Gaur APAn lege bat nola aipatzen irakasten dizuegu
Oso posible da zure ikerketaren marko teorikoa osatzeko lege edo estatutu juridiko baten aipamenera jo behar izatea. Hori da, askotan, egoera inguratzen duen panorama juridikoa ezagutu behar duzu tesia egiten ari zaren, beraz, ikasi behar duzu Nola aipatu lege bat APAn.
Sistema bakoitzean soberan dagoen zerbait bada, legeak dira. Praktikan, imajinatzen duzun guztia araututa dago eta garrantzitsua da legeek nola funtzionatzen duten jakitea, jakin dezazun noraino joan zaitezkeen. Zure proiektu zientifikoari lotutako legeak ezagutzeak esku artean duzunaren ikuspegi hobea emango dizu.
Baina APAk ez du legeez hitz egiten
Bai, horrela irakurtzen duzu. Egia handia da American Psychological Association-en estandarrak (American Psychological Association ingelesez) ez dute legeak eta arauak aipatzeko zehaztapenik jasotzen.
Hau da APAk erabiltzen duelako The Bluebook: aipamen sistema uniformea como fuente de referencia para hacer citas y referencias bibliográficas de leyes y otras normativas del derecho romano. Este libro contiene las pautas de la organización, que es el ente autorizado para hacer citas legales. También es el referente que usan los abogados como guía de estilo.
Garrantzitsua da jakitea, erreferentzia bibliografikoen parte diren beste elementu batzuk ez bezala, erromatar zuzenbidearen lege eta arauei egiten zaizkien aipamenak ez direla aldatzen iturri inprimatu edo digitaletatik hartutakoak. Datu batzuk kontuan hartu besterik ez duzu egin behar.
Nola aipatu lege nazional bat APAn?
Behar duzuna zure herrialdeko lege esklusibo baten izendapena egitea bada, xehetasunen berri baino ez duzu egin behar, garrantzitsuena aipatzen ari zarena izanik.
Zure herrialdeko konstituzioari buruzkoa da? Legea, lege-proiektua, kodea al da? Hori argi daukazunean, zure lana egiten has zaitezke.
Konstituzioa aipatzearren
Kontuan izan datu hauek:
- Konstituzioaren izen ofiziala.
- Konstituzioaren laburdura kortxete artean.
- Aipatzen ari zaren artikuluaren zenbakia. Artikulua laburdurekin idatzita dago.
- Legea indarrean jarri den data.
- Legeari dagokion herrialdea. Parentesi artean idatzita dago.
Xehetasun hauek kontuan hartuta, erreferentzia bibliografikoa honako hau izango litzateke:
Venezuelako Errepublika Bolivariarraren Konstituzioa [Const]. 61. art., 1999. Abenduak 20. (Venezuela).
Nola aipatu beste lege batzuk
Erromako Zuzenbidearen piramidean, konstituzioaren ondoren, legeak jarraitzen dira. Hauek honela aipatzen dira:
- Lege zenbakia.
- Legearen urtea.
- Legearen gaia.
- Legearen zenbakia Aldizkari Ofizialean.
Datu hauekin, erreferentzia bibliografikoa honela eraikitzen da:
1998ko 2013 Legea. Estatuko ibilgailuen zirkulazioari buruzko legea. 1998ko urtarrilak 15. 19735. Aldizkari Ofiziala.
Nola aipatu kodeak
Legeen eskalan, kodeak jarraitzen dute. Orain APAn mota honetako lege bat nola aipatzen den erakusten dizuegu. Kontuan hartu beharko zenuke.
- Kode izena.
- Kodearen laburdura. Kortxete artean idatzita dago.
- Lege zenbakia.
- Legea indarrean jarri zen urtea.
- Aipatutako artikuluaren zenbakia.
- Iragarpen data zehatza.
- Kodea dagokion herrialdea. Parentesi artean idatzita dago.
Datu hauekin, erreferentzia honela eraikitzen da.
Venezuelako Zigor Kodea. [COP]. 2015eko 135 Legea. 2015eko martxoaren 20a. (Venezuela).
Dekretuak, akordioak eta ebazpenak
Lege mota hauei dagokienez, hona hemen kontuan hartu beharreko gertaerak:
- Dekretuaren zenbakia eta urtea.
- Promulgatu duen erakundearen izena. Kortxete artean idatzita dago.
- Dekretuaren arrazoia.
- Iragarpen-data.
Beraz, erreferentzia honela eraikitzen da:
Decreto 1850 de 2014. [Ministerio del Ambiente]. Por el que se establecen los parámetros para la salida del país en tiempos de emergencia. 16 de mayo de 2014.
Horrela aipatzen da jurisprudentzia.
Datu hauek kontuan hartu behar dituzu:
- Sententzia egiten duen auzitegiaren izena.
- Jurisprudentzia dekretatu zen aretoa.
- Esaldiaren zenbakia.
Beraz, erreferentzia hau da:
Justizia Auzitegi Gorena. Kasazio Zigor Aretoa. 32052 epaia, M.P. Manuel Gonzales Perez; abuztuak 23,
Eta nazioarteko zuzenbidea bada?
Oso posible da nazioarteko legeak edo itunak aipatzea, beti ere egiten duzun ikerketa zientifikoa nola kokatzen den kontuan hartuta.
Nazioarteko itun edo akordioren bat aipatu eta gerora aipamena egin nahi baduzu, kontuan hartu informazio hau:
- Itunaren izena.
- Itunaren arrazoia.
- Ituneko partaideak.
- Aipatzen ari zaren artikulua.
- Agindu zen data.
Beraz, erreferentzia honela azaltzen da:
Suitzako Konbentzioa plastikoen eta bestelako hondakinen birziklapenari buruzkoa. 15. artikulua. 1967ko otsailaren 18a.
Ikas dezagun nazioarteko kasuen erreferentziak nola egiten diren
Demagun zure herrialdeko mugetatik kanpo gertatutako auzi juridiko baten ebazpena eztabaidatu nahi duzula. Horri buruz hitz egiteko, hitzordua eta erreferentzia egiteko, honako informazio hau hartu behar da kontuan:
Kasuko partaideak. Batez ere norbaiten aurkako epaiketa izan ohi da.
- Kasuaren zenbakia.
- Prozesu mota.
- Paragrafo-zenbakia.
- Parentesi artean idatzita agertzeko data.
Datu hauekin, erreferentzia bibliografikoa honela eraikitzen da:
Fiskaltza vs. O.J. Simpson. Kasu zk. ICTR 12-87-Y. Epaiketa. 176. paragrafoa (2018ko irailaren 19a).
Zergatik aipatu iturri juridikoak tesietan
Tesiak, proiektu zientifikoak, tesiak eta beste ikerketa-argitalpen batzuk legeak eta zuzenbide erromatarreko beste argitalpen batzuk erabil ditzakete beren marko teorikoa sortzeko.
Ikerketa-objektuan parte hartzen duten legeak ezagutzeak nahiko ondo argitzen du gaia garatzen den panorama, egoeraren garapenean pisu handia baitute.
Jakina, ez da soilik estatutu juridiko hauek aipatzea eta haiek aztertzea; Ikerketa erreferentzia bibliografikoekin amaitu behar da, etorkizuneko ikertzaileek dena nondik datorren ulertu eta iturri horietara jo dezaten, hurrengo tesietarako beharrezkotzat jotzen badute.
Horrez gain, beti errespetatu behar duzu egile-eskubideak, orain zure ikerketa lanaren parte diren legeak ezarri zituzten magistratuenena barne.