Ni instruas vin kiel citi pli ol 40 vortojn en APA
Bona scienca esploro aŭ pli alta grado laboro devas havi fontojn kiuj subtenas ĉiun punkton kiu estas provita esti pruvita kaj dum la fonto estas de pli granda rigoro, la pli grandan kredindecon via esploro havos. Multfoje vi devos reprodukti ideojn per mallongaj frazoj, sed aliaj postulas multe pli da spaco por ke la ideo havu sencon. Se vi bezonas fari unu el tiuj "longaj rendevuoj", hodiaŭ ni instruas vin kiel citi en APA pli ol 40 vortojn.
Memoru, ke citaĵoj estas maniero agnoski la laboron de antaŭaj esploristoj kaj doni seriozecon kaj kredindecon al via propra esplorado, do vi ne preteratenti ilin.
Pri citaĵoj
En la plej nova eldono de publikignormoj por sciencaj artikoloj, la Asociación Americana de Psicología (American Psychological Association aŭ APA en la angla) apelacii al formato "aŭtoro-dato" para hacer las citas.
Ĝenerale, la citaĵo eniras la tekston kaj ĉiam devus esti parto de la bibliografiaj referencoj de via esplorlaboro. Ĉi-rilate, oni sugestas esti tre singarda kun la datumoj, kiuj estas dividitaj en la citaĵo kaj la referenco, ĉar ambaŭ devas koincidi. Alie, la referenco ne funkcias kaj la citaĵo estas malvalida.
Uzu citaĵojn saĝe. Kvankam ili servas por subteni vian esploradon, ankaŭ ne necesas aŭ bone plenigi ĉiun paĝon per citaĵo post citaĵo, kiu vere ne aldonas ion al via grada laboro. Inkluzivi nur la citaĵojn kiuj estas vere signifaj por via esploradoAgordu la kvar randojn, laŭ kio jam estis establita:
Estas ankaŭ sugestite ĉiam iri al la ĉeffontoj kaj eviti sekundarajn fontojn kiel eble plej multe. La plej bona afero ĉiam estos, ke vi mem havas la informojn unuamane, por ke vi povu prilabori kaj digesti ĝin en via kapo.
Do kiom da citaĵoj mi povas fari en mia esplorado?
Kiel tia, la APA-Normoj ne temas pri la nombro da citaĵoj, kiujn vi povas fari. La konscienco kaj komuna racio de la verkisto tiam estas alvokitaj, komprenante kia estas la celo de ilia esplorado. Oni sugestas uzi unu aŭ du fontojn por ĉiu ŝlosila punkto de la artikolo, sed ĉi tio povas varii.
Kiel aŭtoro, vi estas inter la subcitaĵo (malmultaj citaĵoj) kaj trocitaĵo (troaj citaĵoj). La primera es contraproducente porque, por evitar hacer demasiadas citas, podrías incurrir en plagio. La sobreexcitación tampoco se sugiere porque agota al lector, obligado a leer una y otra vez palabras de un tercero, aún y cuando la idea reproducida resulta irrelevante.
datadaj tipoj
Antaŭ ol klarigi kiel citi pli ol 40 vortojn en APA, estas grave klarigi, ke ekzistas du specoj de citaĵoj: tiuj faritaj inter krampoj kaj la rakontojAgordu la kvar randojn, laŭ kio jam estis establita:
Las parentezaj citaĵoj estas karakterizitaj per enmetu la familian nomon de la aŭtoro kaj la daton de eldonado de la verko inter krampoj que se cita, ambos separados por una coma. Dichas citas pueden hacerse dentro o al final de una oración.
Ekzemple:
En modo, ne ekzistas malpermesitaj koloroj, sed koloroj, kiuj plej taŭgas al via haŭta nuanco. Ĉi tio ne estas skribita en ŝtono: la koloroj de ĉiu persono varias laŭ la persono (Vivas, 2021).
En la rakontaj citaĵoj, la familia nomo de la aŭtoro estas parto de la teksto kaj estas sekvata de krampoj, en kiuj estas skribita la jaro de eldonado de la verko, kiun vi citas. Ekzemple:
Vivas (2021) asegura que no hay colores predefinidos a cada tipo de piel.
Ekzistas ankaŭ kazoj en kiuj la jaro kaj la familia nomo de la aŭtoro povas esti skribitaj en la teksto, sed kondiĉe ke tiu informo havas ian gravecon. Ekzemple:
Post jardekoj en kiuj fakuloj asertis, ke iuj koloroj estis malpermesitaj por certaj haŭtnuancoj, en 2021, Vivas revoluciis tendencojn certigante, ke ne ekzistas antaŭdifinitaj koloroj.
Nun jes, ni klarigas kiel citi pli ol 40 vortojn en apa
Se la citaĵo, kiun vi volas fari, estas tro longa kaj vi konsideras, ke la tuta fragmento meritas esti dividita, tiam vi alfrontas citaĵon de pli ol 40 vortoj. Evidente, vi devas kalkuli vorton post vorto scii, ke vi renkontas tion, ĝian ĉefan karakterizaĵon.
Ĉi tiuj citaĵoj estas skribitaj krom la teksto, uzante indentaĵon, sen citiloj kaj uzante la saman tiparon (estilo y tamaño) que el resto del texto y el mismo interlineado. La cita finaliza con un punto antes de escribir los datos que la identifican y que formarán parte de las referencias.
La citaĵo devas esti sur nova linio kaj indentigita de la maldekstra marĝeno je duoncolo (1,27 cm), io, kion vi povas facile agordi en Word. Se la citaĵo havas pli ol unu alineon, postaj alineoj ankaŭ estos indentitaj duoncolon de la antaŭa alineo.
Blokcitaĵoj en krampoj kaj rakontoj
Sekve de tiuj datumoj, blokcitaĵo (ĉar citaĵoj de pli ol 40 vortoj estas ankaŭ konataj) kun krampoj finiĝas kun la familia nomo de la aŭtoro, la eldonjaro kaj la numero de la paĝo kie troviĝas la citita citaĵo. Bona ekzemplo estas la sekva:
En la Eklezio, ekzistas diversaj perceptoj pri ĝi. Ekzemple:
Cristo fue tratado como nosotros merecemos a fin de que nosotros pudiéramos ser tratados como él merece. Fue condenado por nuestros pecados, en los que no había participado, a fin de que nosotros pudiésemos ser justificados por su justicia en la cual no habíamos participado. Él sufrió la muerte nuestra, a fin de que nosotros pudiésemos recibir la vida suya. (White, 1955, p. 16).
Sed, se ĝi estas a longa citaĵo, blokcitaĵo aŭ citaĵo de pli ol 40 vortoj skribitaj en la rakonta formato, la diferenco estas, ke la alineo komencu per informoj pri la aŭtoro (lia familia nomo) kaj la jaro de eldonado de la verko. Fine ni vidos nur la paĝon aŭ alinean numeron inter krampoj. Estus jene:
White (1955), deklaracio:
Kristo estis traktita kiel ni meritas, por ke ni estu traktataj kiel li meritas. Li estis kondamnita pro niaj pekoj, en kiuj li ne partoprenis, por ke ni estu pravigitaj per Lia justeco, en kiu ni ne partoprenis. Li suferis nian morton, por ke ni povu ricevi lian vivon (p. 16).
Citi estas tre facila kaj ĝi estas procezo, kiun vi ne povas ignori, ĉar ĝi estas la spino de via esplorado.