Ia oqo keimami sa vakavulica vei kemuni na sala mo cavuta kina e dua na italanoa ena APA
Eda kila ni rawa ni da vola e dua na italanoa ni muri na lawa ni iLawalawa Vakavakasaqaso ni Amerika (APA), ia e rawa beka ni da cavuta e dua na italanoa ena dua na pepa ni diqiri, e dua na itukutuku vakacurumi, se dua na pepa ni vakadidike? Na kena isau na io; na itukutuku kece e cau mai kina e dua na ka ki na nomu vakadidike e rawa ni cavuti me tokona na nomu cakacaka. Oti o ya Me'u na cavuta vakacava e dua na italanoa ena APA? Sigue leyendo y descubre cómo hacerlo.
Meda nanuma tiko... na cava e dua na italanoa?
Na italanoa oqo e dua na iwalwale ni volavola ka ra tiko kina na vakadikeva, dikeva, dikeva ka dikevi un tema en particular. Quien lo escribe puede (y debe) emplear la voz de terceros; investigadores previos quienes conozcan muy bien el tema en cuestión para forjar las bases de su propia idea.
Ia, o koya ga e vola e dodonu me kila vakavinaka sara na veika e tukuna tiko, baleta ni na tu ena mata ni dua na tabana lala ka dodonu me vakatawana mai na kila-ka savasava kei na vakasama dredre.
Na italanoa e tiko kina e dua na itovo ni bula bibi, oya, na ka eda sa vakarau wilika e sega ni volai me baleta na kena inaki, ia e tiko e dua na vakasama dodonu ka veivakadreti. Na italanoa vinaka e sega ni vakatitiqataki, e dolava ga na veivosaki.
Ena vuku ni itovo ni bula oqo, e vakaibalebaletaka ni ivakatakilakila oqo e rawa ni ivurevure ni vakadidike rabailevu cake ka rawa me ivakaraitaki sara mada ga vua e dua na dauvakadidike me vagolea na matadra ki na ulutaga o ya.
Na veika e dodonu meda kila
E tiko e vica na idusidusi raraba ni nodra laveti cake na vosa kei na idusidusi ena itagede ni APA.
E dina ga ni rawa ni o vakayagataka na ikarua ni vosacavuti, na ivolavakarau ni iwalewale e gadrevi kina ena gauna cava ga o rawata kina, lako ki na ivurevure taumada para extraer la información que quieres citar.
Ni ko sa taura oti e ligamu, na iubi sa na yaco me ikarua ni tikina bibi duadua (ni oti na veitabana o via cakava e tiko kina na vosacavuti o via cakava), baleta ni oqori na vanua kece o na gadreva me laurai kina na nomu idusidusi ni bibliographic. Nanuma tiko: ivurevure e cavuti, ivurevure "vakamacalataki". No puedes dejar ninguna por fuera, porque estarías obligado a eliminarla y, no solo perderías esa perspectiva, sino que perderías el ritmo de la escritura.
E dua tale na gauna ena veivakaroti kei na idusidusi ni APA sai koya ni da na sega ni raica rawa na yacai koya e vola na ivakamacala: na yacana matavuvale e dau cavuti wasoma, ia na yacana e dau biu (me vaka na kena ituvaki) na itekitekivu.
E dua na cala levu o ya mo vakasesea na lailai ni dauvolaivola (o ya, ni sega ni tiko vei iko na itukutuku o ya) mo tu ena mata ni dua na cakacaka tawakilai. Oqo e dua tale na ka e dodonu mo kauwaitaka baleta, kevaka e cakacaka tawakilai (sainitaka na "sega ni kilai"), ni sa dodonu mo vola na yacai koya e vola, mo na biuta na naba o ya. Ia, kevaka e sega na yacai koya e vola, sa dodonu mo na vola mada na ulutaga ni cakacaka.
Me baleta na ulutaga kei na matailalai tale eso e veiganiti
E dua tale na vakasama meda na vakarorogo kina ni da vola tiko na vosacavuti kei na veitikina, o ya na vakayagataki ni matanivola levu kei na matanivola lalai ni vosa e taukena na itukutuku. E dodonu mo dau rokova na ivurevure ka muria e so na ituvatuva kei na lawa, me vaka ena kisi oqo.
