Meda sa vulica mada na cakava e dua na vosacavuti ena APA
Dina ga ni lawa ni iLawalawa Vakavakasaqaso ni Amerika (APA) era sa vakamatautaki me ra liutaka na veitikina kece ni kena vakaraitaki na vakadidike ni vakadidike, na diqiri, ivakamacala eso, itukutuku volai kei na kena e vakaoqo, sai koya na vosa cavuti e vaka me levu cake na cakacaka vei ira era volavola tiko. Me caka vakacava? Na cava soti na ivakarau me taurivaki ena vakatau ki na mataqali ivurevure? O na cakava vakacava e dua na vosacavuti ena APA?
Io, me da tekivu mai na itekivu. Na imatai ni ka e dodonu mo kila oya, o ya, na idusidusi ni liga kei na idusidusi bibliovi e sega ni tautauvata, ia e vakavuqa ni ra dau raici ena dua vata ga na gauna, baleta ni sega ni rawa ni dua e tiko ke sega na kena e dua: na gacagaca yadua o cavuta tiko, e dodonu mo vakuria ena nomu idusidusi. Kevaka e sega, ena sega ni cakacaka na nomu ilesilesi. Cava na vuna? Baleta ni sega ni dua na ka vua e dua na dauvakadidike e tarava (o koya ena wilika na nona cakacaka) me wilika e dua na vosa cavuti vinaka ena nona diqiri kevaka e sega ni rawa ni taura na itukutuku taucoko, ka rawa ni kunea mai na nona veitikina ni biu ivola.
Ni vakasamataki tiko oqo, e tiko tale e dua na vakasama mo kila vakavinaka: sai koya na idusidusi ni bibliovi ka na veisau; na gauna ni lokuci ena dau vakayacori ena ituvatuva vata ga. Ena vuku ni ka oqo, na veigauna kece keimami tukuna kina ni dodonu mo ni kila na matailalai, keimami dau raica na itukutuku oqori ka na bulia na idusidusi ni biblibliy. Na veivakacaucavui, se cava ga na ivurevure ni itukutuku, ena dau tiko ga kina na itukutuku vata ga.
Me da veitalanoa mada me baleta na vosacavuti ni APA
Ni sa vakamatatataki na veika ruarua oqo, sa qai bibi sara me da kila na sala me caka kina na vosacavuti ni itukutuku. Kilai talega me vosa cavuti vakadodonu, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
Vosacavuti e vinaka ena kisi eso e kaya kina o dauvolaivola e dua na ka e sega soti sara ni yaga me cavuti vakalekaleka, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
Ia, na kena vakayagataki na cavuvosa tale (cavuti vakatikitiki) e vakaturi baleta ni kena vakayagataki vakasivia na vosacavuti vakau e rawa ni vakatokai me ivakatakilakila ni vucesa, na lailai ni kila na ulutaga oqo ka vakakina e dua na sala me vakabalavutaki kina na itukutuku. Oqo na vuna era dau yalana kina eso na qasenivuli na nodra vakayagataka ena vica na iwiliwili ni draunipepa. Ena vinaka cake na kena cavuti vakalekaleka baleta ni ko na vakaraitaka ni ko sa kila vinaka tu na lewe ni itukutuku sa vakatakilai tu.
Na vosacavuti ni vosacavuti ena tolu tikoga na kena gacagaca: na matavuvale nei koya e vola na vosa cavuti, na yabaki a tabaka kina kei na iwiliwili ni draunipepa e kunea kina. Na vo ni itukutuku e rawa ni laurai ena idusidusi ni bibliygraphic.
Vosacavuti lekaleka
E rua na mataqali vosacavuti vakadodonu se vosacavuti ena APA: na lekaleka kei na balavu. Na vosacavuti lekaleka ni vosa sa ikoya na vanua era caka kina e lailai mai na 40 na vosa, me vaka ga na kena ivurevure taumada. Era sa vakanamata tu ena maka ni vosacavuti.
Kena isau, e wasei vakatolu na vosacavuti leleka: ivakamacala ni vosa, vosacavuti era tiko ena idre kei ira ena mua ni dua na iyatuvosa.
