Ikasi Konstituzioa nola aipatzen APAn
Baliteke zure ikerketak dokumentu juridiko garrantzitsu bat izendatu eta aipatu behar izatea, hala nola zure herrialdeko Konstituzioa edo hirugarren herrialde batekoa. Hala bada, APAn Konstituzioa nola aipatu galdetzen ari zara eta, beti bezala, hemen zure galderari erantzuten dizugu.
Baina ez dago APAn Konstituzioa nola aipatu jakiteko informaziorik
Bai, horrela irakurtzen duzu. Bere araudian, Saltatu edukira ez du ezer esaten legeak edo epaitegien erabakiak aipatzeari buruz, eta hori arraro samarra da. Zerbait badakigu, ia denak balio dezakeela informazio iturri gisa.
Beraz, horrek esan nahi du ezin duzula Konstituzioa edo beste dokumentu juridikorik erabili zure ikerketa zientifikoaren barruan? Inola ere ez. Egia da APAk aipatzen duela The Bluebook: aipamen sistema uniformea izendapenak eta legezko erreferentziak egiteko.
The Bluebook es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
Konstituzioa aipatuz, The Bluebook-en arabera
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Como siempre, se trata de datos a recabar y, en el caso de como citar la constitucion en apa, esto es lo que necesitas:
- Nombre oficial de la Constitución: Se pensaría que el título de cualquier Carta Magna es “Constitución de [inserte el país en cuestión], pero cada parlamento le da el nombre que le parezca adecuado. Así podrías encontrarte con términos precisos o palabras rimbombantes, dependiendo de la nación en cuestión.
- Abreviatura: Argi ez badago, "Const" laburdura erabiltzen da izenaren ondoren, kortxete artean itxita.
- Aipatu artikulua: Konstituzioa nekez aipatuko duzu modu orokorrean, beraz, zure ikerketan aipatzen ari zaren artikuluaren zenbakia idatzi behar duzu.
- Abian jartzeko data: Noiz ezarri zen legea aldizkari ofizialaren edo horretaz arduratzen den edozein erakunderen arabera? Data konstituzio liburuan bertan aurkitu ohi da. Datu hauek ere baliagarriak dira kontuan hartuta herrialde askok konstituzioak eguneratu eta indargabetu dituztela, beraz komenigarria da jakitea zein bertsiori egiten diozun erreferentzia. Nahiz eta benetan aurreko konstituzio bateko artikulu bat aipatu nahi baduzu, informazio hori emateak azkar kokatzen du irakurlea.
- Herrialdea: Parentesi artean, idatzi aipatzen duzun konstituzioa zein herrialderi dagokion.
Datu hauekin, herrialde bateko Konstituzioaren erreferentzia-formatua honakoa da:
Konstituzioaren izen ofiziala [laburdura]. Aipatu artikulua. Agerpenaren data (Herrialdea).
Eta adibide ona honako hau da:
Kolonbiako Konstituzio Politikoa [Const]. 68. art., 1991ko uztailak 7. (Kolonbia).
Baina, baliteke Konstituzioan sartu izana Aldizkariaren argitalpen baten arabera, non aldaketa motaren bat aipatzen duen, edo web bidez.
Lehenengo kasuan, aipamena honela egiten da:
Kolonbiako Konstituzio Politikoa [Const]. 68. art.. 1991ko Batzarra (Kolonbia).
Goiko adibideak aldizkari ofizialetarako ere balio du. Eta sarearen bidez sartuta, erreferentzia Konstituzioa argitaratzen den URLarekin amaitzen da. Sartu beti zure protokoloa (http://).
datazioei buruz
Aurreko puntuan APAko estandarren arabera Konstituzioari erreferentzia nola egin hitz egin genuen, zati korapilatsuena, baina ez batere konplikatua.
Orain zentratu gaitezen aipuan. Zerbait badakigu, APAk formatua maneiatzen duela da “(egilea, urtea), kasu honetan arazorik gabe molda dezakeguna.
Testuan aipamen parentesi bat kontratatu badugu, honela itxi behar dugu: (Kolonbiako Konstituzio Politikoa, 1991). Hori, noski, Granada Berriko herrialdearen konstituzioa aipatzen duzula suposatuz, jakina baita, datuak aldatu behar direla aipatzen duzun nazioaren arabera.
Orain, testuan aipamen narratibo bat sortu baduzu, aipamena aipamenarekin doa: Kolonbiako Konstituzio Politikoa (1991).
Legezko guztiagatik...
Bluebook-ek edozein herrialdetako konstituzioa nola aipatzeari buruzko informazioa ez ezik, edozein motatako dokumentu legaletarako nola egin behar den zehazten du. Honek barne hartzen ditu leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
Kasu bakoitzean bezala, gogorarazten dizugu zure ikerketan edozein aipamen egiteak zein garrantzitsua den mentalki eztabaidatzearen garrantziaz. Arazo juridikoen kasuan, haren irakurketak ikerketaren fluxua eta erritmoa oztopatu dezake, beraz, iturri juridiko bat aipatzea guztiz beharrezkoa denean bakarrik egin behar da.
Idazten ari zaren gaiak oinarri juridiko garrantzitsua duela uste baduzu eta irakurleak konstituzioa edo zerbaiten mugaren bat edo irismena azaltzen duen beste edozein arau juridiko irakurrita bakarrik ulertuko duela, orduan bai, ez izan zalantzarik aipatzeko. legezko dokumentuak. Bestela, saihestu.
Pazientzia eta irakurketa asko
Segur aski, jakiteak APAk berak ere ez duela lege-iturri bat aipatzeko estatuturik ez duela desanimatu, pentsa daitekeelako konplikazio bat gehiago dela, berez, esfortzu handia eskatzen duen lan batean.
Gogoratu APA formatuan idatzitako paperek a jarraitzen dutela nazioarteko estandarra eta egile-eskubideak muturreraino babesten dituztela eta, zure lana formatu honetan eginez, hirugarrenen lana aitortzen ez ezik, zurea ere babesten duzula.
Mota honetako lanak idazterakoan pazientzia handia izatea gomendatzen dizugu. Zure buruari uneak eman diezazkiokezu ikerketatik bereizteko, atera, burua garbitu eta berriro "kargatu" ordenagailuaren aurrean eseri aurretik. Badakigu lan orduak izango direla, baina mereziko duela. Inprimatutako lana esku artean duzunean, harrotasun handia sentituko duzu lortutakoaz.