propios.
- Naba ni ripote: Puede tratarse de un informe anual, por lo que sería interesante agregar su número.
- Tabaivola: Salvo casos especiales, la editorial siempre es la empresa, pues es ella quien facilita el informe al resto de la población.
Me ra kauti ira vakacava eso na isoqosoqo ena APA?
Na iwalewale ni kena tukuni na isoqosoqo ena vakatau ki na veika eda cavuta tiko. Tekivu ena nomu tarogi iko ena veika e tiko e ligamu: na cava o via cavuta?
Kevaka o sotava tiko e dua na ripote se ripote, sa vakaoqo na ituvatuva ni veitikina oqo:
iOtioti ni yacai dauvolaivola, Matai ni imatai ni yaca. (Yabaki ni kena tabaki). Ulutaga ni ripote ena matanivola kala (Ripote No xx). Yacai koya na dautabaivola. URL ena vanua e tiko kina na ripote
Na vale e cake e qaravi keda ena ripote ni kabani ka a sainitaka e dua se sivia na dauvolaivola, ia kevaka na kabani e sainitaka na cakacaka ka vakadodonutaka, sa na rawa me bokoci laivi na itukutuku nei edita. Kevaka e sega vei iko na naba ni ripote, sa rawa talega mo bokoca laivi na itukutuku o ya.
Me vaka o ya, e rawa ni kena irairai vakaoqo e dua na idusidusi:
Vakadidike Ni Vakadidike ni Vakadidike, Sevakavakacaca kei na Criminological Corps (Cicpc). (2014). Na keba levu duadua ena itukutuku ni ovisa mai Nase. http://estoessolounejemplo.com
Na iyaya ni cakacaka ena initaneti me rawati kina na cakacaka
Kevaka o cavuta na vosacavuti kei na veitikina, matanivola levu, matanivola lalai, matanivola kala, kei na so tale e vaka ni sa rui levu na itukutuku, ena ilawalawa vakacakacaka e vuqa tu na yavu kei na kena ivakavakayagataki e rawa ni cakava na gauna lokuci kei na veivola me baleti iko, ena sala oqori, oka kina na itukutuku kece e kerea.
Era iyaya sega ni saumi ka dodonu mo qarauna sara vakavinaka baleta ni tiko eso na cala ka rawa ni solia vei iko e dua na idusidusi cala. E vakaturi me vakayagataki ka qai veidutaitaka vata na itukutuku kei na veika e tukuni tiko ena lawa ni iLawalawa Vakavakasaqaso ni Amerika (APA) me vakadeitaka ni sa donu vinaka tu na veika kece. Na ka bibi duadua o ya mo kila na kena caka na cakacaka.
Veivurevure duidui
Tiko e dua na duidui ivurevure, ena kena veimataqali kei na iwalewale kece sara, e rawa ni rawarawa toka ena gauna e dodonu mo raica kina na iwalewale mo vakamacalataki ira yadudua kina, ia na dina oya ni vakaraitaka talega ni o dua na dauvakadidike kauwai ka matailalai, baleta ni o sa vakayagataka na duidui duidui eso mo rawata kina na itukutuku me baleta na nomu diqiri ni cakacaka.
Dau nanuma tiko ni tesis (se cakacaka cava ga o cakava ena ruku ni ivakatagedegede ni APA) e sega ni dua na veisisivi laveti. Dau vakacala-ka vakavinaka sara na itukutuku e tiko vei iko mo kila kina na veika e ganita me dua na vanua ena nomu vakadidike kei na veika e yali yani.
Cavuta yadua na ivurevure o vakayagataka, baleta ena gauna ga oqori o na vakacaucautaki ira kina o ira era vola era a veivuke ena kena susugi cake na nomu cakacaka ka dodonu me vakaiyautaki. Kena itinitini, kauta mai e dua na ka vou: mo raica matua, vakadikeva na ivola ka cakava me taucoko na nomu vakadidike.
Oqo na vuna e vakaturi tikoga kina mo taura e dua na ulutaga ni vakadidike o taleitaka sara vakalevu, o koya gona ni volai me baleta e sega ni dredre, ia e dua na marau. Na "dredre", se na "veivakacudrui" sai koya na muria na lawa ni kena tabaki na cakacaka, ia nanuma tiko e daku ni tiko e vica na vuna ka na vakaraitaka vei ira na nomu itokani ni o ni dau vakatasau ka veidokai mo ni cakava na veika e gadrevi.