Na vakamacalataki ni vosacavuti e vakabibitaka o koya e vola, baleta o koya e tukuna na malanivosa e levu cake na nona vakarautaki mai vei ira na kena vo. Me kena ivakaraitaki, raitayaloyalotaka ni o tukuna tiko na veika e baleta na vale ni vale ni moce ka taura e liu e dua na malanivosa nei MartinA. E matata, ni na kilai tani na yacana.
Ni gadrevi mo cakava oqo, e dodonu mo tekivu ena dua na iyatuvosa ivakamacala taumada, tomana na matavuvale nei dauvolaivola, qai lewena na yabaki ni kena tabaki ka tomani tiko ena vosa cavuti. Me na cava ena naba ni draunipepa, ka tiko tale ena iwe ni taga.
Me kena ivakaraitaki:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
E dodonu me matata tu ga na vosacavuti, ka dodonu mo raica e dua na sala mo vola kina me rawarawa kina na wiliwili.
Era tu talega na vosacavuti era tiko ena ikau. Era vakamatatataka ga na itukutuku. Me kena ivakaraitaki, me da raitayaloyalotaka mada ni a sega ni cavuta na ka e cake mai vei Ede, ia mai vei Andersen, e dua na dairekita ni iyaloyalo leleka ka cula ga e vale. Ena kisi oqori, ena vakaoqo na gauna ni lokuci:
Era butakoca na valenivolavola kateni na iyaloyalo vaka-tamata tamata ena vica na yabaki sa oti ia era tu eso era kaya ni "sega ni vuni ca ni tamata era tovolea tiko me ra vakamacalataka na veika ni vakasama kei na veika vakayago ni dua tale na tamata", (Andersen, 2020, t.85) ka vakaraitaka ni ituvatuva ni rawa-ka nei Marvel e lailai sara na kena yaga ki na ituvaki ni bula.
Kevaka e caka e dua na vosacavuti ena mua ni dua na iyatuvosa, ena sega ni gadrevi me tukuni tale e dua na ka. Na kena vakatakilakilataki (o koya e vola, yabaki kei na draunipepa) e tiko ena icavacava e sa rauta vinaka.
Vosacavuti balavu
Kei na Vakacava ke o vinakata mo vakatotomuria e sivia ni 40 na vosa? Oti mo qai cavuta e dua na vosa cavuti ena larga ni itukutuku.
Na buloko oqo ni lewena era tiko ena dua tale na parakaravu ka sega na maka ni vosa cavuti. Me vaka na vosa lekaleka, e gadrevi me tiko e dua na iyatuvosa ivakamacala taumada (se dua na parakaravu, ni vakasamataki na kena ituvaki), tomana na vosa cavuti kei na kena itinitini ena dua tale na parakaravu me itinitini.
Na vosa cavuti e dodonu me lako vata kei na dua na ivakatekivu ni veimama na idi mai na muana imawi kei na rua na kena rumu ka dodonu me na laki cava ena dua na ikau ni yacai koya e vola, na yabaki ni kena tabaki na ivurevure e basika mai kina na itukutuku kei na iwiliwili ni draunipepa ko na kunea rawa kina. Kevaka e vakatakila na imatai ni itukutuku o koya e vola se na tikinisiga ni kena tabaki na itukutuku, mo bokoca laivi.
Tobu cala
Vakacava ke tiko ena iyatuvosa taumada o via cavuvosa oya e dua na cala? Oqo e dua na sala e rawa ni o sega ni walia rawa ena nomu raibaleta se veisautaka ga na itukutuku ki na ivakarau e dodonu me lako kina.
Kevaka o sotava na kisi vakaoqo, e dodonu mo okata na vosa "kilikili" ena brackets square kei na ivakatakilakila ni vosacavuti ni oti sara ga na cala ni ivakamacala. Ena sala oqo o vakaraitaka kina ni o kila ni tiko e dua na cala, ia e sega ni vakaibalebale vei iko, ia vua ga na dauvolaivola taumada se o koya a veisautaka na itukutuku.
Na caka ni vosacavuti ena dau donu ka rawarawa duadua na digidigi ni ko vola tiko e dua na diqiri ni cakacaka, ia keitou vakaturi iko mo toso tale mai kina. Vakaraitaka ni o kila vakavinaka sara na ulutaga o vola tiko kina ka wawa na vosacavuti yadua ena nomu vukica me dua na kena ivakamacala lekaleka, io, ena nomu vakavinavinakataki koya sara ga o koya a vola taumada.