Ni klarigas, kion signifas op cit APA
Ĉu vi iam renkontis la mallongigon "sur cit" dum legado de iu gradprojekto aŭ scienca artikolo skribita uzante la normojn de la Saltu al enhavo? Verŝajne vi scivolis, kion ĝi signifas kaj ĉu ĝi estas io por la ekskluziva uzo de koncerna organizo, do ni klarigos ĝin al vi. Leginte ĉi tiun artikolon, la op urbo APA Ne plu estos por vi mistero.
De la komenco: kion signifas op cit APA?
Antaŭ ol eniri la aferon, ni komencu de la komenco, ĉar ne havas sencon paroli pri esprimo, kiun ni ne scias, kion ĝi signifas.
Op cit. (ankaŭ konata kiel Ob. cit) estas mallongigo de la latina esprimo “opus citatum” (la citita verko) kaj “opere citato” (en la citita verko). Dicha cita se utiliza en las notas finales o al pie de página para que el lector recuerde un trabajo ya citado, sin necesidad de volver a mencionar su título completo.
Por eviti konfuzon, la esprimo "Sur. cit” u “Ob. citaĵo" neniam estas skribita sole, sed kutime estas akompanata de la nomo de la aŭtoro de la koncerna verko aŭ iu alia ekskluziva informo y relevante que ubique al lector sobre de qué obra se está hablando. El uso de abreviatura lleva al lector a la bibliografía o a la nota al pie anterior.
Ekzemple, la aŭtobiografia furorlibro de Holly Madison Down the Rabbit Hole: Curious Adventures and Cautionary Tales of a Former Playboy Bunny (2015) havas sufiĉe longan titolon, do "Madison op. Citu.” por referenci al citaĵo antaŭe komentita pri la verko. La mallongigon sekvus la paĝnumero kie troviĝas la koncerna citaĵo.
Do jen kiel ĝi funkcias en APA?
Ĉu op cit estas mallongigo unika al APA-normoj? La respondo estas treege ne kaj, fakte, ili ne estas uzataj en ĉi tiu stilo de prezentado de artikoloj kaj raportoj. La konfuzo de iuj esploristoj povus origini de tio, ke ĝi estas formo de mallongigo uzata en la Ĉikaga stilo por la publikigo de gradverkoj.
Tamen, “op. Citu.” estas iĝi malnoviĝinta mallongigo. Laŭ la ĉi-supre menciita stilmanlibro, ĝi estas mallongigo "neuzata", anstataŭita per "la mallonga titolformo".
Do, "op. Citu.” jes, ĝi estas tipa mallongigo por diplomoj ĉar ĝi estas uzata en norma akademia skribo, sed ne en la APA.
Ĝi ne estas la sola
La kazo de “op. Citu.” ĝi ne estas ekskluziva. En la akademia kampo, aliaj mallongigoj estas ofte uzataj, kiuj havas nenion komunan kun la APA-Normoj, sed kiuj generas konfuzon.
Tia estas la kazo de "same aŭ sama". La unua estas mallongigita kiel "Ibid." y signifas "en la sama loko" kaj estas uzata por rilati al fonto citita en la antaŭa ero. Ĝi estas skribita en piednotoj, finnotoj kaj bibliografiaj citaĵoj.
Idem estas iomete pli konata esprimo en komuna ĵargono. Ĝi signifas "la sama" kaj estas kutime mallongigita kiel "id.", kiam ne estas loko por konfuzi ĝin kun "identigo" en la angla. Ĝi estas kutime uzata en juraj nomumoj, kio, certe, estis kio influis ĝian popularigon.
La publikigsistemo por diplomiĝintprojektoj kaj sciencaj artikoloj ĉe la Harvard Lernejo (ofte konata kiel la "Harvard-sistemo") faras kontinuan uzon de ibidem, kiel faras aliaj sciencaj skribsistemoj. En kelkaj kazoj, ĝi estas skribita kursive kaj en aliaj ĝi ne estas. Ĉio dependas de la normo uzata.
Caso Loc. Cit.
Ĝi signifas "en la citita loko" kaj estas mallongigo de la frazo "loco citato". Ĝi estas skribita en piednotoj kaj finnotoj kaj havas la funkcion ripeti la titolon kaj paĝnumeron de aparta verko.
Oni povas konfuzi ĝin kun “ibid.”, sed ĝia diferenco kuŝas en la loko de la koncerna verko: Loc. cit. ne nur rilatas al la antaŭa verko, sed ankaŭ al la sama paĝo. Ĝi ankaŭ estas ofte konfuzita kun “op. cit.”, sed la diferenco estas, ke ĝi estas uzata por rilati al verko situanta sur malsama paĝo ene de ĝi.
Do, en APA ĝi ne estas mallongigita?
Ĝi estas mallongigita, sed la tri supraj esprimoj ne estas parto de la listo akceptita de APA-normoj. Gravas scii, ke neniu speco de mallongigo estas permesita en la referencoj, sed ĝi estas permesita en la citaĵoj kaj la resto de la teksto.
La mallongiga metodo estas simpla kaj respondas al la penso pri "La leganto neniam scias ion." Por tanto, la primera vez que se quiera abreviar algo, se debe emplear su nombre completo completándolo con la abreviatura en cuestión escrita entre paréntesis. Luego, podrás usar la abreviatura sola para referirte a ese tema.
Pri APA Mallongigoj
Pri mallongigoj, la APA iom pli profundiĝas en sia manlibro. Do ni scias tion.
- Ne necesas difini mallongigojn kiuj jam estas parto de la vortaro.Tia estas la kazo de HIV, kiu, laŭ la sepa eldono de la normoj APA, ne bezonas esti identigita kiel Akirita Imunodeficita Viruso, sed uzante la terminon "HIV. "sufiĉas.
- Post kiam vi uzis mallongigon, vi devas uzi ĝin ĉiufoje. Estas malpermesite alterni la uzon de la plena nomo kaj la mallongigo. Indikas neprofesian skribon.
- Ne necesas difini mezurajn kaj tempajn mallongigojn. Nuntempe oni esperas, ke ni ĉiuj scias, kion signifas "cm", almenaŭ en la kampo, en kiu ĝi estas uzata. La difino de latinaj mallongigoj aŭ kelkaj statistikaj mallongigoj ankaŭ ne estas akceptata, ĉar ĝi malhelpas la fluecon de legado.
- Se la nomo, kiun vi volas mallongigi, aperas unuafoje en titolo, la mallongigo ne estas uzata. Ĉi tio estu rezervita por la teksto mem; la korpo de esploro. Alie, ni estus antaŭ estetike malbona teksto. Sed, post kiam vi uzis la mallongigon en la teksto, tiam vi povas uzi ĝin en titolo.
- Mallongigoj ne estas uzataj en la resumo de la grada laboro.
Memoru, ke ne necesas uzi mallongigojn dekstre al maldekstre. Uzu viajn kriteriojn kiel leganton kaj esploriston kaj demandu vin, ĉu vere necesas uzi mallongigon, antaŭ ol plenigi vian skribaĵon per mallongigoj, kiuj povas ĝeni la leganton.