Kevaka na cakacaka o gadreva mo lavetaka e dua na ivakamacala taumada, e rawa ni o vola ena vosacavuti, na ulutaga ka wasei mai na dua na itikotiko (:). Ni dina ga, e vaka e dua na ivakamacala ni vakatagi. Me kena ivakaraitaki: "Down the Rabbit Hole: Curious Adventures and Cautionary Tales of a Former Rape Rabbit". Eke e sega walega ni laurai kina e dua na ivakamacala, ia na veidokai ni kisi e cake kei na kena e ra ena vosa Anglo.
Mo na cavuta vakacava e dua na italanoa ena APA?
Ni da sa kila na veika e cake, eda na lesu tale ki na imatai ni taro: na sala meda cavuta kina e dua na italanoa ena APA. O na gadreva e so na itukutuku keitou na solia vei iko e ra.
- Yacai Koya e Vola: Como mencionamos anteriormente, solo necesitas el apellido del autor y las iniciales de su nombre. Con estos datos, debes iniciar la referencia escribiendo el apellido segundo de una coma y, entonces, las iniciales del nombre. Si el texto contiene el segundo nombre del autor, incluye la segunda inicial.
- Yabaki ni kena tabaki: Na gauna cava a tabaki kina na veivakatovolei? Yalani iko ki na yabaki ka vola ena yaca, ka rere ka qai muria mai e dua na gauna.
- Ulutaga ni iVakatakilakila: E matata ni tiko na ulutaga ni italanoa. E dodonu mo vola ena kena taqomaki tiko na lawa ni volai ni kisi e cake kei na kena e ra ni Vosa Vakasipeni; oya, na imatai walega ni vosa ni ivakananumi e tekivu ena matanivola lelevu. Kevaka e tiko ena italanoa oqo e dua na ivakamacala taumada, kuria ni oti na ulutaga, ka liutaki mai e dua na ilala (:). Vakamuria ena dua tale na vakasama.
- iVurevure ni ivakadinadina: A lako mai vei na italanoa oqo? E dina sara ni so na kena biu vata, o koya mo na tukuna. Mo kila na nona cakacaka o koya a semati ki na itukutuku taucoko, e dodonu mo vola na itukutuku "In" ka tarava toka na imatai ni yacai koya e vola se edita, na gauna kei na nona matavuvale. Kevaka e edita ni cakacaka, vakuria (Ed.) ka vakamuria ena dua na koma. E tomani tiko ena yaca ni cakacaka, tekivu ena dua na matanivola levu. Kakua ni sogota ena dua na gauna.
- iWiliwili ni tabana: Na tabana cava e rawa ni da kunea kina na italanoa? Vola na iyatu oqo, ka tawasei ena isogo kei na idre.
- Tabaivola: ¿Qué casa editora publica la compilación? Escribe su nombre y para finalizar.
Ni vakamuri na ituvatuva oqo, sa na vakaoqo na iwalewale ni idusidusi ni bibliographic references ni dua na ivakamacala ena dua na diqiri ni cakacaka:
Otioti ni Matavuvale, i Matai ni. (Yabaki ni kena tabaki). Ulutaga ni italanoa. Ena iImatai ni Yaca, Matavuvale (Ed.), itutu ni ivurevure (tabana e xx-xx). Tabaivola.
Ia, me vaka na ituvatuva o ya, ena tukuni vakaoqo na kena idusidusi:
Jackson, M. (1987) Billie Jean e sega ni noqu itokani yalewa. Ena Q. Jones (Ed.) iTalanoa ni Bula Vakatama ena Vuravura ni iVakatagi (tt. 25-30). Vakadinadina mai loma.
Vakacava na veigadivi?
Mo cavuta na vosacavuti ena loma ni itukutuku, e dodonu mo dau muria tikoga na ituvatuva ni Yabaki ni iVola, vola ruarua na itukutuku e tiko ena ikau, na yaca ni matavuvale duadua ga nei dauvolaivola ka tawasei rau ena dua na koma.
Me vaka na ivakaraitaki e cake, na vosacavuti ena:
(Jackson, 1987).
Nanuma tiko ni dodonu mo vola na veika e cake ni oti na nomu cavuta e dua na vosacavuti ena itukutuku, me vakatauvatani se vakamatailalai, ka lailai mai na 40 na vosa se sivia na 40 na vosa. Vakayagataka na nomu kila ka mo vola kina vakavinaka na vosacavuti me rawa kina vua na dauwiliwili me rawa ni ra vagauna vakavinaka na itukutuku o ya.