، دقت کنید که با حروف بزرگ یا کوچک، فاصله یا نه، نقطه یا نه نوشته شود. در غیر این صورت، مخفف "اشتباه" در نظر گرفته می شود.
با وجود قوانین انجمن روانشناسی آمریکا (APA) جهت گیری آنها بر هر جنبه ای از ارائه تحقیقات علمی، آثار درجه، پایان نامه، مقاله و موارد مشابه است، استنادها عنصری هستند که به نظر می رسد کار بیشتری را به کسانی که در حال نوشتن هستند می دهد. چگونه آنها را انجام دهیم؟ بسته به نوع منبع چه جنبه هایی را باید در نظر گرفت؟ چگونه یک استناد درون متنی در APA ایجاد می کنید؟
پس بیایید از ابتدا شروع کنیم. اولین چیزی که باید بدانید این است که استناد و مرجع کتابشناختی یکسان نیستند، اما معمولاً با آنها یکسان رفتار می شود، زیرا یکی بدون دیگری نمی تواند وجود داشته باشد: هر عنصری که استناد می کنید باید به منابع شما اضافه شود. در غیر این صورت، قرار ملاقات شما کارساز نخواهد بود. چرا؟ زیرا اگر محقق آینده (کسی که کار شما را خواهد خواند) اگر نتوانید به اطلاعات کامل دسترسی پیدا کنید، خواندن یک استناد خوب در کار مدرک شما بی فایده است.
با در نظر گرفتن این نکته، نکته دیگری وجود دارد که باید درک کنید: این منابع کتابشناختی است که تغییر می کند. قرار ملاقات ها همیشه در قالب یکسان انجام می شود. منظور ما این است که هر بار که اشاره می کنیم باید از جزئیات آگاه باشید، به آن دسته از داده هایی که مرجع کتابشناختی را تشکیل می دهند مراجعه می کنیم. نقل قول ها، هر منبع اطلاعاتی که باشند، همیشه حاوی همان اطلاعات هستند.
بیایید در مورد استناد درون متنی در APA صحبت کنیم
پس از روشن شدن هر دو نکته، مهم است که بدانید چگونه مستقیماً نقل قول کنید. همچنین به عنوان شناخته شده است نقل قول های مستقیم, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
نقل قول های کلمه به کلمه آنها برای مواردی ایده آل هستند که در آن نویسنده چیزی گفته است که واقعاً ارزش بازنویسی ندارد, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
با این حال، استفاده از نقل قول های غیرمستقیم پیشنهاد می شود، زیرا استفاده بیش از حد از نقل قول های متنی را می توان نشانه تنبلی، درک کم موضوع و حتی راهی برای طولانی شدن متن دانست. به همین دلیل است که برخی از معلمان استفاده از آنها را به تعداد کمی در تعداد صفحات محدود می کنند. نقل قول همیشه بهتر خواهد بود زیرا نشان خواهید داد که محتوای افشا شده را درک کرده اید.
نقل قول های درون متنی همیشه دارای سه عنصر هستند: نام خانوادگی نویسنده نقل قول، سال انتشار آن و شماره صفحه ای که در آن قرار دارد.. بقیه داده ها را می توان در منابع کتابشناختی مشاهده کرد.
نقل قول های کوتاه درون متنی
دو نوع استناد مستقیم یا استناد مستقیم در APA وجود دارد: کوتاه ها و بلند ها. نقل قول های متنی کوتاه آنهایی هستند که کمتر از 40 کلمه دقیقاً مانند منبع اصلی بازتولید می شوند. آنها در گیومه قرار می گیرند.
به نوبه خود، نقل قول های کوتاه به سه نوع تقسیم می شوند: نقلقولهای روایی، نقلقولهای پرانتزی و مواردی که در انتهای جمله قرار میگیرند.
نقلقولهای روایی بر نویسنده تأکید میکند، زیرا هر که این عبارت را بگوید، غلبه بیشتری نسبت به بقیه دارد. به عنوان مثال، تصور کنید که در مورد سینما صحبت می کنید و پیش از خود نقل قولی از مارتین اسکورسیزی دارید. بدیهی است که نام شما برجسته خواهد شد.
برای این کار باید با یک جمله مقدماتی شروع کنید، با نام خانوادگی نویسنده، سپس سال انتشار داخل پرانتز ادامه دهید و با استناد ادامه دهید. با شماره صفحه، دوباره داخل پرانتز پایان دهید.
مثلا:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
نقل قول باید همیشه منطقی باشد، بنابراین باید راهی برای نوشتن آن پیدا کنید تا خواندن آن آسان باشد.
در داخل پرانتز نیز نقل قول وجود دارد. بر خود متن تاکید می کنند. به عنوان مثال، بیایید تصور کنیم که موارد فوق توسط اسکورسیزی بیان نشده است، بلکه توسط اندرسن، کارگردان فیلم های کوتاه خانگی گفته شده است. در آن صورت، نقل قول به این صورت انجام می شود:
فیلمهای ابرقهرمانی در سالهای اخیر باکس آفیس را دزدیدهاند، اما کسانی هستند که تأیید میکنند «اینجا سینمای انسانها نیست، آنها سعی میکنند تجربیات عاطفی و فیزیکی انسان دیگری را بیان کنند» (اندرسن، 2020، ص85). که نشان می دهد فرمول موفقیت مارول ارتباط چندانی با پس زمینه شخصیت ها ندارد.
اگر در انتهای جمله نقل قول شود، نیازی به اظهار نظر اضافی نیست. گذاشتن شناسه (نویسنده، سال و صفحه) در داخل پرانتز در پایان کافی است.
نقل قول های طولانی در متن
Y، اگر متنی که می خواهید تکرار کنید بیش از 40 کلمه داشته باشد چه؟ سپس باید یک استناد کلمه به کلمه در apa طولانی ایجاد کنید.
این بلوک های محتوا در یک پاراگراف جداگانه و بدون نقل قول قرار می گیرند. همانطور که در نقل قول های کوتاه، لازم است یک جمله مقدماتی (یا یک پاراگراف با توجه به موقعیت) داشته باشید، با نقل قول ادامه دهید و به عنوان نتیجه با پاراگراف دیگری پایان دهید.
نقل قول باید حداقل نیم اینچ از حاشیه سمت چپ تورفتگی داشته باشد و با فاصله دو برابر باشد و باید با پرانتز پایان یابد که در آن نام خانوادگی نویسنده، سال انتشار منبعی که اطلاعات از آنجا آمده و شماره صفحه را درج کنید. می توانید آن را پیدا کنید. اگر متن آغازین، نویسنده یا تاریخ انتشار متن را مشخص می کند، آنها را حذف کنید.
فونت های دارای خطا
اگر جمله اصلی که میخواهید نقل کنید دارای غلط املایی باشد چه؟ این امکانی است که با نادیده گرفتن آن یا تغییر متن به شکلی که باید باشد، نمی توانید بر آن غلبه کنید.
اگر به چنین موردی برخورد کردید، باید کلمه "sic" را در داخل پرانتز و علامت نقل قول درست بعد از خطا در نقل قول قرار دهید. به این ترتیب نشان میدهید که میدانید خطایی وجود دارد، اما ربطی به شما ندارد، بلکه به نویسنده اصلی یا هر کسی که اطلاعات را ویرایش کرده است.
هنگام نوشتن یک پروژه مدرک، ایجاد نقل قول های متنی همیشه دقیق ترین و ساده ترین گزینه خواهد بود، اما توصیه می کنیم از آن چشم پوشی کنید. نشان دهید که موضوعی را که درباره آن می نویسید به خوبی درک می کنید و هر نقل قول را با تبدیل آن به یک نقل قول هضم می کنید، بله، اعتبار لازم را به نویسنده اصلی آن بدهید.